Caterpillar 美国总部推广 C9.3B | Cat

全球发行：2017 年 12 月
发行编号：657PR17

为了应对全球非公路用机械排放法规的多样化需求，Caterpillar 顺应客户需求推出了全新的 Cat ® C9.3B 工业发动机。我们的客户固然期待优异的可靠性和耐用性，但他们同时还需要发动机更简单、更轻量、动力更强劲，而这些正是我们所能提供的。

这款 6 缸 9.3 升发动机搭配了新型高压共轨燃油系统以及简化的进气、电气和后处理系统，能够提供高达 340 kW 的功率以及 2088 Nm 的扭矩，而整套系统的重量比上一代产品减少了近 140 kg。

这些变化将给客户带来诸多优点，其中包括更高的性能、更低的油耗以及在寒冷气候条件下的卓越起动能力。

这些重要的系统升级基于久经考验的核心发动机：自 2011 年量产以来产量已超过 46000 台，并且在各种非公路应用场合中实际运行超过 1.5 亿小时，从而为 OEM 客户带来了更多价值。有了这样一套经过实际检验且高度可靠的核心发动机搭配柴油微粒过滤器（DPF，Diesel Particulate Filter）的成熟解决方案，Caterpillar 对欧盟 EU Stage V 建筑客户的关注焦点已集中在简化设计和提高性能方面。

除了尺寸比以前设计减小 39% 的后处理系统外，客户还可以选择安装在发动机上的后处理系统（EMAT，Engine-Mounted Aftertreatment）以及直接来自工厂的整套工业动力单元（IPU，Industrial Power Unit）。

对于更具挑战性的应用场合，可以提供远程安装的后处理系统，它只需要在原有的系统上增加布线、冷却液和柴油机尾气处理液即可。

Caterpillar 计划于 2018 年第 1 季度全面生产发动机，从而满足 Stage V 客户的需求。

如需了解 Stage V 的详细信息，请访问 www.cat.com/stagev，如需详细了解我们的全系列发动机以及它们如何能够为贵企业提供帮助，请访问 www.cat.com/industrial-oem。如需了解当地 Cat 代理商的信息，请访问 www.cat.com/dealer-locator

# # #

编辑人员请注意： Caterpillar 在各个地区推出产品和服务的时间有所不同。虽然我们尽力确保仅在 Caterpillar 收到其代理商网络、工厂和市场分支机构可以在相关地区提供产品和服务的确认后才发布产品信息，但我们还是敬请编者与当地代理商核实产品的供应情况和技术规格。

CAT、CATERPILLAR 及其相应的徽标、“Caterpillar Yellow”和“Power Edge”商业外观以及此处所使用的公司及产品标识是 Caterpillar 的商标，未经许可，不得使用。