للنشر العالمي: 29 أكتوبر، 2014
رقم الإصدار: 562PR14
تكون هناك حاجة لعمليات التعديل فقط لمحركات Cat® Tier 4 Interim الأقل من 130 كيلووات والتي يتم نقلها لخارج الدول عالية التنظيم (HRCs). يبدأ مدى التوافر للعملاء في دول LRCs وNRCs حصريًا من خلال وكيل Cat المحلي لديهم في 1 ديسمبر، 2014.
بيوريا، ولاية إلينوي. – 29 أكتوبر ، 2014 - أعلنت اليوم شركة Caterpillar Inc. أنها تقوم بأول عملية من سلسلة عمليات تعديل معتمدة متاحة لمنتجات Cat® Tier 4 Interim المستخدمة والتي تتطلب التعديل للعمل خارج الدول عالية التنظيم (HRCs)، حيث تم تصنيع المنتجات في الأصل لتعمل هناك. بدءًا من الأول من ديسمبر ، ستكون العمليات متاحة حصريًا من وكلاء Cat في بعض الدول المحددة مع معايير انبعاثات أقل صرامة أو بلا معايير انبعاثات للمركبات المتنقلة التي لا تسير على الطريق لمنتجات Tier 4 المستخدمة، والتي سيقوم العملاء بتشغيلها في هذه الدول.
تم تطوير عمليات التعديل المعتمدة، والتي تشمل عملية سحب الشهادة، لإزالة المعالجة اللاحقة من بعض ماكينات Cat والمواصفات التجارية للمحركات لتمكين التشغيل في الدول التي بها لوائح تنظيمية أقل أو بلا لوائح. عندما أعلنت شركة Caterpillar في البيان الصحفي الصادر في 8 نوفمبر، 2013، اعتمادًا على الاختبار المكثف الذي قامت به الشركة، وعمليات التحليل والتحقق الميداني، فإن محركات Cat Tier 4 Interim التي تتمتع بقدرة أقل من 130 كيلووات التي سوف تنتقل إلى خارج الدول عالية التنظيم (HRCs) سوف تتطلب القيام ببعض التعديلات لتعمل بأعلى أداء. لن تتطلب أنظمة المحركات Cat Tier 4 Interim ذات القدرة بين 130 كيلووات و895 كيلووات (محركات 7-32L) التي تتنقل إلى خارج الدول عالية التنظيم (HRCs) لإجراء أي عملية تعديل أو إزالة للمعالجة اللاحقة من أجل أن تحافظ على الأداء المثالي.
صرح مدير القسم الهندسي، السيد ريك جيفز "تماشيًا مع الإستراتيجية القوية لنقل المنتج لدينا، فإن شركة Caterpillar تقوم بتحديد المنتجات المستخدمة والمناطق الجغرافية كمتلقين محتملين بصورة كبيرة لمنتجات Tier 4 Interim المستخدمة". "لذا قمنا بتركيز جهود التطوير والتصميم لدينا لهذه السلسلة الأولى من عمليات التعديل لتتماشى مع هذه الاحتمالات عالية الحدوث. مع استخدام نفس هذه الأولويات والاحتمالات، قامت أيضًا شركة Caterpillar بتجهيز وكلاء لدعم عملية انتقال منتجات Tier 4 Interim المستخدمة إلى هذه المناطق الجغرافية المستهدفة. علاوة على ذلك، فإننا ندرك أن المنتجات من المستوى 4 النهائي لن تتجاوز منتجات Interim، وهذا هو السبب في أن الإستراتيجية التي قمنا بتطويرها تركز على تقديم حل للعملاء الحاليين-والعملاء المستقبليين."
سوف تتوافر أولى عمليات التعديل ومواد الدعم للمنتجات المختارة فقط من خلال وكيل Cat المحلي في دول LRC/NRC. حيث تم إخضاعهم لتدريب تقديم الخدمة وإعادة التزويد بالأدوات لتقديم الدعم لمنتجات Cat Tier 4. لقد قام أيضًا الوكلاء بتخزين قطع الغيار المطلوبة، ولديهم معلومات حول مدى توافر المنتجات المحددة، كما لديهم أدلة الصيانة المنقحة وأطقم فلترة الوقود الاختيارية وخيارات إصلاح إعادة التجديد/الترميم.
