Para publicación en América del Sur y Sudáfrica: agosto de 2016
Número de publicación: 320PR16
Los nuevos Cargadores de Ruedas Medianos 966L y 972L de la serie L de Cat® permiten el uso de tecnologías comprobadas sistemática y estratégicamente para cumplir con las exigentes expectativas de
los clientes en materia de fiabilidad, productividad, eficiencia del combustible y una prolongada vida útil. Los nuevos cargadores de ruedas medianos de la serie L son más potentes y eficientes en el consumo de combustible en comparación con los modelos anteriores. Cuentan con un importante refinamiento del tren
de impulsión y del sistema hidráulico, mejoras en la seguridad y comodidad del operador, varillaje de barra en Z comprobado, cucharones de la serie Performance de Cat y opciones, como un control de tracción automático, un mejor sistema de control de la amortiguación y tecnologías Cat Connect.
Las configuraciones optativas del manipulador de áridos proporcionan una mayor capacidad de carga útil para la recogida de áridos sueltos. Estas configuraciones permiten combinaciones eficientes de pasadas de carga útil y tamaño del cucharón según los objetivos comunes de carga útil del camión
y una mejor eficiencia en aplicaciones de carga y acarreo.
Fiabilidad
El uso de procesos rigurosos para la validación de la máquina y el diseño ha entregado inigualable fiabilidad, durabilidad y alto tiempo de disponibilidad por generaciones. Los componentes utilizados para construir los cargadores de ruedas Cat están diseñados y fabricados según los estándares de calidad de Caterpillar para garantizar un máximo rendimiento, incluso en condiciones de operación extremas. Los componentes de servicio pesado, tales como las transmisiones, los ejes y los motores ACERT™ diseñados por Caterpillar, reducen el riesgo de desgaste prematuro, lo cual aumenta el tiempo de disponibilidad y disminuye los costos de operación durante la vida útil de la máquina.
El 966L y el 972L incorporan un Motor C9.3 ACERT Cat con clasificaciones de potencia bruta máxima que varían entre 227 y 242 kW (309 y 330 hp) y pesos en orden de trabajo aproximados de 23.000 a 25.000 kg (51.000 a 55.000 lb). En estos motores con densidad de potencia, se utiliza una combinación de sistemas electrónico, de inyección de combustible y de aire.
Productividad
Los actualizados y refinados motores ACERT Cat ofrecen una potencia del motor aumentada en un 10 % en el 966L y un 5 % en el 972L (en comparación con la serie H) para mejorar considerablemente el rendimiento y la respuesta de la máquina.
El 966L y el 972L cuentan con una servotransmisión planetaria 4F/4R. Un convertidor de par de alta capacidad en ambos modelos incorpora un embrague de traba para entregar un rendimiento eficiente en pendientes y a alta velocidad, y el sistema de control de productividad avanzada controlado electrónicamente (APEC, Advanced Productivity Electronically Controlled) de Caterpillar mantiene el flujo de par durante la gama de cambios. Esto ofrece una aceleración más rápida en rampas y cambios más uniformes en la modalidad de mando directo de la transmisión.
Además, el sistema de frenado integrado (IBS, Integrated Braking System) regula los cambios descendentes en proporción a la fuerza de frenado necesaria, lo que genera cambios descendentes más uniformes y un mayor control de deceleración. El IBS prolonga la vida útil del freno de servicio, extiende los intervalos de cambio de aceite de los ejes, reduce las temperaturas del aceite de los ejes y mejora el rendimiento del neutralizador de la transmisión, lo que produce ciclos más rápidos.
Para ampliar la versatilidad de los modelos de la serie L con herramientas, tales como horquillas, cucharones de garfio, hojas topadoras, rastrillos y arados, el sistema acoplador Cat Fusion™ disponible permite cambios rápidos de la herramienta y proporciona un rendimiento prácticamente idéntico al de las herramientas con pasador. El avanzado mecanismo de cuñas del acoplador crea una fijación precisa sin vibración y una prolongada vida útil.
