Pala de ruedas Cat® de la serie M (950M-982M): actualización del producto destinada a reducir los costes de mantenimiento, mejorar la comodidad del operador, facilitar la gestión de la carga útil e introducir nuevas configuraciones

Para su distribución en todo el mundo: febrero de 2019  
Número de publicación: 23PR19

El paquete de actualización del producto para 2019 para las palas de ruedas medianas Cat^® de la serie M (950M-982M) incluye avances tecnológicos que reducen los costes de operación gracias a los intervalos de servicio más amplios; mejoran la comodidad del operador con nuevos asientos y suspensiones, y aportan estrategias de control de emisiones para cumplir con la fase V de los estándares de la UE (en la UE exclusivamente). Asimismo, ofrecen más configuraciones de máquina (982M Versión Forestal y 982M de Alta Elevación), herramientas de medición de la productividad mejoradas, capacidad de actualización remota del software y mejoras en las herramientas de ataque y los sistemas de acoplamiento. Las actualizaciones periódicas permiten a Caterpillar mejorar las características de sus máquinas e introducir otras nuevas en el mercado de forma más rápida y con mayor frecuencia que a través de los ciclos de introducción de nuevos productos (NPI, New Product Introduction) convencionales.

Intervalos de servicio más amplios, control de emisiones

Los modelos conformes con los estándares de emisiones Tier 4 final de la EPA de EE. UU. y fase V de la UE ahorran costes de mantenimiento al ampliar los intervalos de cambio del aceite del motor, del filtro del aceite del motor y del filtro del aceite hidráulico de 500 horas a 1000 horas. Basándonos en las comparaciones estimadas del total de fluidos del sistema hidráulico y del motor, y de los costes de muestreo durante un periodo de 6000 horas, se observa que es posible una reducción potencial de los costes de entre un 16 y un 23 % (en los modelos equivalentes a Tier 3, los intervalos más amplios se aplican exclusivamente a los filtros de fluido hidráulico).

Además, estamos cambiando varios filtros de aceite del motor y de combustible del tipo de centrifugación por cartuchos, cuyas ventajas estriban en tener menos piezas que sustituir y mantener (la carcasa se conserva), una mayor facilidad para desechar los elementos usados y piezas de repuesto más económicas.

Nueva generación de asientos y suspensiones

La "nueva generación" de asientos y suspensiones ofrece tres niveles de equipamiento: Confort, Deluxe y Premium Plus, e incluye características como una gran visibilidad, controles de ajuste del asiento y regulación de la rigidez durante la marcha. Una nueva e "innovadora" suspensión para los niveles Deluxe y Premium Plus aumenta la amortiguación en la parte superior e inferior del recorrido del asiento, ofreciendo así mayor estabilidad a la suspensión y evitando paradas bruscas al alcanzarse los límites del recorrido.

La rigidez durante la marcha de la suspensión del asiento se puede ajustar en varios niveles, lo que permite a los operadores adaptar la amortiguación del asiento a sus preferencias individuales y a la aplicación. Esta característica se incluía anteriormente solo con la dirección EH (volante y palanca tipo joystick), pero con la actualización de producto para 2019, ahora se incluye en las unidades con dirección HMU de volante y con asientos Deluxe o Premium Plus.

Gestión de la carga útil

La aplicación Cat Advanced Productivity es una herramienta basada en la web para la visualización de los datos relacionados con la producción de la máquina que complementa a Cat PAYLOAD y Cat Production Measurement 2.0. Se puede acceder a esta herramienta desde VisionLink™, que incluye un panel de informes personalizable por el usuario, datos ciclo a ciclo para su descarga y una lista de características para las listas de identificación de materiales y camiones.

Entre otras características clave, se incluyen una nueva interfaz de usuario (compatible con los dispositivos móviles), datos sobre series de tiempo, comparación de varias máquinas, ajuste de los objetivos para los indicadores de procesos clave (tanto para la flota como para las máquinas individuales) y asistencia sobre muchos tipos de máquinas. Algunos de los requisitos para poder usarla son Product Link™ con conexión móvil, suscripción a Advanced Productivity y una identificación de usuario autorizado.