قال جيفز، "عندما تنتقل منتجات Cat Tier 4 المحددة التي تتطلب التعديل إلى الدول التي بها لوائح تنظيمية أقل والدول التي ليس لديها لوائح، فيجب أن تتم عمليات التعديل المعتمدة حصريًا من قِبل وكيل Cat المحلي المُدرب على دعم المنتجات". "تعد عملية الانتقال أمرًا معقدًا وسوف تكون هناك حاجة للتفكير مليًا في عوامل وأمور الشراء والدعم الجديدة التي سيحتاجها العملاء المحتملين لمعدات Cat المشهورة هذه. سوف يجدون أن وكيل Cat لديهم مورد لا يقدر بثمن، ومصدر آمن، للتشاور معه حول ما إذا كانت المعدة المستخدمة التي يفكرون في شرائها أو بيعها ستعمل بكفاءة في منطقتهم، وما إذا كانت عملية تعديل المعالجة اللاحقة مسموح بها أو ستكون هناك حاجة إليها."
كما أضاف جيفز أن شركة Caterpillar قد جهزت وكلاء لمساعدة العملاء على فهم كيفية تشغيل منتجات الجيل القادم وصيانتها. كما أكد أيضًا أنه من الهام للعملاء ممن يفكروا في شراء أو تعديل منتجات Cat Tier 4 المستخدمة أن يفهموا متطلبات اللوائح التنظيمية المحلية لديهم ويلتزموا بها.
لقد زادت سريعًا مواقع العمل التي تستخدم منتجات Cat Tier 4 Interim لتتجاوز 178000 منتجًا يعمل في الدول عالية التنظيم. وبسبب الموثوقية العالية ونتائج الكفاءة في ترشيد استهلاك الوقود التي جمعت أكثر من 210 مليون ساعة تشغيل، أظهر العملاء من جميع أنحاء العالم، بما في ذلك الدول التي بها لوائح تنظيمية أقل وبلا لوائح، اهتمامًا متزايدًا بمنتجات Cat Tier 4 المستخدمة. دون أدنى شك، هذه المنتجات المطلوبة هي المستقبل. كجزء من إستراتيجية الانتقال، لدى شركة Caterpillar عمليات تعديل معتمدة إضافية بعد هذه الأولى من السلسلة الخاضعة للتطوير وسوف يكون الوكلاء المحليين قادرين على الاستجابة فيما يتعلق بمدى التوافر الحالي.
###
حول Caterpillar
لما يزيد عن 90 عامًا، جعلت شركة Caterpillar Inc. التقدم المستمر ممكنًا وتدفع باتجاه التغيير الإيجابي في كل قارة. حيث يرجع العملاء لشركة Caterpillar لمساعدتهم على تطوير البنية التحتية، وأصول الموارد الطبيعية والطاقة. واستنادًا إلى المبيعات والأرباح المحققة في عام 2013، والتي بلغت 55,656 مليار دولار، تُعد شركة Caterpillar جهة التصنيع العالمية الرائدة لمعدات التشييد والتعدين، ومحركات الديزل والغاز الطبيعي، وتوربينات الغاز الصناعي، وقاطرات الديزل الكهربائية. تعمل الشركة بشكل أساسي من خلال قطاعات منتجاتها الثلاثة - صناعات التشييد، وصناعات الموارد ونقل الطاقة & - وأيضًا توفر التمويل والخدمات ذات الصلة من خلال قطاع المنتجات المالية. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة caterpillar.com (http://www.caterpilar.com/en.html). للتواصل معنا من خلال وسائط التواصل الاجتماعي، تفضل بزيارة caterpillar.com/social-media (http://www.caterpillar.com/en/news/social-media.html).
الاستعلامات الصحفية
ممثلو وسائل الإعلام الصحفية الخاصة بتجارة Cat
الأمريكتان
روبرت إل. كريسماس
Christmas_Robert_L@cat.com