Petites chargeuses sur pneus 930

Demander un devis Trouver concessionnaire

Spécifications clés

Puissance nominale du moteur - ISO 14396: 160 hp; 119 kW

Poids en ordre de marche: 29202 lb; 13246 kg

Capacités des godets: 1,9 à 5,0 m³ (2,5 à 6,5 yd³); 1,9 à 5,0 m³ (2,5 à 6,5 yd³)

930
Modifier le modèle

Vue d'ensemble

Configurées pour réussir

La petite chargeuse sur pneus Cat® 930 est la nouvelle référence en matière de productivité, de rendement énergétique, de confort du conducteur et de faibles coûts d'exploitation. Découvrez la référence du marché.

Caractéristiques en un coup d'œil

Prenez place à l'intérieur de la nouvelle chargeuse sur pneus Cat et appréciez la commande automatique de la température, les niveaux sonores les plus faibles du marché, la visibilité panoramique améliorée et les commandes par manipulateur à moindre effort qui suivent vos mouvements sur le siège à suspension entièrement réglable. Les dimensions généreuses du poste de conduite alliées au système d'amortissement à vérins hydrauliques Caterpillar et aux commandes prévisibles souples et régulières en font le siège le plus confortable du chantier.
Avec l'installation de caméras à vues multiples et d'un système de détection d'objets à l'arrière, vous disposez d'un œil supplémentaire sur le chantier, tandis que la nouvelle direction par manipulateur avec retour d'effort en option vous permet d'être en confiance pendant les longues périodes de travail. Le capteur d'absence du conducteur permet d'isoler la machine lorsque vous quittez le poste de conduite ; les notifications de port de ceinture de sécurité vous rappellent gentiment de boucler votre ceinture.

Découvrez les avantages d'un groupe motopropulseur hydrostatique intelligent et bénéficiez d'économies de carburant inégalées grâce à un régime moteur maximal moins élevé combiné à un nouveau mode de régime moteur auto. Il fournit de série un rendement énergétique élevé au moment crucial. Optimisez la traction et minimisez le glissement des roues grâce au nouveau système de couple de roue auto dont le réglage offre des performances de pointe tout en optimisant la durée de vie des pneus et en maintenant de faibles coûts d'exploitation. Suivez votre production et atteignez avec précision vos objectifs de chargement grâce à Cat Payload.

Déplacez davantage de matériaux grâce aux équipements brevetés de Caterpillar : les godets à chargement rapide de la série Performance et la timonerie en Z optimisée avec grande hauteur de levage qui associe l'efficacité d'excavation d'une timonerie en Z traditionnelle aux fonctionnalités des porte-outils. Ses forces de levage parallèle et de cavage sur toute sa plage de fonctionnement vous permettent de manipuler des charges en toute confiance, tout en privilégiant un contrôle précis.
Les applications multifonction n'ont jamais été aussi faciles grâce aux pompes dédiées pour chaque circuit et à un distributeur d'équipement à répartition de débit géré par un système de gestion intelligente de la puissance. Levez, dirigez et manœuvrez simultanément, et ce, sans aucun compromis. Installez la lubrification automatique pour faciliter l'entretien et travailler plus rapidement. Éclairez la route grâce à des phares avant automatiques qui s'allument à la tombée de la nuit.

Les modes de conduite associés au tout premier système Hystat™ du secteur conçu par Caterpillar, équipé de quatre réglages uniques du groupe motopropulseur, vous permettent de répondre aux exigences de vos applications tout en s'adaptant à vos préférences personnelles. Sélectionnez le convertisseur de couple classique pour une plus grande souplesse, le système Hystat classique pour un freinage moteur agressif, le mode Glace pour optimiser le contrôle du véhicule sur sol glissant et le tout nouveau mode de fonctionnement de la pédale pour une utilisation simplifiée.
Affinez le rendement de la machine avec des réglages à portée de main grâce à des manipulateurs programmables, des boutons souples, ainsi qu'une nouvelle molette fonctionne en association avec un nouvel affichage à écran tactile standard. Rappelez rapidement des profils d'équipement qui conservent les principaux réglages pour une plus grande polyvalence sur le chantier et une efficacité optimale.

Bénéficiez d'une gamme complète de mises à niveau et d'accessoires pour configurer votre petite chargeuse sur pneus afin de l'adapter à un large éventail d'applications.
Utilisez des services et des pièces d'entretien facilement disponibles, y compris une gamme d'options en libre-service (SSO) et des kits concessionnaire.

Spécifications Équipement standard Options

Spécifications produit pour 930

Moteur

Puissance nominale du moteur - ISO 14396	160 hp 119 kW
Modèle de moteur	C7.1 Cat* C7.1 Cat*
Mode Performance	Automatique Automatique
Puissance brute nominale - Régime moteur nominal	1800 tr/min 1800 tr/min
Puissance nominale du moteur - ISO 14396 (DIN)	162 mhp 162 mhp
Puissance nette nominale - SAE J1349 avec ventilateur à vitesse minimale	156 hp 116 kW
Puissance nette nominale - ISO 9249 avec ventilateur à vitesse minimale	156 hp 116 kW
Puissance nette nominale - ISO 9249 (DIN) avec ventilateur à vitesse minimale	159 mhp 159 mhp
Couple brut maximal - Régime moteur	1400 tr/min 1400 tr/min
Couple brut maximal: ISO14396	580 ft·lbf 787 N·m
Couple net maximal: SAEJ1349	555 ft·lbf 753 N·m
Couple net maximal - ISO 9249	561 ft·lbf 761 N·m
Cylindrée	427 in³ 7.01 l
Alésage	4 in 105 mm
Course	5 in 135 mm
Nota	Est conforme aux normes sur les émissions MAR-1 pour le Brésil, équivalant aux normes Tier 3 de l'EPA pour les États-Unis et Stage IIIA pour l'Union européenne. Est conforme aux normes sur les émissions MAR-1 pour le Brésil, équivalant aux normes Tier 3 de l'EPA pour les États-Unis et Stage IIIA pour l'Union européenne.
Nota (1)	La puissance annoncée est testée selon les normes spécifiques en vigueur au moment de la fabrication. La puissance annoncée est testée selon les normes spécifiques en vigueur au moment de la fabrication.
Nota (2)	Les puissances nettes nominales sont testées dans les conditions de référence à la norme spécifiée et indiquent la puissance disponible au volant lorsque le moteur est équipé d'un alternateur, d'un filtre à air, de composants sur les émissions et d'un ventilateur à vitesse spécifiée. Les puissances nettes nominales sont testées dans les conditions de référence à la norme spécifiée et indiquent la puissance disponible au volant lorsque le moteur est équipé d'un alternateur, d'un filtre à air, de composants sur les émissions et d'un ventilateur à vitesse spécifiée.

