Caterpillar 在 2018 年中国国际工程机械、建材机械、工程车辆及设备博览会（Bauma China 2018）

全球发布：2018 年 10 月
发布编号：534PR18

Caterpillar 将在 2018 年中国国际工程机械、建材机械、工程车辆及设备博览会（Bauma China 2018）
上展示 30 款机器以及作业机具、发动机和产品支持能力。本届博览会， Caterpillar 将展出 Cat®一般建筑工程设备、建筑施工设备、摊铺设备和 SEM 品牌设备。同时，还将首次推出 12 款以上的 Cat 新一代液压挖掘机。

Caterpillar 的室内展示区占地超过 3000 m2，位于 N1 号展厅的显眼位置。此外，Caterpillar 还进行室外展示（展位 A60，1144 m2），使参观者有机会亲身体验 Cat 机器、
作业机具和技术的超强能力。

一般建筑工程

参加本次 2018 中国 Bauma 展的 Cat 土方工程设备包括 11 个型号的液压挖掘机，
涵盖轮式和履带式底盘系统，涉及型号从 313D2（最大工作重量为 14600 kg（32000 lb.））
至 390FL（最大工作重量为 96275 kg（192680 lb.））系列。 7 款机器（330、330 GC、
336、336 GC、345 GC、320 和 323）为 Cat 新一代型号，技术先进性显著提高，
比如在一些应用中可降低油耗 15% 之多，320 和 323 系列可降低油耗多达 25%。

针对装载和运输承包商的需求，Caterpillar 将展出一款 Cat 772 非公路用卡车，
它拥有 31.3 m3（41 yd3）的额定容量和 446 kW（598 hp）的总额定功率。该款卡车与
Cat 986K 轮式装载机配套，后者拥有 5 至 10 m3（6.5 至 13.5 yd3）的铲斗容量。

展示区将展出三款其他的轮式装载机（950 GC、980L 和 982M）以及 140 GC 平地机。平地机的产品特点包括：配备一个带有可调控制台、符合人机工程学设计的新型驾驶室；
在使用新的 ECO 模式时，可降低油耗 10% 之多。

室外展示包括新一代 320 和 323 挖掘机，在特定应用中，这两款挖掘机估计可比前款型号降低
25% 油耗。新型智能模式可使发动机和液压动力自动适应特定的挖掘状况，而且我们专门设计了
先进的液压系统，可通过精确控制实现动力和效率的平衡。带有 2D 系统的 Cat GRADE 是一款标准的坡度控制系统，拥有“仅显示”功能和激光功能，而且专门设计的 Cat Connect 智能技术，提高了操作员的效率，减轻了操作员的疲劳感，并降低了整体运营成本。

建筑施工

Cat 建筑施工设备包括六款新一代迷你型挖掘机（301.5、301.7 CR、302 CR、307.5、308.5 和 310），以及一款带多个作业机具的 246 滑移式装载机。全新一代挖掘机经过专门设计，
提高了生产绩效并获得了最佳的操作员舒适性，同时降低了燃油消耗和整体运营成本。其他室外展示还将包括运转中的新一代型号，以展示这些新型号的多功能性。

Cat 建筑施工产品经过专门的设计和制造，旨在满足客户对机器性能和可靠性的要求，
同时确保通过耐用的结构、较低的油耗和更长的维修周期，为客户创造高价值。 Cat 建筑施工产品拥有业内最佳的挖掘力、提升力和多功能性，包括辅助液压系统，扩展了可兼容的作业机具范围。 Caterpillar 设计了提高操作员生产力的功能，例如可调液压响应速率。我们丰富
的设计经验还确保实现快速、简单的例行维护。

摊铺应用

参加本次 2018 中国 Bauma 展的摊铺产品将包括 PM620 铣刨机、CS79B 土壤压实机和
CB1.7 多用途压实机。PM620 是一款高产能、高机动性的半车道铣刨机，可在精确的控制
下对沥青和混凝土路面执行单程全深度清除作业；CS79B 拥有豆荚式振动系统，
该系统几乎无需维修，首次计划维护周期为 3 年或 3000 小时； CB1.7 为一款双钢轮 1.7
吨级压路机，带有 39 英寸双斜面宽钢轮，使得这款实用的机器非常适合租赁市场以及自行车道、
道路修补、停车场、车道和路边施工等应用场合。

SEM 设备

中国山东工程机械有限公司生产 SEM 品牌轮式装载机已有 50 多年的历史，
于 2008 年成为 Caterpillar 的子公司 — 卡特彼勒（青州）有限公司。SEM 产品系列目前包括小型和中型轮式装载机、18 至 22 吨土壤压实机、
中型平地机和推土机。这些机器专为中国国内市场和世界
各地精选成长型市场的客户而设计。

参加本次 2018 中国 Bauma 展的 SEM 产品将包括新款 680D 轮式装载机、升级版 162 kW（220 hp）
822D 推土机、新款 MG918 平地机和 SCOM522 土壤压实机。680D 轮式装载机拥有带电子离合器比例
控制阀的变速箱，采用单离合器变速策略提供更高的换档质量；822D 推土机拥有电子控制的静液压驱动装置； MG918 平地机带有负载感应液压系统，可确保轻松操作，并降低油耗；
SCOM522 土壤压实机采用豆荚式偏心设计，可延长 50% 的系统寿命，以及降低维护成本。

如需了解 Cat 设备的更多信息，请联系当地的 Cat 代理商或访问 www.cat.com

# # #

编辑人员请注意：Caterpillar 在各个地区推出产品和服务的时间有所不同。虽然我们已尽力确保仅在 Caterpillar 与其代理商网络、工厂和营销分支机构确认了产品和服务已在相关地区推出后，
才发布产品信息，但我们还是敬请编辑人员与当地代理商核实产品的供应情况和技术规格。

CAT、CATERPILLAR 及其相应的徽标、“Caterpillar 黄色”和“Power Edge”商业外观以及此处所使用的公司及产品标识是 Caterpillar 的商标，未经许可，不得使用。