亞太區 (除澳洲、韓國、紐西蘭以外)、中國和南美洲新聞稿：2013 年 6 月

新聞稿編號：236PR13

全新的 320D 2 系列液壓挖掘機承襲上a一代 320D 的完美性能，是生產力高且格外可靠的機器，能透過減少油耗和簡化例行保養來降低作業成本。320D 2 系列機器的特色包括全新引擎、強大的液壓系統、耐用的主結構和精密的駕駛台。視區域而定，320D 可配置標準或長型底盤系統 (稱為 320D L)。* 320D/D L 2 系列採用 Cat® C7.1 引擎，此引擎符合美國環保署 Tier 2、歐盟 Stage II 和中國非道路用機器廢氣排放 Stage 2 規定。

新款引擎的額定功率為 104 kW (139 HP)，採用電子調節器來控制機械致動的低壓噴油系統。全新的系統可在燃油品質不甚理想的區域確保發揮最佳性能及可靠性。新型過濾系統採用主要燃油濾清器 / 油水分離器和輔助燃油濾清器，以確保整個系統的燃油乾淨無虞。

經實地驗證的 C7.1 引擎設計易於維修，可在高達 4,000 公尺 (13,120 呎) 的海拔環境中有效率地工作。視作業模式而定，新款引擎的燃油消耗量較前一代引擎大約減少 3 - 5%。引擎自動速度控制器可在無負載或輕負載的狀態下減緩引擎轉速，使油耗降至最低。

液壓裝置、結構、駕駛員環境
320D/D L 2 系列機具液壓系統的主洩壓壓力為 35,000 kPa (5,076 psi)，最大機油流量為 2 x 202 l/min (53 gpm)，可提供高液壓馬力以進行挖掘和起重作業，以及使用重載型液壓動力作業機具。提供的接頭 (包括 Center-Lock™ 抓銷器) 讓駕駛員能快速更換作業機具，並移動至各個不同作業，使機器獲得充分運用。亦提供現場安裝型輔助液壓套件*，隨附可供快速安裝的訂製軟管和管線。

先導型液壓系統讓操作省力、控制精確，並能發揮最大效率。動臂與斗杆再生系統能在動臂向下和斗杆收回操作期間節省能量，以減少循環時間，增進整體燃油效率。

320D/D L 2 系列具備耐用的主機架、履帶架和前連桿。視供貨區域而定，提供三種動臂類型 - 伸展型、大容量型挖掘和超長伸展型，可搭配特別設計的斗杆，以根據應用場合自訂機器。* 伸展型和大容量型挖掘動臂經過設計，可在最嚴苛應用中享有長久使用壽命和優異耐用性。這些動臂均配備高強度的鋼製箱型斷面構造和內部擋板，以增強耐用性。超長伸展型動臂和斗杆是專為需要較大工作範圍的應用而設計。

符合人體工學設計的駕駛台安靜舒適，並配備全彩 LCD (Liquid Crystal Display, 液晶顯示器) 監控器，有 28 種語言可供選擇。標準懸吊座椅可依照駕駛員各種不同身材調整，以加強駕駛員的舒適性與效率。

寬大的車窗能確保全方位的能見度，並增進工地安全。黏性橡膠駕駛室安裝座可減少傳至駕駛台的振動和音量，進一步提升駕駛員的舒適性和生產力。2 系列配備全新的大型金屬車頂出口，開啟時可提高能見度與改善空氣循環。

作業機具、可維修性
多用途的 320D/D L 2 系列可使用插銷型或接頭型等各式鏟斗，更有多種掘地工具可供選擇，使機器能符合挖掘環境的需求，發揮最佳性能及耐用性。鏟斗具有可輕鬆裝載的精確幾何設計，可加速挖掘循環時間、提高生產力並節省燃油。2 系列可供選擇的作業機具包括抓取器、剪切機、液壓錘、多工處理機、磨碎機、震動板壓實機、裂土器和裂土與裝載套件。

320D 2 系列從地平面高度即可檢修大多數的例行維修點，包括泵、先導濾清器和燃油濾清器，這些維修點位於右側維修門後，方便操作。左後方維修門則便於檢修散熱器、油冷器、空對空後冷器和空調冷凝器。

儲氣槽和排氣閥都連接到散熱器以簡化維修，動臂上附有集中潤滑點，可輕鬆潤滑前連桿上難以觸及的位置。2 系列同時配備 S•O•S™ (Scheduled Oil Sampling, 定期機油取樣) 口，確保可在引擎機油、液壓和冷卻系統的循環油液中獲得高品質取樣。便利的液壓測試口可對系統壓力進行安全、準確的檢查。

*請洽詢當地 Cat 代理商，以瞭解底盤系統、動臂和斗桿選配，以及輔助液壓套件的供應狀況。