Poids

Poids en ordre de marche	29202 lb 13246 kg
Poids en ordre de marche - grande hauteur de levage	29700 lb 13472 kg

Godets

Capacités des godets

1,9 à 5,0 m³ (2,5 à 6,5 yd³) 1,9 à 5,0 m³ (2,5 à 6,5 yd³)

Direction

Vérin de direction - Diamètre d'alésage	2.8 in 70 mm
Vérin de direction - Diamètre de la tige	1.6 in 40 mm
Course du vérin de direction	17.2 in 438 mm
Débit maximal - Pompe de direction	34 US gal/min 130 l/min
Pression de fonctionnement maximale - Pompe de direction	3500 psi 24130 kPa
Temps de cycle de direction (De butée de gauche à butée de droite) - Régime minimal : débit de la pompe limité	2.8 s 2.8 s
Temps de cycle de direction (De butée de gauche à butée de droite) - Régime maximal : vitesse de roue directrice de 90 tr/min	2.4 s 2.4 s

Circuit hydraulique de la chargeuse

Débit maximal - Pompe d'équipement	50 US gal/min 190 l/min
Débit maximal – Pompe d'équipement: 3efonction, débit maximal*	50 US gal/min 190 l/min
Débit maximal - Pompe d'équipement - Débit maximal de la 4e fonction*	42 US gal/min 160 l/min
Pression de fonctionnement maximale - Pompe d'équipement	3771 psi 26000 kPa
Pression de décharge - Vérin d'inclinaison	4061 psi 28000 kPa
Pression de décharge - vérin d'inclinaison - pression de fonctionnement maximale de 3e et 4e fonction	3626 psi 25000 kPa
Pression de décharge - vérin d'inclinaison - pression de décharge de 3e et 4e fonction	4061 psi 28000 kPa
Vérin de levage : tringlerie de levage standard - Diamètre d'alésage	4.7 in 120 mm
Vérin de levage : tringlerie de levage standard - Diamètre de tige	2.6 in 65 mm
Vérin de levage : tringlerie de levage standard - Course	28.7 in 728 mm
Vérin d'inclinaison : tringlerie de levage standard - Diamètre d'alésage	5.9 in 150 mm
Vérin d'inclinaison : tringlerie de levage standard - Diamètre de tige	3.5 in 90 mm
Vérin d'inclinaison : tringlerie de levage standard - Course	21.9 in 555 mm
Temps de cycle hydraulique: relevage, du niveau du sol au levage maximal	5.1 s 5.1 s
Temps de cycle hydraulique - Vidage (à la hauteur de levage maximale)	1.5 s 1.5 s
Temps de cycle hydraulique: position libre, du levage maximal au niveau du sol	2.7 s 2.7 s
Temps de cycle hydraulique - temps de cycle total	9.3 s 9.3 s
Nota	Il est possible de régler entièrement le débit de la 3e et 4e fonction de 20 à 100 % du débit maximal via l'affichage secondaire, selon équipement. Il est possible de régler entièrement le débit de la 3e et 4e fonction de 20 à 100 % du débit maximal via l'affichage secondaire, selon équipement.

Contenances pour l'entretien

Réservoir de carburant	51.5 gal (US) 195 l
Circuit de refroidissement	8.5 gal (US) 32 l
Carter moteur	5.2 gal (US) 19.5 l
Transmission - Boîte de vitesses	2.2 gal (US) 8.5 l
Essieux avant	6.9 gal (US) 26 l
Essieux arrière	6.6 gal (US) 25 l
Circuit hydraulique – Réservoir compris	43.6 gal (US) 165 l
Réservoir hydraulique	23.8 gal (US) 90 l

Transmission

Marche avant et marche arrière - Plage 1*	1 à 13 km/h (0,6 à 8 mph) 1 à 13 km/h (0,6 à 8 mph)
Marche avant et marche arrière - Plage 2	8 mile/h 13 km/h
Marche avant et marche arrière - Plage 3	17 mile/h 27 km/h
Marche avant et marche arrière - Plage 4	25 mile/h 40 km/h
Nota	La commande d'approche lente permet un réglage optimal des plages de vitesses, de 1 à 13 km/h (0,6 à 8 mph) en plage 1 via l'affichage secondaire (le cas échéant) Le réglage par défaut est de 7 km/h (4,4 mph). La commande d'approche lente permet un réglage optimal des plages de vitesses, de 1 à 13 km/h (0,6 à 8 mph) en plage 1 via l'affichage secondaire (le cas échéant) Le réglage par défaut est de 7 km/h (4,4 mph).

