中国发布：2013 年 10 月
发布编号：490PR13

在 2013 年北京国际建筑机械展览与技术交流会（BICES）上，Caterpillar 将会展示八台新机器，以及众多最近推出的机器型号和扩展的技术产品套件，从而向中国承包商表明，Cat® 产品是专门为其定制的产品（BUILT FOR IT™）。1700 平方米的展位（编号：E323）上将会展示新的挖掘机、新的轮式装载机和新的土壤与沥青压实机。除此之外，Caterpillar 还会推出针对建筑、自然资源和工业客户设计的 Cat 连线解决方案、集成技术以及 Cat 代理商服务/产品。

Caterpillar 将会展出适用于众多应用和商业领域的机器与服务。除了 Cat 机器外，参展产品还包括 Caterpillar 全资附属公司山东山工机械有限公司（SEM）在中国制造的机器和作业机具。

"中国是我们业务的一个重要市场，我们不断投资开发新的产品和服务，为我们在该地区的客户创造价值。BICES 让我们有机会接触众多企业和政府组织的代表，并向他们展示 Caterpillar 的优质产品、先进的技术和卓越的售后服务及支持所具备的实力和优势，"Caterpillar 全球建筑与基础设施部亚太市场营销经理 Phillip Pollock 说："Caterpillar 提供的支持服务（例如 Cat 融资服务和本地 Cat 代理商的产品支持能力）是无可匹敌的。我们希望 BICES 参访人员可以亲眼看到，我们拥有合适的产品和服务，可以帮助他们更有效地工作，并协助他们满足业务目标。"

针对中国地区打造的众多新设备
Caterpillar 在 BICES 上的参展产品包括多台针对该地区的商业和应用领域设计和建造的新机器。在 BICES 上展出的新型 Cat 950 GC 轮式装载机不仅运营成本低，而且结合了 Cat 优质组件的耐用性、可靠性和经济性，确保提供一流的生产能力。950 GC 采用重载机架、Cat Z 形连杆、高性能铲斗系列、省油的 Cat C7.1 发动机、强大的负载感应式液压系统以及带有直观控制装置的宽敞空调驾驶室。

久经考验的 Z 形装载机连杆具有强大的挖掘能力、出色的穿透力以及一流的提升能力和伸出距离，能够轻松处理各种各样的装载作业。铲斗连接销高度和卸载间隙专门针对 5 吨轮式装载机进行了优化，可以轻松装载公路用卡车。

Caterpillar 展示的四台新型挖掘机包括三台履带式挖掘机和一台轮式挖掘机，型号范围从 5.5 吨到 36 吨以上。新型 Cat 313D 系列 2 液压挖掘机的工作重量为 13400 千克，配备高燃油效率的 70 kW Cat 3054C 发动机，动力充沛且持久耐用。高效的液压系统结合了强大的挖掘力和操作省力的直观控制裝置，能够进行精确操作。

世界一流的操作台采用人性化设计，让操作员在全天的工作中都舒适无比。313D 系列 2 具有更佳的维修保养方便性，简化了日常维护并减少停机时间。此外，它还采用坚固耐用的重型结构，可在各种恶劣的应用环境中可靠运行。

全新 Cat 305.5E 微型液压挖掘机将高性能带入微型挖掘机概念。该型挖掘机采用传统的机尾回转，动臂安装在一侧，工作重量为 5300 kg。新机型采用高燃油效率的 Cat C2.4 DI 发动机，净额定功率为 32 kW，并且拥有强大的负载感应液压系统和标准辅助液压阀组。液压系统可提供精确、快速的液压响应，从而在各种作业条件下实现更短的周期时间。空调驾驶室宽敞明亮，采用先导操纵手柄控制装置，让操作员既舒适又方便。

技术让管理人员如虎添翼，实现更高的产量
Cat 连线解决方案不像庞大的新型机器那样显而易见，但在整个展览期间将会连续展示其技术和服务。Cat 连线解决方案针对各种规模、各种复杂程度的业务而设计，可让用户根据自身的业务目标灵活地选择所需的功能。

Product Link 等设备管理解决方案可以提供燃油状态、运行时间和机器状态数据，以帮助管理人员减少非计划停机时间，让机器始终正常工作。AccuGrade 等生产率解决方案使承包商可以针对指定的目标管理地基和土面修整工作。这些高精密的技术有助于更快地完成工作、减少燃油和材料消耗，并向操作员提供实时反馈以提高修整质量。另外，安全解决方案（例如，后视摄像头和 AccuGrade 系统定义的规避区域等）可以提高场地的安全性。

如需了解 Cat 产品的更多信息，请访问 BICES 的 Caterpillar 展位，联系当地的 Cat 代理商，或者访问 www.cat.com 并选择您的国家/地区和语言。