Pour diffusion mondiale : avril 2018
Numéro du communiqué : 284PR18
Caterpillar développe actuellement des moteurs productifs, à faible consommation en carburant, à forte densité de puissance et conformes à la norme européenne Stage V dans toute sa gamme de produits industriels, du Moteur C0.5 à deux cylindres au Moteur C32 à 12 cylindres de 32 litres. Parmi les objectifs pour les moteurs Cat ® conformes à la norme Stage V figurent le développement de systèmes de post-traitement plus efficaces, la simplification de l'installation dans les machines des clients OEM et la création de valeur ajoutée pour les utilisateurs finaux des machines OEM, grâce à une productivité et un rendement énergétique accrus, ainsi qu'à une fiabilité exceptionnelle.
Le Moteur C9.3B Cat, par exemple, a obtenu la certification de conformité à la norme européenne de Stage V sur les émissions et est maintenant en production, plus de 10 mois avant l'entrée en vigueur des exigences réglementaires les plus récentes et les plus strictes du secteur.
"Jeff Moore, directeur des produits, recherche et développement pour les moteurs de 7,2 à 18 litres, déclare : « La certification du Moteur C9.3B est une étape importante pour Caterpillar, et nous sommes convaincus que ce moteur, au format simplifié et allégé, offrant plus de puissance et de couple, répondra aux attentes des clients en matière de fiabilité et de durée de vie. Caterpillar a prouvé les mérites du Moteur C9.3B en mettant ses limites à l'épreuve, aussi bien en laboratoire que dans les applications réelles des clients. » "
Le Moteur C9.3B à six cylindres de 9,3 litres est basé sur le moteur principal en production depuis 2011, avec plus de 200 millions d'heures de fonctionnement réel sur chantier. Avec un moteur principal fiable et éprouvé, couplé à une vaste expérience dans le domaine des filtres à particules diesel (DPF), Caterpillar a axé le développement des moteurs conformes à la norme européenne Stage V sur une conception et une installation simplifiées et une amélioration des performances.
Le Moteur C9.3B associe un nouveau circuit de carburant à rampe commune/haute pression et des systèmes d'air, électriques et de post-traitement simplifiés afin de délivrer une puissance pouvant atteindre 340 kW (456 HP) et un couple de 2 088 Nm (1 540 lb-pi), soit 18 % de puissance et 21 % de couple en plus et un poids réduit de 12 % par rapport à son prédécesseur.
"« Les utilisateurs finaux constateront les résultats de ce perfectionnement, avec des performances accrues, une consommation de carburant jusqu'à 3 % plus faible et des capacités de démarrage exceptionnelles par temps froid », affirme M. Moore.
"La technologie de post-traitement brevetée offre une conception 39 % plus compacte et 55 % plus légère que la configuration conforme à la norme européenne Stage IV/Tier 4 Final. La nouvelle conception est dotée d'une régénération transparente pour assurer un rendement et une disponibilité optimaux de la machine. "
Comme tous les moteurs Cat de 9 à 18 litres, le Moteur C9.3B est disponible selon différentes configurations, y compris celles avec des systèmes de post-traitement et des radiateurs montés sur le moteur en usine. Au total, plus de 2 000 configurations uniques sont disponibles pour le Moteur C9.3B.
"M. Moore ajoute : « Nous sommes conscients que tous les clients ne disposent pas des ressources nécessaires pour concevoir, fabriquer et valider à la même échelle. C'est pourquoi Caterpillar conçoit ses produits avec la flexibilité nécessaire pour répondre aux différentes exigences des différents constructeurs d'origine, ce qui permet de réduire les coûts d'installation. » "
En plus du Moteur C9.3B, la gamme de moteurs grande taille Cat conformes à la norme européenne Stage V comprend également le Moteur C13B de 12,5 litres, intégrant des technologies similaires à celles du Moteur C9.3B et doté d'une puissance nominale allant jusqu'à 430 kW (577 HP).
Caterpillar certifie également ses Moteurs C13, C15 et C18 existants conformes aux normes européenne Stage IV et américaine EPA Tier 4 Final pour répondre aux restrictions sur les émissions de la norme européenne Stage V. Pour ces moteurs, la certification Stage V n'apporte aucune modification à l'interface client. Seules des modifications minimales sont appliquées au DPF, ce qui permet aux clients de se concentrer sur l'amélioration globale de leurs produits. Les moteurs Cat et les solutions DPF de cette gamme cumulent près de 170 millions d'heures de performances éprouvées sur le terrain.
Caterpillar commencera à accepter les commandes de Moteurs C13 à C18 conformes à la norme européenne Stage V en mai et prévoit d'expédier les moteurs produits dès le mois d'octobre. Le Moteur C13B sera disponible en 2019.
Le double label de certification, pour les normes européenne Stage V et américaine EPA Tier 4 Final (ainsi que les normes japonaise 2014 et coréenne Tier 4 Final), sera disponible pour le Moteur C9.3B et tous les autres produits Cat dans la gamme de puissance de 250 à 597 kW (335 à 800 HP). Cette flexibilité permet aux clients de développer l'intercompatibilité des produits, des pièces et des services dans différentes régions. Avec des produits destinés à des pays moins réglementés ayant des performances similaires et partageant un noyau commun de composants de moteur, d'interfaces machine et d'architecture de commande, la gamme de produits Cat est adaptée à une clientèle mondiale, soutenue par le réseau de concessionnaires Cat.
Pour plus d'informations sur les moteurs conformes à la norme Stage V, consultez le site Web www.cat.com/stagev ; découvrez la gamme complète des moteurs Cat sur le site Web www.cat.com/industrial-oem ; pour trouver les concessionnaires Cat dans votre région, consultez le site Web www.cat.com/dealer-locator.
