设备保护计划（EPP）

新的设备保护计划是唯一的一项专为购买 Cat®  新机器的买家提供的服务计划，可提供最高级别的维修成本保障。设备保护计划以 Cat Financial Insurance Services 的全球资源作为后盾，凭借全面的保护范围和无后顾之忧的服务增强并保持您的完整拥有体验。

您需要购买最好的重型设备和机器，因为您指望它们来完成工作。Caterpillar 推出的标准保修提供 6 到 12 个月的无忧运行，保护了您的投资。但 Cat 机器的使用寿命远远超过这一期限，因此您的 Cat 代理商提供了设备保护计划，以便为您提供长期保护。设备保护计划以 Cat Financial Insurance Services 作为后盾，并且包含工厂保修，确保您的投资在过了标准保修期后依然能享有保障。

该计划提供四个覆盖级别。您可以选择能够充分满足您需求和预算的选项。每个级别都会为您的标准保修期增加不同程度的宝贵运行时间，因此避免了大修费用对您的最终收益造成负面影响。

有关更多信息，请咨询您的授权 Cat 代理商或者访问 catfinancial.com。

扩展维修范围计划（ESC）

Caterpillar 为全球的动力系统客户提供了保护他们的投资所需的工具。扩展维修范围计划（ESC）提供了超出标准保修期的覆盖范围，而且由于可以转让，它可以增加您的 Cat®  卡车、船舶或发电机组的转售价值。

ESC 可以避免产生意外的维修费用，并为所覆盖的部件提供了零件和人工补偿（但要减去任何应扣除的费用），以抵消不断上涨的零件和人工费用。Caterpillar 的全球维修网络确保您能够在 2500 多个 Caterpillar 授权维修点中的任意一处获得由训练有素的技术人员提供的快捷、优质的维修服务。Caterpillar 提供众多可根据您的具体需求定制的覆盖范围选项以及简单的定价条款，让您对自身的动力系统现在和将来的性能充满信心且高枕无忧。

ESC 适用于电力、工业、船舶、石油、铁路、公路和 Cat 工程卡车。有关详细信息，请联系当地的授权 Cat 代理商！

有关条款、条件和免责条款的完整说明，请联系您的 Cat 代理商。

这些融资和保险解决方案并非在所有国家/地区提供。请访问 catfinancial.com 或者联系 Cat Financial 代表，详细了解我们为您所在地区提供的特定产品和优惠。