Función de actualización remota

La función de actualización remota permite al concesionario enviar archivos de actualización de software a las máquinas de los clientes y autorizar a los usuarios para que inicien la instalación mediante el portal de servicios del concesionario. Cualquier usuario autorizado con una identificación CWS (Caterpillar Corporate Web Security, Seguridad Web Corporativa) y un dispositivo móvil puede iniciar la función de actualización remota, que tardará 30 minutos entre el inicio y la finalización. Este servicio se ofrece sin coste alguno a los concesionarios para las máquinas que cuenten con la aplicación móvil Product Link (de serie en las Palas de Ruedas Medianas 950-982 actuales, excepto en la 950 GC) y con software compatible con la función de actualización remota. Se requiere una autorización CWS y un dispositivo móvil para iniciar esta función.

Nuevas configuraciones de la 982M

Las nuevas configuraciones en la línea de palas de ruedas medianas incluyen la 982M Versión Forestal y la 982M de Alta Elevación. La 982M Versión Forestal (cargadora de troncos) es capaz de levantar 12 700 kg (28 000 lb) mediante unas pinzas de aserradero con fijación mediante bulón. Entre los cambios con respecto a la 982M estándar, se incluyen un cilindro de inclinación más grande, un bastidor trasero mejorado y un contrapeso más pesado. Hay disponibles pinzas para troncos y cucharones para materiales ligeros de otros fabricantes.

La 982M de Alta Elevación, comparada con la versión de elevación estándar, aumenta el espacio libre de descarga bajo el pasador del cucharón de 4743 a 5143 mm (de 15 pies 6 pulg a 16 pies 10 pulg). Los cambios de configuración con respecto a la 982M estándar incluyen un nuevo brazo de elevación, un cilindro de inclinación nuevo, un nuevo tirante de inclinación y el contrapeso de la 982M Manipuladora de Áridos.

Advansys GET

El sistema de herramientas de ataque (GET, Ground-Engaging-Tool) Advansys incluido en la actualización del producto es un sistema de puntas Cat diseñado con características de rendimiento exclusivas que ofrecen un menor arrastre y una mayor productividad. Las nuevas formas de las puntas cuentan con materiales resistentes a la abrasión en las áreas más vulnerables, lo que alarga considerablemente la vida de servicio. Un extremo del adaptador más resistente hace que el esfuerzo sea un 50 % menor y su geometría mejorada reduce el desgaste por deslizamiento de las superficies del adaptador. Las formas mejoradas de las puntas ocultan las correas y soldaduras del adaptador para aumentar la vida de este. Los cucharones de las nuevas 980M/982M vienen con soldaduras en los adaptadores; además, los adaptadores empernables de los modelos 950M-982M son intercambiables con los de las antiguas series J y K.  

Actualizaciones adicionales

En el paquete de actualizaciones para las palas de ruedas medianas se incluye un nuevo acoplador universal para los modelos 966M­972M, que elimina la interferencia de la anchura con varios implementos y

cuenta con un ligero desplazamiento que aumenta la fuerza de arranque en un 4 %.

Los nuevos paquetes de luces LED y halógenas para carretera y para trabajo aumentan la seguridad al trabajar en condiciones de oscuridad. Las tiras de alta visibilidad en los pasamanos facilitan su localización y están disponibles en su concesionario de Caterpillar.    

Descargar imágenes de alta resolución

# # #

Nota para los editores : Caterpillar comercializa sus productos y servicios en cada región geográfica en intervalos de tiempo diferentes. Aunque se han adoptado todas las medidas posibles para que la información sobre nuestros productos y servicios se comunique a los medios solamente después de que Caterpillar haya recibido confirmación por parte de su red de distribuidores, plantas y filiales de que realmente están disponibles en la región geográfica de la que se trate, les rogamos encarecidamente que verifiquen la disponibilidad y especificaciones de dichos productos y servicios en su distribuidor Cat.

CAT, CATERPILLAR, LET’S DO THE WORK, sus respectivos logotipos, el color "Caterpillar Yellow", la imagen comercial de "Power Edge" y de Cat "Modern Hex", así como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización.

VisionLink es una marca comercial de Trimble Navigation Limited, registrada en Estados Unidos y en otros países.

©2019 Caterpillar Reservados todos los derechos