用於全球新聞稿：2017 年 2 月
新聞稿編號：68PR17
在 CONEXPO-CON/AGG 2017 上，Caterpillar 會推出全新的 Cat® Connect 硬體和軟體，以讓設備管理人員連接所有資產，從最大型的運土器乃至於最小型的發電機，並全面涵蓋輕載型和重載型卡車及多功能車輛，無一遺漏。全新的 Cat Product Link 技術可連接任何品牌和類型的動力式和非動力式設備，並透過單一系統 VisionLink® 提供所有報告。
這些新技術提供多種通訊管道，例如手機、衛星和藍牙，以期用最妥善的方式將資產類型和使用者需求互相配合。此外，這些系統採用隨插即用技術，且具有行動裝置應用程式，因此易於安裝。電池備援功能適用於以機器供電的裝置，長效電池則適用於非動力式資產的裝置，這兩者均有助於確保運作的可靠性。
用來監控生產機器的全新 Product Link 裝置具有可擴充的功能，可視需要提高所收集的資料量，無論是機器工時、所在位置、機器健康參數和生產數據等等，皆包含在內。相較之下，用於非動力式資產 (例如附件和拖車) 的新型追蹤裝置則只能回報位置。這個創新裝置運用藍牙技術與 VisionLink 連線，進而讓管理人員可以透過智慧型手機、平板電腦和桌上型電腦從遠端監控設備。
新的卡車監控硬體設計可供對任何品牌的輕載型和重載型卡車進行翻新作業，其中也包括載貨卡車、維修卡車和物料運輸機。此系統採用蜂巢式行動技術，可提供資訊以強化駕駛員的安全，並協助生產及維護管理人員。
無論所服務的產業為何、資產的類型和品牌為何，以及機隊規模是大是小，Caterpillar 的技術可為相關決策提供充分資訊，並協助帶動業務成功。如需深入瞭解全新的 Cat Connect 技術，請於 CONEXPO-CON/AGG 蒞臨 Caterpillar 攤位：北館 (North Hall) 攤位編號 10924 和黃金廣場 (Gold Lot) 攤位編號 4490。
# # #
Cat、Caterpillar 及其各自標誌、"Caterpillar Yellow"、"Power Edge" 商業外觀以及此處使用的企業和產品標識，均屬 Caterpillar 商標，未經許可不得使用。
VisionLink 是 Trimble Navigation Limited 公司在美國及其他國家/地區註冊的商標。
©2017 Caterpillar 版權所有