Pneus

Taille standard	20.5 R25 à carcasse radiale (L-3) 20.5 R25 à carcasse radiale (L-3)
Autres options	20.5 R25, radial (L-5), 20.5-25 16 PR (L-3) 20.5 R25, radial (L-5), 20.5-25 16 PR (L-3)
Nota (1)	D'autres types de pneus sont disponibles. Contactez le concessionnaire Cat pour tout renseignement complémentaire. D'autres types de pneus sont disponibles. Contactez le concessionnaire Cat pour tout renseignement complémentaire.
Nota (2)	Dans certaines applications, les capacités de production de la chargeuse risquent de dépasser la capacité des pneus (donnée par l'indice t-km/h (t-mph)). Dans certaines applications, les capacités de production de la chargeuse risquent de dépasser la capacité des pneus (donnée par l'indice t-km/h (t-mph)).
Nota (3)	Avant de choisir un type de pneu, Caterpillar vous conseille de procéder à une étude de toutes les situations d'utilisation avec le fournisseur de pneumatiques. Avant de choisir un type de pneu, Caterpillar vous conseille de procéder à une étude de toutes les situations d'utilisation avec le fournisseur de pneumatiques.

Cabine

ROPS	ISO 3471:2008 ISO 3471:2008
FOPS	ISO 3449:2005 NIVEAU II ISO 3449:2005 NIVEAU II

Essieux

Avant	Fixe; différentiel ouvert (standard); différentiel à verrouillage (en option) Fixe; différentiel ouvert (standard); différentiel à verrouillage (en option)
Arrière	Oscillant ± 11 degrés ; différentiel ouvert (standard) ; différentiel à glissement limité (en option) Oscillant ± 11 degrés ; différentiel ouvert (standard) ; différentiel à glissement limité (en option)

Circuit de climatisation

Climatisation

Le système de climatisation de cette machine contient du gaz réfrigérant fluoré à effet de serre R134a (potentiel de réchauffement climatique = 1 430). Le système contient 1,9 kg (4,2 lb) de réfrigérant, avec un équivalent CO2 de 2,717 tonnes métriques (2,99 tonnes US). Le système de climatisation de cette machine contient du gaz réfrigérant fluoré à effet de serre R134a (potentiel de réchauffement climatique = 1 430). Le système contient 1,9 kg (4,2 lb) de réfrigérant, avec un équivalent CO2 de 2,717 tonnes métriques (2,99 tonnes US).

Niveaux sonores

Pression acoustique (ISO 6396:2008)	68 dB(A) 68 dB(A)
Pression acoustique moyenne (ISO 6395:2008)	101 dB(A) 101 dB(A)
Nota (1)	Les mesures ont été effectuées avec les portes et fenêtres de la cabine correctement installées et entretenues, fermées. Les mesures ont été effectuées avec les portes et fenêtres de la cabine correctement installées et entretenues, fermées.

Durabilité

Recyclabilité

95% 95%

Dimensions avec godet - Levage standard

Hauteur - Du sol à la cabine**	131.5 in 3340 mm
Hauteur: du sol au gyrophare**	146 in 3707 mm
Hauteur - Du sol au centre de l'essieu**	26.9 in 685 mm
Hauteur - Garde au sol**	15.6 in 397 mm
Longueur - Hors tout*	299.7 in 7613 mm
Longueur: de l'essieu arrière au pare-chocs	78.4 in 1993 mm
Longueur: de l'attelage à l'essieu avant	59 in 1500 mm
Longueur: empattement	118.1 in 3000 mm
Hauteur de déversement - Godet à 45°*	108.7 in 2761 mm
Déversement : hauteur de chargement**	131.1 in 3331 mm
Hauteur de déversement - Godet de niveau**	141 in 3580 mm
Hauteur - Axe du godet**	153.8 in 3907 mm
Hauteur, hors tout**	206.2 in 5239 mm
Portée - Godet à 45°*	43.6 in 1109 mm
Hauteur de transport - axe du godet	16 in 410 mm
Profondeur d'excavation**	3.9 in 100 mm
Largeur - Godet	100.4 in 2550 mm
Largeur - Bande de roulement centrale	76 in 1930 mm
Rayon de braquage - Godet inclus	234.7 in 5961 mm
Largeur - Hors pneus	100 in 2540 mm
Rayon de braquage - Extérieur des pneus	212.6 in 5402 mm
Rayon de braquage - Intérieur des pneus	112.2 in 2851 mm
Angle de redressement au levage maximal	54 ° 54 °
Angle de vidage au levage maximal	48 ° 48 °
Angle de redressement pour le transport	44 ° 44 °
Angle de fuite	33 ° 33 °
Angle d'articulation	40 ° 40 °
Charge limite d'équilibre - En ligne droite (ISO 14397-1:2007)*	21466 lb 9737 kg
Charge limite d'équilibre - Braquage maxi (14397-1:2007)*	18439 lb 8634 kg
Force d'arrachage*	26388 lb 11970 kg
Poids en ordre de marche	29202 lb 13246 kg
Nota (1)	Varie en fonction du godet. Varie en fonction du godet.
Nota (2)	Varie en fonction du pneu. Varie en fonction du pneu.
Nota (3)	Les dimensions indiquées correspondent à celles d'une machine équipée de contrepoids lourds, de pneus Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2, d'un conducteur de 80 kg et d'un blindage du groupe motopropulseur. Les valeurs sont indiquées pour un godet à claveter de 2,5 m3 (3,2 yd3), à usage général, de la série Performance, avec lame de coupe à boulonner. Les dimensions indiquées correspondent à celles d'une machine équipée de contrepoids lourds, de pneus Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2, d'un conducteur de 80 kg et d'un blindage du groupe motopropulseur. Les valeurs sont indiquées pour un godet à claveter de 2,5 m3 (3,2 yd3), à usage général, de la série Performance, avec lame de coupe à boulonner.

