用於全球新聞稿：2016 年 9 月
新聞稿編號：455PR16
Caterpillar 最新大型採礦卡車 794 AC 於 MINExpo 2016 首次亮相，展現其採礦能力。這台 291 公噸 (320 短噸) 容量的卡車結合兩項通過實證考驗的設計，分別是累積 1,800 萬作業時數的底盤系統設計，以及總計 300 萬小時的動力傳動系統設計。此款卡車的設計重點在於領先同級的生產力，同時提供經過實證的可靠性與簡易維修性。
經過大量實地測試之後，此款新型卡車開始於去年逐步推出。794 AC 迄今已在四個國家運作，應用範圍包括美國西部的深坑銅礦和南美洲的煤礦及銅礦作業。
794 AC 的機器可用性於剛引入時平均可達 90% 以上，並隨著引入每個新作業現場持續改善。 其驅動系統設計專為較大型 Cat® 795F AC 提供動力，已展現超過 30,000 小時的驅動系統組件使用壽命。
事實證明，完全整合的高效 Cat 動力傳動系統及機器配置使 794 AC 較競爭對手在坡道上的速度更快。此款新型卡車亦配備四輪濕碟煞及動態煞車，有助於穩定操控及快速停車。794 AC 在同尺寸等級的產品中具有領先業界的減速能力，連續減速動力為 4,086 kW (5,480 hp)。
794 AC 的駕駛員均表示他們喜歡操作此卡車，並特別舉出數項特點，包括在斜坡上的高速，以及他們對煞車和減速系統的深厚信心。維修人員也給予正面意見反應。於礦場操作卡車的專業技師亦對 794 AC 的簡易操控性及進行檢修任務時的全方位可及性讚不絕口。
針對應用最佳化
794 AC 專為最小化總成本而設計與製造。這款卡車的實際容量為 291 公噸 (320 短噸)，具備可容納選配元件與車體襯墊的額外重量限額，可在不對生產力造成顯著負面影響的情況下提供優異耐用性。
794 AC 使用 Cat C175-16 引擎和經實證的 Cat AC 動力傳動系統。可調式系統動力可配合生產目標進行變更，在可能因卡車速度差異而降低生產力的混合機隊中也能完美無瑕地一同運作。使用同一引擎可搭配三種動力選項使用：2,050、2,312 及 2,610 kW (2,750、3,100 及 3,500 hp)。另提供高海拔配置。
Cat 高效率 (HE, High Efficiency) 車體的尺寸與配置符合碎裂性、磨蝕性、黏聚性及裝載工具所要求的礦業特定需求。794 AC 車體與卡車一體成形，其尺寸符合淨載重規定，而且無須犧牲車輛平衡、煞車或控制能力。
如需 794 AC 的更多資訊，請查看 Caterpillar 於 MINExpo 2016 的相關資訊、聯絡區域 Cat 代理商，或至：www.cat.com/mining
# # #
Cat、Caterpillar 及其各自標誌、"Caterpillar Yellow"、"Power Edge" 商業外觀以及此處使用的企業和產品標識，均屬 Caterpillar 商標，未經許可不得使用。
©2016 Caterpillar 版權所有
