Pour diffusion mondiale : septembre 2016
Numéro du communiqué : 478PR16
Pour célébrer le 35e anniversaire du Moteur 3500 Cat® et exprimer son engagement en faveur du progrès, Caterpillar Inc. fera don d'un Groupe électrogène 3500 à une organisation caritative œuvrant dans le monde entier. Le groupe électrogène fournira une énergie électrique fiable aux sites soutenus par l'organisation caritative, qui n'auraient autrement pas accès à une telle source d'énergie. L'installation ainsi que l'assistance et l'entretien réguliers seront assurés par un concessionnaire Cat de la région. Le nom de l'association caritative qui recevra le Groupe électrogène 3500 Cat sera annoncé le 24 septembre 2016, lors du Global Citizen Festival à New York.
Le Moteur 3500 Cat est la référence mondiale du secteur en ce qui concerne les moteurs à usage intensif diesel et au gaz. Avec plus de 35 années de production, 190 000 moteurs sur le terrain et 3 milliards d'heures de fonctionnement dans les applications de l'exploitation minière, ferroviaires, de l'énergie électrique, du pétrole, & du gaz et marines, le 3500 incarne l'engagement historique de Caterpillar en faveur de l'innovation technologique et de l'amélioration continue dans l'intérêt de la réussite des entreprises de ses clients.
« Nos clients utilisent nos moteurs à usage intensif pour l'alimentation d'une infrastructure énergétique mondiale », explique Rod Shurman, responsable produits pour la plate-forme 3500. « Les Moteurs 3500 contribuent à satisfaire les besoins quotidiens en matière d'énergie, dans les secteurs les plus cruciaux au monde : les tombereaux miniers transportant du minerai à traiter, les bateaux de remorquage guidant des navires dans les ports, les plates-formes de forage exploitant les précieuses réserves de pétrole et de gaz, les groupes électrogènes fournissant une alimentation électrique vitale aux collectivités, hôpitaux et centres de données. C'est tout naturel que ce moteur, considéré comme la référence dans le domaine de l'énergie, aide également les plus défavorisés. »
Le don du groupe électrogène représente un partenariat unique entre les organisations de production et marketing du moteur, les concessionnaires Cat et la Caterpillar Foundation. Cette opération reflète l'engagement de l'entreprise à intégrer des actions caritatives à ses activités, dans le but de répondre aux problématiques mondiales les plus urgentes. Alors que la société travaille à construire des infrastructures stables pour la société grâce à ses produits et ses services, la Caterpillar Foundation se concentre sur les infrastructures humaines en investissant dans des organisations et des stratégies qui contribuent à atténuer les causes profondes de la pauvreté dans le monde et aident les personnes à prospérer. Récemment, la Caterpillar Foundation a mis l'accent sur les investissements dans les stratégies, et plus particulièrement celles en matière d'énergie, pour répondre spécifiquement aux causes de la pauvreté et créer des solutions durables.
« Il ne s'agit que d'un seul moteur et d'une seule association, mais ensemble, ils aideront une collectivité », explique Michele Sullivan, présidente de la Caterpillar Foundation. « Les partenariats ciblés comme celui-ci, entre les entreprises, les organisations sans but lucratif, les gouvernements et les citoyens, permettent de s'attaquer réellement à certains des problèmes les plus critiques au monde, comme la pénurie énergétique. Ensemble, nous sommes plus forts, et notre impact est plus important. »
Pour en savoir plus sur le Groupe électrogène 3500 Cat offert par l'entreprise et le 35e anniversaire du Moteur 3500, consultez www.caterpillar.com/power.
# # #
Note aux rédacteurs : Les produits et services Caterpillar ne sont pas commercialisés simultanément sur tous les marchés. Caterpillar s'efforce de ne publier des informations sur ses produits qu'après avoir obtenu confirmation auprès de son réseau de concessionnaires, ses usines et ses filiales commerciales que ses produits et services sont effectivement disponibles dans les pays correspondants. Toutefois, les rédacteurs sont priés de vérifier la disponibilité des produits et leurs spécifications auprès de leurs concessionnaires respectifs.
CAT, CATERPILLAR, leurs logos respectifs, la couleur « Caterpillar Yellow » et l'habillage commercial « Power Edge », ainsi que l'identité visuelle de l'entreprise et des produits qui figurent dans le présent document, sont des marques déposées de Caterpillar qui ne peuvent pas être utilisées sans autorisation.
©2016 Caterpillar Tous droits réservés