Dimensions avec godet - Grande hauteur de levage

Hauteur - Du sol à la cabine**	131.5 in 3340 mm
Hauteur: du sol au gyrophare**	146 in 3707 mm
Hauteur - Du sol au centre de l'essieu**	26.9 in 685 mm
Hauteur - Garde au sol**	15.6 in 397 mm
Longueur - Hors tout*	331 in 8407 mm
Longueur: de l'essieu arrière au pare-chocs	78.4 in 1993 mm
Longueur: de l'attelage à l'essieu avant	59 in 1500 mm
Longueur: empattement	118.1 in 3000 mm
Hauteur de déversement - Godet à 45°*	132 in 3353 mm
Déversement : hauteur de chargement**	139.3 in 3540 mm
Hauteur de déversement - Godet de niveau**	164.3 in 4173 mm
Hauteur - Axe du godet**	177.2 in 4500 mm
Hauteur, hors tout**	229.6 in 5382 mm
Portée - Godet à 45°*	56.2 in 1429 mm
Hauteur de transport - axe du godet	25.1 in 638 mm
Profondeur d'excavation**	5.3 in 135 mm
Largeur - Godet	100.4 in 2550 mm
Largeur - Bande de roulement centrale	76 in 1930 mm
Rayon de braquage - Godet inclus	250 in 6351 mm
Largeur - Hors pneus	100 in 2540 mm
Rayon de braquage - Extérieur des pneus	212.6 in 5402 mm
Rayon de braquage - Intérieur des pneus	112.2 in 2851 mm
Angle de redressement au levage maximal	53 ° 53 °
Angle de vidage au levage maximal	47 ° 47 °
Angle de redressement pour le transport	50 ° 50 °
Angle de fuite	33 ° 33 °
Angle d'articulation	40 ° 40 °
Charge limite d'équilibre - En ligne droite (ISO 14397-1:2007)*	15478 lb 7021 kg
Charge limite d'équilibre - Braquage maxi (14397-1:2007)*	13155 lb 5697 kg
Force d'arrachage*	25738 lb 11674 kg
Poids en ordre de marche	29700 lb 13472 kg
Nota (1)	Varie en fonction du godet. Varie en fonction du godet.
Nota (2)	Varie en fonction du pneu. Varie en fonction du pneu.
Nota (3)	Les dimensions indiquées correspondent à celles d'une machine équipée de contrepoids lourds, de pneus Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2, d'un conducteur de 80 kg et d'un blindage du groupe motopropulseur. Les valeurs sont indiquées pour un godet à claveter de 2,5 m3 (3,2 yd3), à usage général, de la série Performance, avec lame de coupe à boulonner. Les dimensions indiquées correspondent à celles d'une machine équipée de contrepoids lourds, de pneus Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2, d'un conducteur de 80 kg et d'un blindage du groupe motopropulseur. Les valeurs sont indiquées pour un godet à claveter de 2,5 m3 (3,2 yd3), à usage général, de la série Performance, avec lame de coupe à boulonner.

930 Équipement standard

NOTA: Les caractéristiques disponibles varient selon les régions.

POSTE DE CONDUITE

Ceinture de sécurité à enrouleur, 75 mm (3 in)

Commande de température automatique

Cabine, ROPS/FOPS fermée, pressurisée et insonorisée

Démarrage par bouton-poussoir

Écran tactile 8 pouces

Manipulateur programmable

Porte-gobelets

Rétroviseurs extérieurs avec section inférieure parabolique

Déblocage de porte au niveau du sol

Levier de sécurité hydraulique

Éclairage intérieur, porte

Rangement pour panier-repas

Prééquipement pour haut-parleurs radio

Commandes d'équipement électronique sur le siège, réglables

Vitres coulissantes sur fenêtre latérale

Commandes multifonction sur la colonne de direction, feux, essuie-glaces, clignotants

Siège à suspension, en tissu

Volant de direction inclinable

Pare-brise teinté

Balais d'essuie-glace/lave-glace avant, 2vitesses et intermittents

Balais d'essuie-glace/lave-glace arrière

Dispositifs de fixation

Compteur d'entretien numérique, compteur de distance et compte-tours

Indicateur de vitesse numérique au sol et indicateur de direction

Jauge de température du liquide de refroidissement du moteur

Niveaux de carburant et de liquide d'échappement diesel

Jauge de température d'huile hydraulique

Niveaux de carburant et de liquide d'échappement diesel

Jauge de température d'huile hydraulique

GROUPE MOTOPROPULSEUR

MoteurC7.1 Cat

Fonctionnalité d'arrêt automatique au ralenti

Régime moteur auto

Est conforme aux normes sur les émissions MAR-1 pour le Brésil, équivalant aux normes Tier 3 de l'EPA pour les États-Unis et Stage IIIA pour l'Union européenne.

Turbocompresseur et refroidisseur d'admission

Reniflard de carter avec filtre

Modes de puissance (Standard et Performance)

Filtre à air de type sec

Liquide de refroidissement efficace jusqu'à -34 °C (-29 °F)

Pompe d'amorçage de carburant, automatique

Séparateur eau/carburant

Protections du joint d'essieu

Freins à disque à bain d'huile sous carter, entièrement hydrauliques

Frein de stationnement, électrique

Arbres de transmission lubrifiés à vie

Transmission hydrostatique avec commande électronique

Modes de conduite (TC, Hystat, Monopédale et Ice)

Niveau d'agressivité du changement de direction (rapide, moyen, lent)

Commande de couple de roue auto, réglage couple de roue

Commande de vitesse extra-lente, réglage de la vitesse au sol

Densité de 6 ailettes par pouce sur la largeur de l'ensemble de refroidissement en un seul bloc

Ventilateur de refroidissement hydraulique à vitesse variable

Orifice de prélèvement périodique d'échantillons d'huile (S·O·SSM), moteur, liquide de refroidissement, transmission

