Pour difusion en Amérique du Nord, août 2013
Numéro du communiqué : 390PR13
Caterpillar présente Speak Up!/Listen Up! for Construction, un nouvel outil de formation à la sécurité élaboré spécialement pour le secteur de la construction en collaboration avec 16 des plus grandes entreprises mondiales de ce secteur, notamment Atkinson Construction, Bechtel Corporation et Kiewit Corporation. Ces supports de formation sont conçus pour favoriser la création d'environnements de travail sûrs en aidant les employés à surmonter l'anxiété pouvant être associée aux retours d'informations en matière de sécurité. L'ensemble du package comprend des vidéos, des supports de présentation, des brochures et un guide de l'animateur. Tout le contenu a été adapté aux défis et aux risques inhérents à un environnement de construction.
« Caterpillar soutient depuis longtemps le secteur de la construction dans le but d'améliorer sans cesse la sécurité », déclare son président-directeur général Doug Oberhelman. « À travers ce projet, nous voulons montrer qu'une communication efficace sur la sécurité peut réduire au minimum les comportements à risque sur n'importe quel chantier. Nous sommes fiers d'avoir contribué à l'élaboration d'un outil pratique qui permettra à la fois d'impliquer, de sensibiliser, de responsabiliser et, en fin de compte, de protéger les hommes et les femmes qui achètent et utilisent nos produits. »
David Watts, vice-président et directeur de la sécurité chez Atkinson Construction, a joué un rôle-clé dans l'engagement de Caterpillar dans le projet. Fort du succès obtenu par les versions standard de Speak Up! et Listen Up!, David Watts a élaboré un outil spécifique à la construction et a fait appel à des acteurs majeurs du secteur pour le personnaliser.
« Grâce aux messages spécifiques aux activités de construction, les supports sont d'autant plus pertinents aux yeux des employés de notre secteur », déclare-t-il. « La personnalisation des contenus a été un moyen pour les entreprises impliquées dans le projet de montrer leur volonté de partager les meilleures pratiques de sécurité au niveau mondial. »
Ce processus s'inscrit dans la stratégie de Caterpillar en termes de développement des produits et des services élaborés pour répondre aux besoins spécifiques des secteurs sur lesquels nous intervenons.
« La même approche s'applique aux programmes de sécurité », confirme Tim Crane, responsable de Caterpillar Safety Services. « Cet outil s'adresse directement aux employés de la construction et les aide à communiquer d'une manière qui favorise la confiance et le respect. C'est non seulement bénéfique pour la sécurité, mais aussi pour l'activité en général. »
Speak Up!/Listen Up! for Construction est disponible en anglais. Les versions générales de Speak Up! et Listen Up! sont disponibles en 25 langues. Pour obtenir plus d'informations sur chaque produit et sur les langues proposées, rendez-vous sur le site safety.cat.com.
# # #
Note aux rédacteurs : Les produits et services Caterpillar ne sont pas commercialisés simultanément sur tous les marchés. Caterpillar s'efforce de ne publier des informations sur ses produits qu'après avoir obtenu confirmation auprès de son réseau de concessionnaires, ses usines et ses filiales commerciales que ses produits et services sont effectivement disponibles dans les pays correspondants. Toutefois, les rédacteurs sont priés de vérifier la disponibilité des produits et leurs spécifications auprès de leurs concessionnaires respectifs.
Contacts presse
Représentants Cat auprès de la presse spécialisée
Amériques
Sharon Holling : Holling_Sharon_L@cat.com
Europe, Afrique, Moyen-Orient
Francine Shore : Shore_Francine_M@cat.com
Adresse électronique générale : Cat_Trade_Press@cat.com
Infos lecteurs
www.cat.com/requestCatinfo