全球发布：2019 年 4 月
发布编号：204PR19

Caterpillar 很荣幸地宣布，2019/2020 全球操作员挑战赛正式拉开帷幕。操作员们将与世界各地的同行们展开竞技，凭借各自的操作技巧一决高下，角逐“最佳”操作员称号。在比赛的各个阶段，我们将考察操作员的敏捷性、意志力和全面操作能力，同时会考察其使用集成技术（如 Cat® Production Measurement 和 Cat GRADE 系统）提高机器性能的能力。

世界各地的 Cat 代理商负责举办当地预赛，在预赛中胜出的操作员将参加区域半决赛，半决赛将于 2019 年 10 月和 11 月在日本、巴西、西班牙和美国举行。每场区域半决赛的胜出者将参加 2020 年 3 月在拉斯维加斯 Conexpo-Con/Agg 举行的全球决赛。冠军获得者将赢得双人“VIP”之旅免费名额，可在全球范围内任选一处 Caterpillar 设施进行游览。  

Caterpillar 2019/2020 全球操作员挑战赛是该类比赛中规模最大的一场，此前在 2018 年 10 月曾在位于西班牙马拉加的 Caterpillar 演示与学习中心举办过欧洲“New Range-New Rules”（新范围-新规则）比赛。在上次比赛中，来自欧洲、中东和欧亚大陆 10 个不同国家/地区的 18 位操作员晋级决赛；德国操作员 Sebastian Beh 夺得冠军。

全球建筑和基础设施事业部的全球营销创新经理 Jessica Nunley 表示：“Caterpillar 希望通过举办全球操作员挑战赛来展示世界各地操作员的多样风采和优秀技能，他们每天都在与建筑设备打交道，为我们行业的成功做出自己的贡献。”

Nunley 还表示，“此外，本次比赛将突出 Cat 新一代机型，通过将生产力提升至新水平，提供舒适的新体验，并通过技术简化操作，从而改变作业现场。我们希望全球操作员挑战赛能够吸引更多有志之士加入到我们的行业中来。”

更多 Caterpillar 全球操作员挑战赛详情，请联系当地 Cat 代理商并访问以下网站 www.CatGlobalOperatorChallenge.Com。

下载高分辨率图片

# # #

编辑人员请注意：Caterpillar 在各个地区推出产品和服务的时间不同。虽然我们尽力确保仅在 Caterpillar 与其代理商网络、工厂和市场分支机构确认可以在相关区域推出产品和服务后才发布产品信息，我们还是要求编辑人员与当地代理商确认产品的供应情况和技术规格。

CAT、CATERPILLAR、LET’S DO THE WORK 及其相应的徽标、“Caterpillar Yellow”、“Power Edge”以及 Cat“Modern Hex”商业外观以及此处所使用的公司及产品标识是 Caterpillar 的商标，未经许可，不得使用。

VisionLink 是 Trimble Navigation Limited 在美国和其他国家/地区注册的商标。

©2019 Caterpillar。保留所有权利。