CIRCUIT HYDRAULIQUE

Désengagements automatiques de godet et de levage, réglables en cabine

Modes godet et fourche réglables en cabine

Amortissement de vérin au désengagement et butées mécaniques

Contrôle précis (rapide, moyen, lent)

Réglage de la réponse hydraulique (rapide, moyen, lent)

Connecteurs de diagnostic hydraulique et orifices S·O·S

Regard de niveau hydraulique visible

Direction et circuit hydraulique à détection de charge

Commandes par manipulateur hydraulique montées sur le siège

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Alternateur de 115 A extra-robuste

Alimentation 12 V en cabine (2)

Batteries 1 000 CCA (2), circuit 24 volts, coupe-batterie

Avertisseur de recul

Contacteur d'arrêt d'urgence

Stop arrière à diode et clignotants

Démarreur de réducteur extra-robuste

Product Link™

Borne de démarrage avec câbles volants à distance

Disjoncteurs des fonctions principales et critiques, avec réinitialisation

Phares avant et arrière

AUTRE

Larges portes de capotage avec force d'ouverture/de fermeture réglable

Timonerie de chargeuse à levage parallèle

Attelage avec goupille

Points de lubrification distants

Compartiments verrouillables

930 Options

NOTA: Les caractéristiques disponibles varient selon les régions.

POSTE DE CONDUITE

Direction par manipulateur – Compatible 25 mph (40 kph)

Ensembles radio

Colonne de direction télescopique

Siège Deluxe : siège à suspension pneumatique entièrement réglable, revêtement en tissu, avec dossier intermédiaire

Siège Premium: siège à suspension pneumatique entièrement réglable, revêtement en cuir et en tissu, dossier haut et soutien lombaire à réglage pneumatique. Assise et dossier chauffants et ventilés.

Système de détection d'objets à l'arrière

Caméra à vues multiples

Caméra de vision avant, montée sur le toit

Rétroviseurs extérieurs chauffants (2)

Rétroviseurs extérieurs électriques dégivrants et réglables (2)

Rétroviseurs intérieurs (2)

Pare-soleil avant et arrière

Système de présence du conducteur

Préfiltre motorisé pour l'air de la cabine

Protection de la cabine

GROUPE MOTOPROPULSEUR

Différentiel à glissement limité, arrière

Blocage de différentiel sur l'essieu avant

Protection du groupe motopropulseur

Gamme d'options de pneu

Garde-boue (protection étendue et protection totale)

CIRCUIT HYDRAULIQUE

Débit auxiliaire, troisième et quatrième fonction

Raccords de branchement sous pression

Système antitangage, réglable via écran

Système de lubrification automatique intégré dans écran

Ensembles antidébris (bas, intermédiaire, élevé)

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Ensemble démarrage à froid

Aide au démarrage à l'éther, réchauffeur de bloc-moteur et batteries supplémentaires, 1 000 CCA (4 au total)

Feux, auxiliaires, halogènes ou à diodes avec éclairage du compartiment moteur

Gyrophare clignotant

Protège-lampes

AUTRES OPTIONS

Attache (Fusion)

Contrepoids lourd

Imprimante Cat Payload

Protection du vérin

Gamme d'équipements d'outils de travail

Spécifications produit pour 930

Télécharger Imprimer

Moteur

Puissance nominale du moteur - ISO 14396	160 hp 119 kW
Modèle de moteur	C7.1 Cat* C7.1 Cat*
Mode Performance	Automatique Automatique
Puissance brute nominale - Régime moteur nominal	1800 tr/min 1800 tr/min
Puissance nominale du moteur - ISO 14396 (DIN)	162 mhp 162 mhp
Puissance nette nominale - SAE J1349 avec ventilateur à vitesse minimale	156 hp 116 kW
Puissance nette nominale - ISO 9249 avec ventilateur à vitesse minimale	156 hp 116 kW
Puissance nette nominale - ISO 9249 (DIN) avec ventilateur à vitesse minimale	159 mhp 159 mhp
Couple brut maximal - Régime moteur	1400 tr/min 1400 tr/min
Couple brut maximal: ISO14396	580 ft·lbf 787 N·m
Couple net maximal: SAEJ1349	555 ft·lbf 753 N·m
Couple net maximal - ISO 9249	561 ft·lbf 761 N·m
Cylindrée	427 in³ 7.01 l
Alésage	4 in 105 mm
Course	5 in 135 mm
Nota	Est conforme aux normes sur les émissions MAR-1 pour le Brésil, équivalant aux normes Tier 3 de l'EPA pour les États-Unis et Stage IIIA pour l'Union européenne. Est conforme aux normes sur les émissions MAR-1 pour le Brésil, équivalant aux normes Tier 3 de l'EPA pour les États-Unis et Stage IIIA pour l'Union européenne.
Nota (1)	La puissance annoncée est testée selon les normes spécifiques en vigueur au moment de la fabrication. La puissance annoncée est testée selon les normes spécifiques en vigueur au moment de la fabrication.
Nota (2)	Les puissances nettes nominales sont testées dans les conditions de référence à la norme spécifiée et indiquent la puissance disponible au volant lorsque le moteur est équipé d'un alternateur, d'un filtre à air, de composants sur les émissions et d'un ventilateur à vitesse spécifiée. Les puissances nettes nominales sont testées dans les conditions de référence à la norme spécifiée et indiquent la puissance disponible au volant lorsque le moteur est équipé d'un alternateur, d'un filtre à air, de composants sur les émissions et d'un ventilateur à vitesse spécifiée.

