Caterpillar 在 2019 慕尼黑國際工程機械、建材機械、工程車輛及設備博覽會 (Bauma) 重寫工地規則

用於全球新聞稿：2019 年 1 月
新聞稿編號：18PR19

Caterpillar 及其德國代理商 Zeppelin Baumaschinen GmbH 將在 2019 年 4 月 8 日至 14 日於慕尼黑國際工程機械、建材機械、工程車輛及設備博覽會 (Bauma)，展示各式設備、技術和服務。"重寫規則"是 Caterpillar 的主題，展品將強調設備使用者與 Caterpillar 合作可進一步提升效率及獲利能力。身為合作夥伴，Caterpillar 提供客戶最廣泛的機器選擇、最佳連線能力以管理機器和工地，以及最先進的技術以提高燃油效率。Caterpillar 的資源讓客戶能夠為其業務"重寫規則"，同時也激勵客戶達成這項目標。

Caterpillar 將展示 64 款機器，其中 20 款為新推出的機器，此為 Caterpillar 在慕尼黑國際工程機械、建材機械、工程車輛及設備博覽會 (Bauma) 有史以來推出的新產品數量之最。Caterpillar 位於 B6 館主要室內展覽區的展區占地將超過 9,000 m2。

全球營造和基礎建設

全新 D6 機型說明了與 Caterpillar 合作的客戶可享有何等豐富的機器選擇，透過提供各種配置與更新技術，進一步提升多功能性和性能。D6 XE 是全球第一款高驅動電動驅動推土機，可提供相較前代機型 D6T 提高達百分之 35 的燃油效率，並可維持對地面的恆定功率，發揮快速運土的功效。

輪式裝載機亦說明了 Caterpillar 提供的豐富選項，不僅提供多種機型尺寸的選擇，客戶甚至還可選擇驅動系統設計。會場將展示 950 GC、950M、962M 廢棄物處理機、986K、992K 和數款 XE 機型，包含 966M XE、972M XE 和 988K XE。

966M XE 和 972M XE 均配備 Caterpillar 平行路徑驅動系統，該系統結合靜液壓驅動與平行機械齒輪路徑，以提供無段變速箱，達到能以熟練的操作水準運轉引擎的彈性比率，確保在所有操作條件下皆能達到最佳效率和燃油效益。966M XE 和 972M XE 搭載的 XE 技術則可提供相較配備傳統動力換檔變速箱的輪式裝載機提高達百分之 35 的燃油效率。

988K XE 是本公司第一款柴油/電動驅動裝載機，採用耐用的開關磁阻驅動馬達、發電機、轉換器，並搭配機械齒輪箱和輪軸。988K XE 將燃油效率和生產力提升到全新境界。

Cat® 新一代挖掘機也展現多樣的選擇，會場將展示新款 330 GC、330 和 336。330 和 336 配備整合式 Cat Connect 技術，相較於傳統整平作業，操作效率可提升高達百分之 45，燃油效率則較前代機型提升高達百分之 20。

展示的其他機型包括 973K 履帶裝載機及 325F、340F UHD (超高拆除配置) 和 390F 挖掘機。輪式挖掘機將由 M314F、M315F、M317F 和 M318F 代表，而物料處理機機型則包括 MH3024 和 MH3026。

Building Construction Products (BCP)

博覽會上將展示 BCP 系列的五款全新 Cat 新一代迷你液壓挖掘機 301.5、301.6、301.7 CR、301.8、302 CR，這些機型設計適用於 1 至 2 噸級機器的最小型套件中，提供客戶最佳的性能、多功能性、安全性、駕駛員便利性和實惠度。業界首創的標準功能包括操縱桿轉向 (斗桿轉向) 及上傾式頂棚或駕駛室，以及空調和可擴充底盤系統等選項。

Cat 新一代迷你挖掘機系列另有展示三款 7 至 10 噸類別的新機型。新機型 308 CR VAB、309 CR 和 310 提供多種基本配置，讓客戶能選擇對其應用而言最有效率的機器，其中包含標準配置、極小迴轉半徑和可變角度動臂。

