Para su publicación en todo el mundo: septiembre de 2012
Número de publicación: 301PR12
Los asistentes a la exhibición de Caterpillar en MINExpo tendrán la oportunidad de conocer más sobre la dirección estratégica de la empresa para los productos de gas natural, ya que una parte de la exhibición estará dedicada a la iniciativa de productos de gas natural líquido (LNG) de Cat®. Habrá expertos que hablarán sobre cómo los clientes pueden obtener beneficios económicos con las locomotoras y los equipos de minería impulsados por LNG.
Chris Curfman, vicepresidente de Caterpillar a cargo de la División de ventas de minería y respaldo, dijo que la demanda de equipos de gas natural está creciendo en todo el mundo. “El gas natural es un combustible de combustión limpia y económico al que la mayoría de nuestros clientes de todo el mundo tiene fácil acceso”, afirmó. “Para nuestros clientes, los productos de LNG representan una promesa de reducción de los costos de combustible. Por esto, deseamos ofrecer esta opción a la comunidad minera global”.
Entre los primeros productos de LNG de la compañía, se espera incluir tres camiones mineros grandes —Cat 793, Cat 795 y Cat 797— y las locomotoras que fabrica Electro-Motive Diesel (EMD), que es una subsidiaria de Progress Rail Services, una empresa de Caterpillar.
Según Luis De Leon, vicepresidente de Caterpillar a cargo de la División de ventas de minería y respaldo, los camiones grandes están en las primeras etapas de desarrollo y se lanzarán al mercado aproximadamente en cinco años.
Las locomotoras nuevas también están en desarrollo, proceso que debería finalizar en el mismo plazo que los camiones, declaró Billy Ainsworth, uno de los vicepresidentes de Caterpillar, y presidente y director ejecutivo de Progress Rail y sus subsidiarias.
Para acelerar el proceso de desarrollo de los productos, Caterpillar y EMD se asociaron con Westport Innovations, Inc., líder mundial en motores de gas natural. Mediante esta asociación, la empresa incorpora su tecnología de inyección directa y alta presión (HDPI) Westport™, comprobada en aplicaciones de carretera, para complementar los puntos fuertes de Caterpillar en desarrollo de motores y equipos todoterreno, y la experiencia profesional en locomotoras de EMD.
“Juntos, podemos incorporar eficientemente al mercado una nueva generación de productos de LNG y, al mismo tiempo, cumplir con las exigentes expectativas de calidad, rendimiento y valor de nuestros clientes.
Además de ofrecer productos de LNG nuevos, Caterpillar y EMD están desarrollando soluciones de modificación para aquellos que prefieren convertir sus actuales locomotoras y camiones mineros a gas natural. A largo plazo, la empresa espera usar tecnologías de gas natural en otros productos de minería y motores todoterreno para diversas aplicaciones industriales, petroleras, marítimas, de maquinarias y de potencia eléctrica.
Si desea más información sobre la iniciativa de productos de LNG de Cat, visite la exhibición de Caterpillar en MINExpo o www.caterpillar.com.
# # #
Nota para los editores: Caterpillar presenta productos y servicios en cada uno de sus territorios y en diferentes intervalos de tiempo. Si bien se hace todo lo posible para asegurar que la información del producto se publique solo después de que Caterpillar haya recibido la confirmación de la red de distribuidores, las plantas y las filiales de comercialización en la que se indique que los productos y servicios están disponibles en la región pertinente, se les pide a los editores que verifiquen con el distribuidor local la disponibilidad de los productos y las especificaciones.
Consultas de la prensa
Representantes de medios de comunicación para prensa comercial de Cat
América
Sharon Holling: Holling_Sharon_L@cat.com
Europa, África, Oriente Medio
Francine Shore: Shore_Francine_M@cat.com
Correo electrónico general: Cat_Trade_Press@cat.com
Solicitudes del lector
www.cat.com/requestCatinfo