2016年3月28日
中国北京 - 卡特彼勒石油与天然气事业部将在3月29~31日于北京举办的第16届中国国际石油石化技术装备展览会上，重点展出其面向亚太市场的阵容强大、且深受信赖的系列动力解决方案。
此届展会上Cat®新产品和技术看点包括：一台卡特彼勒天津工厂生产和成撬的3512C HD陆地电动钻机用发电机组，一台应用于气体压缩的G3516LE燃气发动机，用于压裂泵的Cat凡尔体和凡尔座，用于天然气气体压缩的Cat 电机以及Cat Product LinkTM。
“作为第一家获得560kw以上中国非道路国三排放认证的发动机制造商，我们非常自豪的看到应用于陆地电动钻机的Cat发电机组装用了全国首家获得认证的产品，并且我们非常荣幸能够借此次CIPPE的机会让与会人员可以亲眼目睹这些先进的发动机，” 卡特彼勒油气事业部大中华区总经理张勇说到。另外卡特彼勒公司也获得了C9到3516等油井作业的系列发动机产品相同认证。“我们也非常期待展示我们的天然气气体压缩解决方案、全新的Cat凡尔体和凡尔座，以及其它专门为亚太地区用户开发的世界一流产品和技术。“
详细的产品和技术包括：
Cat 3512C HD 陆地电动钻机用发电机组: 产品源于行业领先的Cat 3500平台，该发电机组提供业内领先的功率密度，坚固的重载型底座设计可承受满载及卸载时的交变载荷冲击，以及大尺寸冷却系统，可在50°C的环境温度达到额定功率。除此之外，Cat陆地电动钻机发电机组能够在不损失性能、不提高使用和操作成本的前提下，满足更低的排放标准。3512C HD发电机组由卡特彼勒天津工厂生产制造。
Cat G3516LE 燃气发动机: G3516 LE 燃气发动机运用稀薄燃烧技术，可以帮助发动机降低燃烧温度并减少氮氧NOx排放而无需尾气处理。这样带来的好处是更长的零件寿命、更出色的燃油效率以及更低的安装和运营成本。
用于压裂泵的Cat凡尔体和凡尔座: Cat 4系列和5 系列凡尔体和凡尔座的设计能使其在Cat压裂泵产品线内的互换性最大化，并且其尺寸能够与行业内多数2000-3000马力液力端匹配。通过优化Cat凡尔体和凡尔座的几何结构，增大接触面积以及改善应力分布，从而降低材料疲劳，延长液力端材料寿命。增大流通截面，平衡经凡尔体的压降，减少流量限制和气穴锈蚀的可能。另外，凡尔体和凡尔座的接触面积几乎两倍于以往的设计，冲击力也大大降低。全新的Cat凡尔体和凡尔座将由Cat 全球代理商提供支持。
Cat®电机。Cat® 电机属于鼠笼式交流感应电机，专门为低振动和高刚度应用而设计，您将会在其持久且高效的生命周期内获得优越的性能表现。标准配置包括Class I，Division 2 Groups A, B, C, D (T3)防爆要求，以及高强度合金(42CrMo4)锻造、超大尺寸无键轴。50Hz机型已经开始接受订单。
Cat Product LinkTM: 仅需点击几下鼠标，Cat Product LinkTM就可以帮您进行设备管理, 无需猜测。企业远程通信解决方案可以使用户对其所有现场互联的Cat设备进行远程监控和管理，为石油天然气领域的客户带来前所未有的价值。Cat Product LinkTM数据采集包括运行小时、工作地点、ECM数据参数，以及故障代码等，并通过外部无线信号向数据存储库传递信息。客户可以通过Product Link Web 网页获得这些设备的运行信息。
请访问http://www.cat.com/en_US/products/new/by-industry/oil-and-gas.html.获取更多关于卡特彼勒石油天然气的解决方案和服务内容。卡特彼勒石油天然气行业专家也将参加于3月29至31日北京举办的2016中国国际石油石化技术装备展览会。届时请到位于北京的中国国际展览中心(新馆)，W1号厅W1503卡特彼勒展台与我们的专家面对面交流。
关于卡特彼勒油气事业部
卡特彼勒油气事业部总部位于美国德克萨斯州休斯敦市，整合所有的销售以及售后服务为石油和天然气行业客户提供动力解决方案。自19世纪30年代，卡特彼勒就为油田领域提供发动机，时至今日，卡特彼勒提供的动力解决方案涵盖功率范围从31KW至16000KW，运用于钻井、生产、修井以及天然气压缩业务领域。销售和售后网络覆盖全球超过2100个经销点。获取更多信息请访问cat.com.
关于卡特彼勒
九十年来，卡特彼勒公司不懈努力，促使可持续进步成为可能，并在全球各大洲积极推动变革。卡特彼勒协助客户进行基础设施建设、能源和自然资源的开发。2015年，卡特彼勒全球销售及收入总额为470.11亿美元，是建筑工程机械、矿用设备、柴油和天然气发动机、工业用燃气轮机以及电传动内燃机车领域的全球领先企业。公司运营主要涉及三大业务板块：工程机械、资源行业、能源和交通，并通过金融产品部门提供融资及相关服务。更多内容请登录 http://www.caterpillar.com/zh.html
CAT、卡特彼勒及其相应的徽标 “Caterpillar Yellow" 和 "Power Edge" 商业外观以及此处所使用的公司及产品标识是卡特彼勒的注册商标，未经许可，不得使用。
Press Inquiries |
Caterpillar Oil & Gas Press Relations: Jenna Janik Marcoux Tel: +1.713.895.1449
Sophia Ong Tel +65.68287548 Ong_sophia@cat.com |