全球发布：2020 年 3 月 
发布编号：204PR20

Caterpillar 工装机具如今配备适用于 Cat^® 新一代小型挖掘机的 TiltRotate 系统（TRS，TiltRotate System）。借助全新 TRS6 和 TRS8 型号，所连工装机具（包括铲斗、铲叉、抓斗、清扫器和压路机）能够进行旋转 360 度以及并排倾斜 40 度的操作，使机器从一个位置即可覆盖更多工作区；同时还可在挖掘、平整沟渠、分拣回收材料或铺设管道时操控机具在障碍物的上方、下方和周围作业。全新 TRS 型号使小型挖掘机的多功能性倍增，并可提供多种配置以满足应用需求。

TRS 型号有两个接口：连接 TRS 与运载机器的顶部接口；以及连接各种工装机具与 TRS 的底部接口。TRS6 具有四种配置，用户可选择 S 型液压连接器或销接式顶部接口，还可以选择是否为 TRS 配备整体式抓斗（可连接工装机具使用）。所有 TRS6 型号的底部接口均使用 S 型液压连接器。

TRS8 型号具有四种配置，您可以选择顶部和底部接口均采用 S 型连接器，或选择销接式顶部接口和抓销式快速连接器底部接口，还可以选择是否为 TRS 配备整体式抓斗。（销接式/抓销式配置无法与整体式抓斗一起使用。）

设计优势

TRS6 和 TRS8 型号设计紧凑，使小型挖掘机保持较高的挖掘力，配备特制轴承环的增强减速器可分配工作力，从而减少 TRS 和主机所承受的应力。此外，旋转系统的免维护润滑系统可有效分配热量。高扭矩旋转系统可快速定位工装机具，整体式自锁机构能够以任何所需角度进行挖掘作业。TRS8 型号仅配备单个润滑点即可为需要润滑的所有接头提供润滑脂。

双作用倾斜油缸具有集成式负载保持阀，可维持保压压力并防止油缸在负载的作用下移动。油缸还配备硬化活塞和免维护轴承，其表面耐刮擦、防锈蚀，无需维护。代理商安装的集成式现场控制套件包含专门设计的操纵手柄，适合所有动臂和斗杆组合，可以直观地控制 TRS 和整体式抓斗。TRS 监视器可将工装的位置通知给操作员，啮合/分离传感器确保工装机具通过带有指示灯的安全锁定机构进行固定。TRS8 型号的铲斗晃动功能由操纵手柄按钮激活，便于均匀地摊铺物料。

TRS 应用

TRS6 型号适用于 Cat 306 CR 小型挖掘机。顶部和底部接口均采用 S 型连接器的 TRS8 型号适用于 307.5、308、308.5、309 和 310 机型。对于剩下的两种使用销接式/抓销式接口的 TRS8 型号：一种型号适用于 307.5、308、308.5 和 309 机型；另一种型号则适用于 310 机型。

*S 型连接器

*S 型连接器
**抓销式快速连接器

下载高分辨率图片

# # #

编辑人员注意事项：Caterpillar 在各个地区推出产品和服务的时间不同。虽然我们尽力确保仅在 Caterpillar 与其代理商网络、工厂和市场分支机构确认可以在相关区域推出产品和服务后才发布产品信息，我们还是要求编辑人员与当地代理商确认产品的供应情况和技术规格。

CAT、CATERPILLAR、LET’S DO THE WORK 及其相应的徽标、“Caterpillar Yellow”、“Power Edge”和 Cat“Modern Hex”商业外观以及此处所使用的公司及产品标识是 Caterpillar 的商标，未经许可，不得使用。

©2020 Caterpillar 保留所有权利