用於全球新聞稿：2017 年 10 月
新聞稿編號：556PR17
Caterpillar Inc. 很榮幸宣布與 Kennametal Inc. 達成協議，該公司將針對混合及道路刨除應用，為全球 Caterpillar 的客戶提供特別訂製的轉子、鑽石與碳化土壤切割工具。
Caterpillar Inc. 鋪設部門全球產品經理 Paul Clark 表示：「此合作關係可讓我們的客戶透過 Cat ®代理商網路，取得世界級的機器、完整的轉子產品線、優異的土壤切割機具技術與產業專業知識。這可確保我們在提供客戶優異體驗的服務上再度向前躍進。」
Kennametal Inc. 的副總裁暨該公司基礎建設部 (Infrastructure Segment) 總裁 Pete Dragich 表示：「此合作關係奠基於 Kennametal 和 Caterpillar 在道路修復產業同樣擁有的長久聲譽，並有助於實踐我們為最終使用者提供極致客戶體驗的共同承諾。將我們經實證的產品及專業知識與 Caterpillar 的世界級機器及規模龐大的代理商網路相結合後，就可向全球的道路修復客戶提供無可比擬的土壤切割解決方案。」
Cat 代理商很快就會提供 Kennametal 的產品及支援。欲進一步瞭解完整供應品項的客戶，請聯絡當地的 Cat 代理商或 Kennametal 代表。
# # #
Kennametal 簡介
Kennametal Inc. 在先進材料創新方面以先行者之姿屹立 75 年之久，是全球產業技術領導者，透過材料科學、工具與耐磨解決方案，有效提升客戶的生產力。在航太、土方工程、能源、一般工程與運輸領域皆有客戶慕名而來，請 Kennametal 協助他們以精確又具有效率的方式進行製造。每天都有大約 11,000 名員工協助超過 60 個國家的客戶保有其競爭力。Kennametal 在 2017 財政年度創造了將近 $21 億元的收益。請造訪 www.kennametal.com 以進一步瞭解更多資訊。
編輯注意事項： Caterpillar 在不同期間為其涵蓋的各個領域推出產品和服務。Caterpillar 盡可能確保在與代理商網路、工廠和本身的行銷子公司確認產品和服務已在相關地區供應後，才發佈產品資訊，但編輯人員仍有必要與當地代理商確認產品供應狀況和規格。
Cat、Caterpillar 及其各自標誌、"Caterpillar Yellow"、"Power Edge" 商業外觀以及此處使用的企業和產品標識，均屬 Caterpillar 商標，未經許可不得使用。
©2017 Caterpillar 版權所有
