全球发布：2020 年 1 月 
发布编号：899PR19

冠军赛决赛为 Caterpillar 历史上规模最大的全球性赛事 — 全球操作员挑战赛而设。来自全球各地的九名区域赛获胜者将于 2020 年 3 月 10 日星期二在拉斯维加斯一决高下。他们将角逐最佳操作员称号，获胜者将摘得全球操作员挑战赛的桂冠。决赛将在美国国际工程机械展（CONEXPO-CON/AGG）新户外节庆场地中 Caterpillar #F4455 展台内的 Cat 操作员赛场举行。

万余人参赛

Caterpillar 举办全球操作员挑战赛是为了表彰致力于建设美好世界、倡导和推动行业意识，以及积极提出解决方案应对作业现场挑战的优秀操作员。来自 30 个国家/地区、使用 22 种不同语言的七十家 Cat^® 代理商参与了这一盛事，他们在 2019 年 3 月至 9 月间举办了操作员挑战赛本地预赛，万余名操作员参加了这些本地赛事。

赛事通过一系列机器和任务考验参赛者的操作技能。根据速度、准确性和操作最佳实践，为操作员打分，并对错误之处扣分。完成所有任务用时最短的操作员当选本地冠军，并晋级区域冠军赛。 

数十人晋级区域挑战赛

区域挑战赛旨在考验操作员在压力下的技能和精确度，不仅考察操作员对日常使用机器的操作能力，还需要操作员针对不熟悉的机器灵活调整其操作技能。操作员必须在多台机器上展示各种才能，其中包括利用先进的机器技术展示其技能。 

最佳本地操作员在 Caterpillar 三个区域冠军赛场之一竞技比拼。北美和南美区域总决赛在北卡罗来纳州克莱顿市举行；欧洲总决赛在西班牙马拉加市举行；亚太地区总决赛在日本秩父市举行。

北美和南美：

•  自 2019 年 10 月 21 日开始，32 名决赛选手分别在美国和加拿大的东部和西部分赛区竞技，参加了历时一周的北美区域挑战赛的四项机器挑战。加拿大艾伯塔省的 Jaus Neigum（代表 Finning Cat）赢得了西部区域决赛的冠军；北卡罗来纳州的 Ben Sandy（代表 Cat 代理商 Gregory Poole）则获得了东部区域冠军。
• 接下来的一周，南美的六名本地冠军前往克莱顿市参加区域冠军赛的四项机器挑战。巴西的 Marcio dos Santos Verissimo（代表 Cat 代理商 Pesa）摘得南美冠军。

欧洲：2019 年 10 月 7-11 日，来自 15 个国家/地区的近 30 名操作员在 Caterpillar 的马拉加演示与学习中心参加五项机器技能挑战。根据总用时和扣分结果，三名欧洲区域冠军分别为：爱尔兰的 Thomas Murphy（代表英国 Finning Cat）；斯洛文尼亚的 Erik Gregoric（代表 Cat 代理商 Teknoxgroup）；以及瑞士的 Bruno Grossen（代表 Cat 代理商 Avesco CH）。

亚太地区：自 2019 年 11 月 18 日开始，来自五个国家（印度尼西亚、泰国、菲律宾、中国和日本）的三十名参赛者在日本秩父市的演示与学习中心参加了历时一周的区域决赛的两项挖掘机挑战。Hiroyuki Harada（代表 Nippon Caterpillar）获得了日本区域冠军；菲律宾的 Wilfren Jimenez（代表 Cat 代理商 Monark Equipment）获得了东南亚区域冠军；中国的区域冠军是江苏的 Xu Congxin（代表 Cat 代理商 Lei Shing Hong Machinery Northeast）。

全球总决赛将于 CONEXPO-CON/AGG 开展首日开赛

九名决赛选手将于 2020 年 3 月 10 日星期二上午在 CONEXPO-CON/AGG 隆重开幕之后，在拉斯维加斯节庆场地 Caterpillar 新户外展台（#F4455 展台）的 Cat 操作员赛场内一决高下。未参加展会的人员届时可访问 cat.com 观看赛事的现场直播。

赛事将包括三项最终机器挑战：利用 GRADE 2D 系统操作中型液压挖掘机、操作具有生产管理系统的中型轮式装载机，以及操作新一代迷你型挖掘机。技能挑战结束后，将颁发各项挑战用时最短奖和最佳团队表现奖，并根据总体表现宣布全球操作员挑战赛冠军。 

有关全球操作员挑战赛的更多信息，请访问 cat.com/challenge and cat.com/conexpo。 

下载高分辨率图片

# # #

全球操作员挑战赛编辑人员特别注意事项：Caterpillar 已安排媒体业界的朋友于 3 月 11 日星期三上午采访全球操作员挑战赛决赛选手和获胜者。如果您有意采访参赛者，请在展会之前联系您的 Caterpillar 商业新闻媒体代表，以便及时安排相应事宜。

编辑人员注意事项：Caterpillar 在各个地区推出产品和服务的时间不同。虽然我们尽力确保仅在 Caterpillar 与其代理商网络、工厂和市场分支机构确认可以在相关区域推出产品和服务后才发布产品信息，我们还是要求编辑人员与当地代理商确认产品的供应情况和技术规格

CAT、CATERPILLAR、LET’S DO THE WORK 及其相应的徽标、“Caterpillar Yellow”、“Power Edge”以及 Cat“Modern Hex”商业外观以及此处所使用的公司及产品标识是 Caterpillar 的商标，未经许可，不得使用。

©2020 Caterpillar。保留所有权利。