Eficiencia del combustible
Las máquinas están diseñadas para proporcionar la máxima eficiencia del combustible y el menor consumo de combustible mientras se mantiene un alto rendimiento. Los nuevos modelos no solo son más potentes, sino que cuentan con hasta un 15 % menos de consumo de combustible en comparación con los predecesores de la serie H.
Los motores ACERT con densidad de potencia consumen menos combustible, ya que suministran energía y par cuando es necesario. Los innovadores sistemas del tren de fuerza, hidráulico, de enfriamiento y electrónico Cat reducen de manera inteligente las velocidades promedio del motor en funcionamiento y disminuyen las cargas térmicas totales del sistema, lo que se traduce en un rendimiento y una eficiencia del combustible considerablemente mejores. Además, la modalidad económica productiva proporciona
un máximo ahorro de combustible con un mínimo impacto en la productividad.
Los ejes de los modelos de la serie L incorporan modificaciones que reducen las cargas parásitas y mejoran la lubricación positiva. El sistema de control de tracción automático se encuentra disponible como opción, es completamente automático y no requiere ninguna intervención por parte del operador, lo que mejora la tracción y reduce el desgaste de los neumáticos.
El eficiente sistema hidráulico con detección de carga ofrece un flujo proporcional para obtener una respuesta hidráulica rápida y uniforme con una capacidad de control óptima. El sistema está diseñado para entregar más potencia del motor a las ruedas en flujo hidráulico parcial, lo que permite tiempos de ciclo más rápidos en operaciones de carga y acarreo y de rampa, además de una fuerza de tracción más alta en excavaciones.
Un ventilador proporcional a la demanda mejora aún más la eficiencia del combustible y reduce los niveles de ruido. Además, los sistemas de administración del motor en vacío y de parada del motor
en vacío, que reducen la velocidad o detienen el motor después de un intervalo predeterminado de funcionamiento en vacío, no solo permiten ahorrar combustible y reducir los niveles de ruido, sino que disminuyen la acumulación de horas, lo que ayuda a prolongar los intervalos de servicio y la garantía.
Comodidad y seguridad del operador
El nuevo entorno del operador, el mejor en su clase, cuenta con cabina con sistema de protección
en caso de vuelcos (ROPS, Roll Over Protection System) de cuatro postes que ofrece comodidad, visibilidad y eficiencia sin igual. Los controles electrohidráulicos de los implementos montados en
el asiento y las desconexiones programables (en la cabina) proporcionan un óptimo control de la herramienta, que se complementa con la amortiguación automática del cilindro que protege las estructuras de la máquina y mejora el rendimiento. El nuevo tablero de control simplificado incluye controles de la máquina de uso común fáciles de alcanzar con el fin de aumentar la eficiencia del operador. Los potentes sistemas de calefacción y de aire acondicionado mantienen al operador cómodo en cualquier clima. Montajes viscosos para reducir la vibración y los niveles de ruido en la cabina.
Para proporcionar mayor seguridad, los escalones similares a una escalera, junto con una gran puerta
de entrada a la cabina, reducen el ángulo de entrada, y las barras de agarre proporcionan un acceso seguro a las plataformas de la máquina. El parabrisas con vidrio completo desde el piso hasta el techo, los grandes espejos con espejos dirigidos y una cámara de visión trasera estándar se combinan para proporcionar una visibilidad panorámica. Un nuevo sistema de control de amortiguación disponible
con acumuladores dobles permite ciclos más rápidos, una mejor retención de materiales y un desplazamiento uniforme para el operador.
Durabilidad
Los bastidores delantero y trasero de los nuevos modelos de la serie L están fabricados con materiales de alta resistencia para entregar una durabilidad a largo plazo, soldados robóticamente para garantizar un rendimiento fiable y diseñados para disipar las fuerzas asociadas a aplicaciones exigentes de carga y excavación. El sistema de enganche articulado, que une los bastidores delantero y trasero, proporciona una excepcional capacidad de soporte de carga.
