用於亞太地區 (不含韓國) 的新聞稿：2017 年 9 月
新聞稿編號：524PR17
Caterpillar 推出三款新一代 20 噸尺寸級別挖掘機：320 GC、320 和 323；相較於先前機型，這三款挖掘機提供更高的作業效率、更低的燃油和保養成本，並提升了駕駛員的舒適度。這些新型挖掘機提供適用於特定用途的獨特功能組合，可滿足客戶的生產力和成本目標。
新型 Cat ® 320 仍然是 20 噸級別的標準機型，透過可進一步增進生產力的 Cat Connect 整合技術提高作業效率。標準技術加上更低的燃油和保養成本，可在中等負載至重載應用中實現低成本生產。
新型 Cat 320 GC 專為低負載至中等負載應用而設計，在生產力相關功能與更低的燃油消耗和保養成本之間取得適當平衡，因此能提供高可靠性，並實現每小時成本更低的性能。
全新頂級 Cat 323 可提供高生產性能，其擁有標準的 Cat Connect 整合技術，以及系列產品中最強大的動力和起重能力。這些特性結合更低的燃油消耗和更少的保養成本，能以最低的成本提供最高的生產力。
技術將效率提高達百分之 45
全新的 Cat 320 和 323 擁有業界最高等級的標準原廠裝配技術，可提高生產力。這兩款機型均配備 Cat Connect 整合技術，相較於傳統的斜坡作業，可將作業效率提高達百分之 45。
具備 2D 系統的 Cat Grade 可針對斜坡提供深度、坡度和水平距離指引，協助駕駛員快速、準確地達到所需坡度。使用系統的電動圍欄功能，可防止挖掘機的任何部分移動至駕駛員定義的設定點之外，因此機器能在建築物下方或車流附近安全地工作。標準的 2D 系統可以升級為具備先進 2D 的 Cat Grade，或是具備 3D 的 Cat Grade。
標準斜坡輔助功能可將動臂、斗桿和鏟斗的動作自動化，駕駛員只要利用單一操縱桿挖掘，就能輕鬆簡單地專注於整地工作。Cat 320 和 323 具備原廠整合的 Cat Payload 機上秤重系統，無須回轉即可於行進間秤重與即時估計淨載重，以達到精確負載目標並提高裝載效率，避免卡車過度裝載或裝載不足。透過 Cat LINK™ 硬體和軟體則可將工地連線至辦公室，為客戶提供機器重要的作業資訊。
可節省百分之 25 的燃油
耐用的 Cat 引擎為這三款新型挖掘機提供可配合負載的功率額定值，其範圍介於 107 至 117 kW。與先前的對應機型相較，這些高效的新一代機器可減少百分之 15 至 25 的油耗。全新的智慧模式操作可根據挖掘環境需求，自動配合合適的引擎和液壓功率，以實現最佳油耗和性能。沒有液壓需求時，引擎速度會自動降低，以進一步減少燃油使用量。
全新的冷卻系統採用多個電風扇，可獨立監控液壓機油、散熱器和空對空後冷器溫度，以提供精確的氣流，因此較單一風扇系統更有效率。Cat 320 GC、320 和 323 搭載專為反應能力和效率打造的全新液壓系統，配備無需先導管線的新式主控制閥，可減少壓力損失並降低油耗。由於挖掘機的液壓管線較少，因此也減少了百分之 20 的所需油量，進而降低長期的作業成本。
保養成本最多可減少百分之 15
全新的 Cat 挖掘機可提供更為延長且同步的保養間隔，相較於先前系列，能以更低的成本完成更多工作，並將保養成本減少達百分之 15。全新 Cat 液壓回流濾清器的過濾髒污能力更佳，且使用壽命達 3,000 小時，較先前的濾清器增加百分之 50。新的 Cat 空氣濾清器配備整合式預清器及主要和輔助濾清器，可將使用壽命延長為 1,000 小時，較先前設計增加百分之百，而新型燃油箱蓋濾清器的使用壽命則延長為 2,000 小時。燃油系統的三個濾清器分別提供 500 小時的維修週期。
引擎機油、油水分離器、燃油箱水與沉積物、冷卻系統液位的所有日常保養檢查均可在地面高度執行，因此能更快速、輕鬆且安全地進行例行保養。合併放置的濾清器縮短了維修時間。
專為提升駕駛員表現而設計的新型駕駛室
所有新一代的 Cat 挖掘機駕駛室都配備標準功能，例如免鑰匙按下按鈕即能起動、以飛梭旋鈕按鍵控制的標準 203 mm 大型觸控式螢幕監控器，以及隔音的滾翻保護結構 (ROPS, Rollover Protective Structure)，進一步提升駕駛員的舒適性、安全性和安靜操作。操縱桿按鈕可針對反應與模式進行編程，讓駕駛員能夠調整生產力設定。相較於先前機型，全新的先進黏性安裝座可將駕駛室的振動減少達百分之 50，以降低駕駛員疲勞感。
全新的寬敞駕駛室具備舒適型、豪華型和頂級駕駛室套件可供選擇，其採用低型設計，並具備大型的前窗、後窗和側窗，藉此提升對挖掘機前方和側面的能見度。選配的 360 度能見度結合來自多個機器安裝式攝影機的影像，可加強駕駛員對所有方向的視線。自動溫控功能可維持駕駛室內部的溫度設定，無論外部的環境溫度為何。藍牙 ®整合式收音機具備 USB 連接埠，可供連接手機並進行充電，讓駕駛員能在工作場所享有宛如住家的舒適環境。豪華型和頂級駕駛室採用上掀式控制台，可以讓駕駛員輕鬆進出駕駛室。
如需有關 Cat 新一代液壓挖掘機的更多資訊，請洽詢當地 Cat 代理商，或造訪：www.cat.com
