全球发布：2016 年 10 月
发布编号：521PR16
3500E 可提供更大的功率、更高的性能和耐用性，并让客户获得最大的优势。
Lafayette IN. -- Caterpillar Inc. 旗下的 3500 系列发动机领先同行，公司如今自豪地推出了新一代机型。 35 年来，Cat® 3500 发动机平台一直是全球重型柴油和燃气发动机的行业黄金标准。 目前正在服役的 3500 系列发动机迄今已超过 19 万台，在采矿、铁路、电力、
石油天然气、船舶等应用场合的运行时间超过 30 亿小时，它们充分体现了 Caterpillar
的一贯承诺，即不断追求技术创新并持续改进以帮助客户的业务取得成功。 正是基于这一承诺，我们打造了 3500E，它的推出将 Caterpillar 的业界领先地位带入了新时代。
3500E 的客户价值
3500E 系列继承了 Cat 3500 发动机平台的优良传统，提升最高可达 20% 的功率密度、10% 燃油效率、更好的耐用性和更长的大修周期以及更低的购置和运营成本，非常适合采矿、铁路、船舶、石油天然气、以及电力等应用领域的客户。 同其前款机型一样，3500E 的设计也考虑了可以再制造，而且关键部件向后兼容，从而让客户能够延长投资价值。 3500E 的设计也满足最严格的柴油发动机排放法规要求，同时不牺牲性能或可靠性。它在这两方面理应满足 Caterpillar 客户对于黄金标准产品的期望。
3500 平台产品经理 Rod Shurman 评论道：“35 年来，3500 平台一直是价值和性能的动力源泉。 我们最新一代的黄金标准发动机保持并发扬了这一优良传统，
为客户的发动机投资提供了最佳价值方案。 我们的客户使用我们的重型发动机为全球的能源基础设施提供动力，包括运载矿石进行加工的矿用卡车、将船舶拖入港口的拖船、开采宝贵石油和天然气矿藏的钻机，还有许多许多的发电机，它们为社区、
医院和数据中心带来了至关重要的电力。 这些设施的运转对于人类的进步不可或缺，
但也面临着极大的成本压力。 3500E 将帮助我们的客户应对当今的商业挑战，而且只有 Cat 发动机能够做到，因为它的性能、长寿命和更低的运营成本都已久经考验。”
3500E 的部件和系统改进
新型 3500E 系列发动机采用强化铸铁发动机缸体和缸盖，实现了更高的功率；新型缸体和曲轴设计提高了耐用性，确保为客户创造最大价值。 这款发动机还可采用两种燃油系统 --- 机械电子单体喷油器或共轨喷油器，以完美适合应用场合和市场法规的要求。 Caterpillar 在制造后处理解决方案方面拥有悠久的历史，并且对客户透明，3500E 也不例外，这款发动机提供了完全的一体式后处理选项，可实现最佳的发动机性能以及最低的购置和运营成本。 低油耗的 3500E 符合美国 EPA Tier 4 Final 和欧盟 Stage IIIB
排放标准，它可根据客户的应用场合，采用尿素选择性催化还原 (SCR, Selective Catalytic Reduction) 后处理系统或者废气再循环 (EGR, Exhaust Gas Recirculation) 后处理系统。
新款 3500E 由 Caterpillar 位于印地安那州拉斐特的旗舰级大型发动机制造中心以及位于中国天津的最新大型发动机制造厂进行制造，能够为我们的 10000 多个全球客户提供最好的服务。 如同所有的 Cat 发动机一样，3500E 也拥有 Cat 全球代理商网络作为后盾，该网络一直以提供世界一流设备、零件和服务而闻名，能够确保产品在整个生命周期内提供无与伦比的性能表现。
# # #
编辑人员请注意：Caterpillar 在各个地区推出产品和服务的时间不同。 虽然我们已尽力确保仅在 Caterpillar 与其代理商网络、工厂和市场分支机构确认产品和服务已在相关地区推出后，才会发布产品信息，但我们还是敬请编辑人员与当地代理商核实产品的供应情况和技术规格。
CAT、CATERPILLAR 及其相应的徽标、“Caterpillar Yellow”和“Power Edge”
商业外观以及此处所使用的公司及产品标识是 Caterpillar 的商标，未经许可，不得使用。
©2016 Caterpillar 保留所有权利