El varillaje delantero de barra en Z comprobado en terreno produce fuerzas óptimas del cucharón y de levantamiento, y los cucharones de la serie Performance de Cat están diseñados para entregar una excelente penetración en la pila, altas fuerzas de desprendimiento, ángulos superiores de giro hacia atrás y tiempos
de ciclo más rápidos, lo que se traduce en una mayor vida útil de los neumáticos, eficiencia superior del combustible y capacidades de producción excepcionales.
El trazado de las mangueras hidráulicas mejorado reduce el potencial desgaste. La filtración total de flujo, con filtración de ciclo adicional, protege los componentes principales y extiende la vida útil.
Facilidad de servicio
El capó inclinable de una pieza con puertas de acceso laterales y traseras proporciona un fácil acceso a las revisiones diarias del nivel de fluido y a los puntos de abastecimiento de combustible, además de un completo acceso al compartimiento del motor cuando se requiere. Los centros de servicio eléctrico e hidráulico proporcionan acceso agrupado a nivel del suelo a elementos, como los orificios de S•O•SSM (Scheduled Oil Sampling, Análisis programado de aceite) que facilitan la recolección de muestras de fluidos en los puntos óptimos de un sistema de circulación. Los nuevos frenos de estacionamiento de disco con calibres externos son de fácil acceso para tareas de inspección y servicio. Se puede acceder fácilmente al sistema de enfriamiento actualizado para realizar la limpieza y el mantenimiento. Asimismo, los núcleos del enfriador de aceite hidráulico y del aire acondicionado son abatibles hacia afuera y facilitan el acceso a ambos lados para realizar tareas de limpieza.
Tecnología
Las tecnologías Cat LINK, como el sistema Product Link™, ayudan a los dueños de flotas a administrar la utilización de los equipos y a reducir los costos de posesión y operación a través de la interfaz en línea VisionLink®, que realiza el seguimiento de aspectos fundamentales, como la ubicación, las horas, el uso de combustible, los códigos de diagnóstico y el tiempo en vacío.
La tecnología Cat PAYLOAD, como el sistema opcional Cat Production Measurement, pesa con exactitud los materiales que se cargan y acarrean para aumentar la productividad, reducir la sobrecarga y hacer un seguimiento del movimiento del material. Proporciona pesaje sencillo y exacto sobre la marcha para ayudar a los operadores a entregar cargas precisas y trabajar con mayor eficiencia. La interfaz de usuario intuitiva, en la pantalla táctil estándar, entrega información esencial de la carga útil en un formato fácil de leer
y utilizar. Los administradores del sitio pueden ingresar de manera inalámbrica a los datos mediante el
portal web VisionLink para medir la producción y hacer un seguimiento de la eficiencia.
La tecnología Cat DETECT, como la cámara de visión trasera integrada, mejora la visibilidad detrás
de la máquina para permitir que los operadores trabajen de forma segura.
###
Nota para los editores: Caterpillar desarrolla productos y servicios en cada uno de sus territorios con intervalos de tiempo diferentes. Aunque se hace todo lo posible para asegurarse de que la información de productos se comunique solo después de que Caterpillar haya recibido confirmación de parte de nuestra red de distribuidores, de nuestras plantas y de nuestras subsidiarias de marketing, respecto de que los productos y servicios estén disponibles en la región pertinente, se solicita a los editores que verifiquen la disponibilidad y las especificaciones de dichos productos con su distribuidor local.
CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, el color "Caterpillar Yellow" y la imagen comercial de "Power Edge", así como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización.
VisionLink es una marca registrada de Trimble Navigation Limited, registrada en los Estados Unidos
y en otros países.
©2016 Caterpillar. Todos los derechos reservados