零廢氣排放的 906 是一款概念式小型輪式裝載機，透過鋰離子電池搭配電動驅動系統供電，同樣是專為提供客戶多樣化選擇而設計。

展示的其他 BCP 機器還包括輪式裝載機 907M、908M、具廢棄物配置的 918M、採用農業配置的 926M 和 938M 機型、反鏟裝載機 (444)、226D 滑移轉向裝載機、259D 小型履帶裝載機，以及 TH408 加長型堆高機。

連線能力

為確保最佳效率、獲利能力和機器保護，設備擁有者必須能夠隨時隨地監控其機器的位置及性能。Caterpillar 在慕尼黑國際工程機械、建材機械、工程車輛及設備博覽會 (Bauma) 的展示將強調此必備能力。Cat LINK 技術提供設備擁有者最符合個人需求和預算的多種選項，從簡單的機器監控到全機隊追蹤與管理一應俱全。

Cat Product Link™ 遙測系統會從機器資產 (不限品牌及類型) 收集資料，其中包括資產位置、引擎開啟/關閉、工作時數、燃油燃燒和診斷代碼警示等各種資料。新推出的 PL161 則可追蹤作業機具的作業時數和位置 (請參閱作業機具段落)。擁有者可透過符合 ISO 標準的安全網站 Cat VisionLink™ 取得此資訊。

在慕尼黑國際工程機械、建材機械、工程車輛及設備博覽會 (Bauma) 上亦會展示 Caterpillar 技術進一步擴充機器連線能力的近期範例。新推出的業界首創 Cat 應用程式經過特別設計，能讓使用者從遠端存取遙測系統資料，使用者可直接從行動電話追蹤機器工時、位置、接收診斷代碼及管理保養，而無須開啟電腦。駕駛員 ID 功能則可用來追蹤個人表現與識別訓練機會。此外，使用者還可將行動電話當作數位鑰匙，用它來起動特定新一代 Cat 機器。使用者也可在以下輔助網站上檢視遙測系統資料和其他設備管理資源，並從中受益：https://my.cat.com。

另外，我們也推出了一套全新的 Cat Connect 技術，這些技術可提供遠端設備診斷和軟體更新。Cat 遠端服務包括兩項主要產品：遠端故障排除 (能讓代理商執行診斷測試並查明潛在問題) 及遠端無線更新 (能讓代理商從遠端載入機上軟體的現行版本)。

採礦 & 非公路卡車

在慕尼黑國際工程機械、建材機械、工程車輛及設備博覽會 (Bauma) 上，我們將為非公路卡車使用者展示 100 噸 (90 mt) 的運輸機 777G，其配備額定功率為 945 淨馬力 (704 kW) 的 Cat C32 引擎，符合等同於美國 Tier 2 的廢氣排放標準。這款新型卡車配有精緻的駕駛室，駕駛員座椅位於左側，並設有全新控制台，搭配整合式起重裝置和換檔桿。

新推出的 777G 提供客戶多種車體選擇。60.1 m3 雙傾斜車體專為在坡道上實現最大的物料固定力而設計，提供兩種適用於輕型物料的側板配置，以及橡膠襯套。X 車體則採用平底設計，可更妥善地將物料放入碎石機，並配有鋼製或橡膠襯套。

Cat 鉸接式卡車在慕尼黑國際工程機械、建材機械、工程車輛及設備博覽會 (Bauma) 上將由全面重新設計的 730 代表出展，其車重相較於前代車款 730C 輕百分之 22，但仍保有其前代車款百分之 98 的能力。這款全新卡車設有自動牽引力控制、傾卸及減速功能，並配有 Caterpillar 穩定輔助系統。

能保護駕駛員安全、提供舒適感受並提高生產力的 Caterpillar 技術亦會在慕尼黑國際工程機械、建材機械、工程車輛及設備博覽會 (Bauma) 上登場，我們將會展示 D8T 推土機遠端控制站。Cat Command for Dozing (推土) 有多種不同的遠端控制層級，甚至可半自動操作，其提供兩種配置：肩背式遠端控制台或遠端駕駛台。駕駛員可完全掌控推土機，而無需暴露在工地危險中。