Poids

Poids en ordre de marche	29202 lb 13246 kg
Poids en ordre de marche - grande hauteur de levage	29700 lb 13472 kg

Godets

Capacités des godets

1,9 à 5,0 m³ (2,5 à 6,5 yd³) 1,9 à 5,0 m³ (2,5 à 6,5 yd³)

Direction

Vérin de direction - Diamètre d'alésage	2.8 in 70 mm
Vérin de direction - Diamètre de la tige	1.6 in 40 mm
Course du vérin de direction	17.2 in 438 mm
Débit maximal - Pompe de direction	34 US gal/min 130 l/min
Pression de fonctionnement maximale - Pompe de direction	3500 psi 24130 kPa
Temps de cycle de direction (De butée de gauche à butée de droite) - Régime minimal : débit de la pompe limité	2.8 s 2.8 s
Temps de cycle de direction (De butée de gauche à butée de droite) - Régime maximal : vitesse de roue directrice de 90 tr/min	2.4 s 2.4 s

Circuit hydraulique de la chargeuse

Débit maximal - Pompe d'équipement	50 US gal/min 190 l/min
Débit maximal – Pompe d'équipement: 3efonction, débit maximal*	50 US gal/min 190 l/min
Débit maximal - Pompe d'équipement - Débit maximal de la 4e fonction*	42 US gal/min 160 l/min
Pression de fonctionnement maximale - Pompe d'équipement	3771 psi 26000 kPa
Pression de décharge - Vérin d'inclinaison	4061 psi 28000 kPa
Pression de décharge - vérin d'inclinaison - pression de fonctionnement maximale de 3e et 4e fonction	3626 psi 25000 kPa
Pression de décharge - vérin d'inclinaison - pression de décharge de 3e et 4e fonction	4061 psi 28000 kPa
Vérin de levage : tringlerie de levage standard - Diamètre d'alésage	4.7 in 120 mm
Vérin de levage : tringlerie de levage standard - Diamètre de tige	2.6 in 65 mm
Vérin de levage : tringlerie de levage standard - Course	28.7 in 728 mm
Vérin d'inclinaison : tringlerie de levage standard - Diamètre d'alésage	5.9 in 150 mm
Vérin d'inclinaison : tringlerie de levage standard - Diamètre de tige	3.5 in 90 mm
Vérin d'inclinaison : tringlerie de levage standard - Course	21.9 in 555 mm
Temps de cycle hydraulique: relevage, du niveau du sol au levage maximal	5.1 s 5.1 s
Temps de cycle hydraulique - Vidage (à la hauteur de levage maximale)	1.5 s 1.5 s
Temps de cycle hydraulique: position libre, du levage maximal au niveau du sol	2.7 s 2.7 s
Temps de cycle hydraulique - temps de cycle total	9.3 s 9.3 s
Nota	Il est possible de régler entièrement le débit de la 3e et 4e fonction de 20 à 100 % du débit maximal via l'affichage secondaire, selon équipement. Il est possible de régler entièrement le débit de la 3e et 4e fonction de 20 à 100 % du débit maximal via l'affichage secondaire, selon équipement.

Contenances pour l'entretien

Réservoir de carburant	51.5 gal (US) 195 l
Circuit de refroidissement	8.5 gal (US) 32 l
Carter moteur	5.2 gal (US) 19.5 l
Transmission - Boîte de vitesses	2.2 gal (US) 8.5 l
Essieux avant	6.9 gal (US) 26 l
Essieux arrière	6.6 gal (US) 25 l
Circuit hydraulique – Réservoir compris	43.6 gal (US) 165 l
Réservoir hydraulique	23.8 gal (US) 90 l

Transmission

Marche avant et marche arrière - Plage 1*	1 à 13 km/h (0,6 à 8 mph) 1 à 13 km/h (0,6 à 8 mph)
Marche avant et marche arrière - Plage 2	8 mile/h 13 km/h
Marche avant et marche arrière - Plage 3	17 mile/h 27 km/h
Marche avant et marche arrière - Plage 4	25 mile/h 40 km/h
Nota	La commande d'approche lente permet un réglage optimal des plages de vitesses, de 1 à 13 km/h (0,6 à 8 mph) en plage 1 via l'affichage secondaire (le cas échéant) Le réglage par défaut est de 7 km/h (4,4 mph). La commande d'approche lente permet un réglage optimal des plages de vitesses, de 1 à 13 km/h (0,6 à 8 mph) en plage 1 via l'affichage secondaire (le cas échéant) Le réglage par défaut est de 7 km/h (4,4 mph).

Pneus

Taille standard	20.5 R25 à carcasse radiale (L-3) 20.5 R25 à carcasse radiale (L-3)
Autres options	20.5 R25, radial (L-5), 20.5-25 16 PR (L-3) 20.5 R25, radial (L-5), 20.5-25 16 PR (L-3)
Nota (1)	D'autres types de pneus sont disponibles. Contactez le concessionnaire Cat pour tout renseignement complémentaire. D'autres types de pneus sont disponibles. Contactez le concessionnaire Cat pour tout renseignement complémentaire.
Nota (2)	Dans certaines applications, les capacités de production de la chargeuse risquent de dépasser la capacité des pneus (donnée par l'indice t-km/h (t-mph)). Dans certaines applications, les capacités de production de la chargeuse risquent de dépasser la capacité des pneus (donnée par l'indice t-km/h (t-mph)).
Nota (3)	Avant de choisir un type de pneu, Caterpillar vous conseille de procéder à une étude de toutes les situations d'utilisation avec le fournisseur de pneumatiques. Avant de choisir un type de pneu, Caterpillar vous conseille de procéder à une étude de toutes les situations d'utilisation avec le fournisseur de pneumatiques.

