Pour diffusion en Amérique du Nord : décembre 2015
Numéro du communiqué : 371PR15
Caterpillar Inc. et Lefort North America LLC ont conclu un contrat d'exclusivité marketing portant sur la fourniture de cisailles et de presses hydrauliques Lefort couramment utilisées dans les opérations de recyclage des métaux. La vente et l'assistance sur les produits Lefort, disponibles dans des versions fixes et mobiles, seront effectuées exclusivement par les concessionnaires Cat® aux États-Unis et au Canada.
L'objectif de ce contrat est de faire converger la consistance du réseau de distribution de Caterpillar et la conception novatrice ainsi que la précision technique des produits de Lefort. « Nous sommes heureux d'unir nos forces à celles de Lefort afin de satisfaire les besoins des clients en matière de cisailles et de presses fixes et mobiles », se réjouit Denise Johnson, Vice-présidente de la division Manutention et exploitation souterraine de Caterpillar. « En associant les produits de grande qualité de Lefort à notre réseau de concessionnaires hors pair, nous aboutissons à un partenariat qui permettra de servir au mieux la clientèle. »
Fondé en 1947, le groupe Lefort produit des machines dans ses usines de Belgique en s'appuyant sur des méthodes de conception et d'ingénierie de pointe. Le siège de Lefort en Amérique du Nord est situé à West Palm Beach, Floride. Ce site constitue également un centre de distribution de pièces à destination des États-Unis et du Canada.
« Le partenariat entre Lefort et Caterpillar assoit davantage notre présence sur le marché du recyclage des métaux et de la démolition aux États-Unis et au Canada », explique Yves Lambert, Président de Lefort North America. « C'est une chose importante que d'offrir un produit leader du secteur, mais il est également impératif de proposer une assistance fiable et inégalée. Notre partenariat avec Caterpillar donne cette assurance supplémentaire aux clients. »
Lefort propose 14 modèles différents, chacun avec des options de personnalisation, affichant des forces de coupe comprises entre 330 et 2 200 tonnes et des longueurs de caisse comprises entre 16 ft 4 in (5 m) et 32 ft 9 in (10 m). Les plages de puissance transmise varient entre 70 et 1 500 HP.
# # #
Note aux rédacteurs : Les produits et services Caterpillar ne sont pas commercialisés simultanément sur tous les marchés. Caterpillar s'efforce de ne publier des informations sur ses produits qu'après avoir obtenu confirmation auprès de son réseau de concessionnaires, ses usines et ses filiales commerciales que ses produits et services sont effectivement disponibles dans les pays correspondants. Toutefois, les rédacteurs sont priés de vérifier la disponibilité des produits et leurs spécifications auprès de leurs concessionnaires respectifs.
CAT, CATERPILLAR, leurs logos respectifs, la couleur « Caterpillar Yellow » et l'habillage commercial « Power Edge », ainsi que l'identité visuelle de l'entreprise et des produits qui figurent dans le présent document, sont des marques déposées de Caterpillar qui ne peuvent pas être utilisées sans autorisation.
©2015 Caterpillar Tous droits réservés