從事地下礦業的客戶將會對新款 R1700 裝載機深感興趣。新款地下裝載機可處理 15 公噸的淨載重，較前代機型高出百分之 20。其高掘起力和牽引力控制系統可提高生產潛力。

鋪築、壓實 & 刨除

AP555F 為中型橡膠履帶式鋪築機，適用於公路、街道和其他城市工地。AP555F 具有先進且易於使用的控制技術，以及加熱迅速的 SE50 VT 電動刮板，可提高機器和工作人員的生產力。這款機器配備獨家 Cat Mobil-Trac™ 橡膠履帶底盤系統，可提供高行駛速度、絕佳的浮力、卓越的牽引力，以及傑出的機動性。此機器的動力來源為 Cat C4.4 ACERT™ 引擎，這款引擎安靜、效率高，可提供 142 匹馬力 (106 kW)。標準的經濟模式設定與自動引擎速度控制器搭配使用時，可有效率地管理引擎轉速，以達到最佳燃油效益並降低噪音。

適用於各種專案的振動土壤壓實機，在慕尼黑國際工程機械、建材機械、工程車輛及設備博覽會 (Bauma) 上，將由 Cat 機型 CS12 GC、CS44B 和 CS66B 代表出展。這三種機型均可配備 Cat 壓實控制，其提供壓實測量技術，並可提供衛星繪測功能以強化駕駛員能力，進而達到更高的效率，以及更一致、均勻的壓實效果。

引擎及發電機組

我們將於 A4 館 336 攤位展出多款符合歐盟 Stage V 廢氣排放標準的工業引擎，其中包括 C2.2、C3.6 和 C4.4，以及新款 C13B 工業用動力單元和 C27。C7.1 和 C9.3B 引擎則會在 B6 館展出。

XQP100 發電機組可符合歐盟 Stage IIIA 廢氣排放標準，或針對未規範地區的客戶提供低油耗表現。該產品線具有功能強大、可供租賃或移動的結構，專為安全且有效率地在專案地點間輕鬆運輸而設計。具有整合式堆高機套筒的重載型底座讓裝置便於拖吊，而特定機型可選擇 Clipsal 或 CEE 插座選項，以縮短安裝時間並提供可靠的配電。

作業機具 & 掘地工具

Caterpillar 正在擴展其挖掘機作業機具，推出新款 GC 靜音錘具、TRS23 傾斜旋轉器，以及 MP332 (安裝在 340F UHD 上) 和 MP345 拆除多工處理器。新款 S3050 廢料剪切機則將作為 Cat 剪切機系列的代表。Caterpillar 亦將推出 Cat Product Link 定位器 PL161，其可追蹤作業機具的作業時數和位置。自 2019 年中起，PL161 將成為大部分裝在挖掘機 (11 公噸起) 上的 Cat 作業機具之標準配備。

Cat Advansys™ 是用於輪式裝載機和挖掘機的新一代掘地工具，無需錘具即可輕鬆拆卸與安裝，齒端使用壽命較長，穿透力也較強，可達到最佳燃油效率。我們研發出包含七種不同齒端的豐富選項，以提供各種應用合適的齒端選擇，不論您需要的是穿透力極佳或高度耐磨蝕的齒端，都一應俱全。

Yellowmark™

Yellowmark 為 Caterpillar 品牌，提供 Cat 設備擁有者 Cat 原廠和 Cat Reman 零件之外的另一種選擇，以較低的成本在可靠性和便利性之間取得平衡。Yellowmark 的品項目前包括超過 6,000 款維修和更換用零件，涵蓋驅動系統、引擎、液壓裝置、掘地工具 (G.E.T.，Ground Engaging Tools)，以及適用於超過 500 款 Cat 機型的底盤系統。Yellowmark 的能力也將在慕尼黑國際工程機械、建材機械、工程車輛及設備博覽會 (Bauma) 上展示。

資源

其他焦點包括 Caterpillar 服務，例如彈性融資方案、Cat Financial 提供的延長保障選項、Cat 認證二手設備、Cat Certified Rebuild 設備，以及透過 Cat 代理商網路提供的 Cat 租賃服務。