Cabine

ROPS	ISO 3471:2008 ISO 3471:2008
FOPS	ISO 3449:2005 NIVEAU II ISO 3449:2005 NIVEAU II

Essieux

Avant	Fixe; différentiel ouvert (standard); différentiel à verrouillage (en option) Fixe; différentiel ouvert (standard); différentiel à verrouillage (en option)
Arrière	Oscillant ± 11 degrés ; différentiel ouvert (standard) ; différentiel à glissement limité (en option) Oscillant ± 11 degrés ; différentiel ouvert (standard) ; différentiel à glissement limité (en option)

Circuit de climatisation

Climatisation

Niveaux sonores

Pression acoustique (ISO 6396:2008)	68 dB(A) 68 dB(A)
Pression acoustique moyenne (ISO 6395:2008)	101 dB(A) 101 dB(A)
Nota (1)	Les mesures ont été effectuées avec les portes et fenêtres de la cabine correctement installées et entretenues, fermées. Les mesures ont été effectuées avec les portes et fenêtres de la cabine correctement installées et entretenues, fermées.

Durabilité

Recyclabilité

95% 95%

Dimensions avec godet - Levage standard

Hauteur - Du sol à la cabine**	131.5 in 3340 mm
Hauteur: du sol au gyrophare**	146 in 3707 mm
Hauteur - Du sol au centre de l'essieu**	26.9 in 685 mm
Hauteur - Garde au sol**	15.6 in 397 mm
Longueur - Hors tout*	299.7 in 7613 mm
Longueur: de l'essieu arrière au pare-chocs	78.4 in 1993 mm
Longueur: de l'attelage à l'essieu avant	59 in 1500 mm
Longueur: empattement	118.1 in 3000 mm
Hauteur de déversement - Godet à 45°*	108.7 in 2761 mm
Déversement : hauteur de chargement**	131.1 in 3331 mm
Hauteur de déversement - Godet de niveau**	141 in 3580 mm
Hauteur - Axe du godet**	153.8 in 3907 mm
Hauteur, hors tout**	206.2 in 5239 mm
Portée - Godet à 45°*	43.6 in 1109 mm
Hauteur de transport - axe du godet	16 in 410 mm
Profondeur d'excavation**	3.9 in 100 mm
Largeur - Godet	100.4 in 2550 mm
Largeur - Bande de roulement centrale	76 in 1930 mm
Rayon de braquage - Godet inclus	234.7 in 5961 mm
Largeur - Hors pneus	100 in 2540 mm
Rayon de braquage - Extérieur des pneus	212.6 in 5402 mm
Rayon de braquage - Intérieur des pneus	112.2 in 2851 mm
Angle de redressement au levage maximal	54 ° 54 °
Angle de vidage au levage maximal	48 ° 48 °
Angle de redressement pour le transport	44 ° 44 °
Angle de fuite	33 ° 33 °
Angle d'articulation	40 ° 40 °
Charge limite d'équilibre - En ligne droite (ISO 14397-1:2007)*	21466 lb 9737 kg
Charge limite d'équilibre - Braquage maxi (14397-1:2007)*	18439 lb 8634 kg
Force d'arrachage*	26388 lb 11970 kg
Poids en ordre de marche	29202 lb 13246 kg
Nota (1)	Varie en fonction du godet. Varie en fonction du godet.
Nota (2)	Varie en fonction du pneu. Varie en fonction du pneu.
Nota (3)	Les dimensions indiquées correspondent à celles d'une machine équipée de contrepoids lourds, de pneus Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2, d'un conducteur de 80 kg et d'un blindage du groupe motopropulseur. Les valeurs sont indiquées pour un godet à claveter de 2,5 m3 (3,2 yd3), à usage général, de la série Performance, avec lame de coupe à boulonner. Les dimensions indiquées correspondent à celles d'une machine équipée de contrepoids lourds, de pneus Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2, d'un conducteur de 80 kg et d'un blindage du groupe motopropulseur. Les valeurs sont indiquées pour un godet à claveter de 2,5 m3 (3,2 yd3), à usage général, de la série Performance, avec lame de coupe à boulonner.

Dimensions avec godet - Grande hauteur de levage

Hauteur - Du sol à la cabine**	131.5 in 3340 mm
Hauteur: du sol au gyrophare**	146 in 3707 mm
Hauteur - Du sol au centre de l'essieu**	26.9 in 685 mm
Hauteur - Garde au sol**	15.6 in 397 mm
Longueur - Hors tout*	331 in 8407 mm
Longueur: de l'essieu arrière au pare-chocs	78.4 in 1993 mm
Longueur: de l'attelage à l'essieu avant	59 in 1500 mm
Longueur: empattement	118.1 in 3000 mm
Hauteur de déversement - Godet à 45°*	132 in 3353 mm
Déversement : hauteur de chargement**	139.3 in 3540 mm
Hauteur de déversement - Godet de niveau**	164.3 in 4173 mm
Hauteur - Axe du godet**	177.2 in 4500 mm
Hauteur, hors tout**	229.6 in 5382 mm
Portée - Godet à 45°*	56.2 in 1429 mm
Hauteur de transport - axe du godet	25.1 in 638 mm
Profondeur d'excavation**	5.3 in 135 mm
Largeur - Godet	100.4 in 2550 mm
Largeur - Bande de roulement centrale	76 in 1930 mm
Rayon de braquage - Godet inclus	250 in 6351 mm
Largeur - Hors pneus	100 in 2540 mm
Rayon de braquage - Extérieur des pneus	212.6 in 5402 mm
Rayon de braquage - Intérieur des pneus	112.2 in 2851 mm
Angle de redressement au levage maximal	53 ° 53 °
Angle de vidage au levage maximal	47 ° 47 °
Angle de redressement pour le transport	50 ° 50 °
Angle de fuite	33 ° 33 °
Angle d'articulation	40 ° 40 °
Charge limite d'équilibre - En ligne droite (ISO 14397-1:2007)*	15478 lb 7021 kg
Charge limite d'équilibre - Braquage maxi (14397-1:2007)*	13155 lb 5697 kg
Force d'arrachage*	25738 lb 11674 kg
Poids en ordre de marche	29700 lb 13472 kg
Nota (1)	Varie en fonction du godet. Varie en fonction du godet.
Nota (2)	Varie en fonction du pneu. Varie en fonction du pneu.
Nota (3)	Les dimensions indiquées correspondent à celles d'une machine équipée de contrepoids lourds, de pneus Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2, d'un conducteur de 80 kg et d'un blindage du groupe motopropulseur. Les valeurs sont indiquées pour un godet à claveter de 2,5 m3 (3,2 yd3), à usage général, de la série Performance, avec lame de coupe à boulonner. Les dimensions indiquées correspondent à celles d'une machine équipée de contrepoids lourds, de pneus Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2, d'un conducteur de 80 kg et d'un blindage du groupe motopropulseur. Les valeurs sont indiquées pour un godet à claveter de 2,5 m3 (3,2 yd3), à usage général, de la série Performance, avec lame de coupe à boulonner.

930 Équipement standard

Imprimer

NOTA: Les caractéristiques disponibles varient selon les régions.

POSTE DE CONDUITE

Ceinture de sécurité à enrouleur, 75 mm (3 in)

Commande de température automatique

Cabine, ROPS/FOPS fermée, pressurisée et insonorisée

Démarrage par bouton-poussoir

Écran tactile 8 pouces

Manipulateur programmable

Porte-gobelets

Rétroviseurs extérieurs avec section inférieure parabolique

Déblocage de porte au niveau du sol

Levier de sécurité hydraulique

Éclairage intérieur, porte

Rangement pour panier-repas

Prééquipement pour haut-parleurs radio

Commandes d'équipement électronique sur le siège, réglables

Vitres coulissantes sur fenêtre latérale

Commandes multifonction sur la colonne de direction, feux, essuie-glaces, clignotants

Siège à suspension, en tissu

Volant de direction inclinable

Pare-brise teinté

Balais d'essuie-glace/lave-glace avant, 2vitesses et intermittents

Balais d'essuie-glace/lave-glace arrière

Dispositifs de fixation

Compteur d'entretien numérique, compteur de distance et compte-tours

Indicateur de vitesse numérique au sol et indicateur de direction

Jauge de température du liquide de refroidissement du moteur

Niveaux de carburant et de liquide d'échappement diesel

Jauge de température d'huile hydraulique

Niveaux de carburant et de liquide d'échappement diesel

Jauge de température d'huile hydraulique

GROUPE MOTOPROPULSEUR

MoteurC7.1 Cat

Fonctionnalité d'arrêt automatique au ralenti

Régime moteur auto

Est conforme aux normes sur les émissions MAR-1 pour le Brésil, équivalant aux normes Tier 3 de l'EPA pour les États-Unis et Stage IIIA pour l'Union européenne.

Turbocompresseur et refroidisseur d'admission

Reniflard de carter avec filtre

Modes de puissance (Standard et Performance)

Filtre à air de type sec

Liquide de refroidissement efficace jusqu'à -34 °C (-29 °F)

Pompe d'amorçage de carburant, automatique

Séparateur eau/carburant

Protections du joint d'essieu

Freins à disque à bain d'huile sous carter, entièrement hydrauliques

Frein de stationnement, électrique

Arbres de transmission lubrifiés à vie

Transmission hydrostatique avec commande électronique

Modes de conduite (TC, Hystat, Monopédale et Ice)

Niveau d'agressivité du changement de direction (rapide, moyen, lent)

Commande de couple de roue auto, réglage couple de roue

Commande de vitesse extra-lente, réglage de la vitesse au sol

Densité de 6 ailettes par pouce sur la largeur de l'ensemble de refroidissement en un seul bloc

Ventilateur de refroidissement hydraulique à vitesse variable

Orifice de prélèvement périodique d'échantillons d'huile (S·O·SSM), moteur, liquide de refroidissement, transmission

CIRCUIT HYDRAULIQUE

Désengagements automatiques de godet et de levage, réglables en cabine

Modes godet et fourche réglables en cabine

Amortissement de vérin au désengagement et butées mécaniques

Contrôle précis (rapide, moyen, lent)

Réglage de la réponse hydraulique (rapide, moyen, lent)

Connecteurs de diagnostic hydraulique et orifices S·O·S

Regard de niveau hydraulique visible

Direction et circuit hydraulique à détection de charge

Commandes par manipulateur hydraulique montées sur le siège

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Alternateur de 115 A extra-robuste

Alimentation 12 V en cabine (2)

Batteries 1 000 CCA (2), circuit 24 volts, coupe-batterie

Avertisseur de recul

Contacteur d'arrêt d'urgence

Stop arrière à diode et clignotants

Démarreur de réducteur extra-robuste

Product Link™

Borne de démarrage avec câbles volants à distance

Disjoncteurs des fonctions principales et critiques, avec réinitialisation

Phares avant et arrière

AUTRE

Larges portes de capotage avec force d'ouverture/de fermeture réglable

Timonerie de chargeuse à levage parallèle

Attelage avec goupille

Points de lubrification distants

Compartiments verrouillables

930 Options

Imprimer

NOTA: Les caractéristiques disponibles varient selon les régions.

POSTE DE CONDUITE

Direction par manipulateur – Compatible 25 mph (40 kph)

Ensembles radio

Colonne de direction télescopique

Siège Deluxe : siège à suspension pneumatique entièrement réglable, revêtement en tissu, avec dossier intermédiaire

Siège Premium: siège à suspension pneumatique entièrement réglable, revêtement en cuir et en tissu, dossier haut et soutien lombaire à réglage pneumatique. Assise et dossier chauffants et ventilés.

Système de détection d'objets à l'arrière

Caméra à vues multiples

Caméra de vision avant, montée sur le toit

Rétroviseurs extérieurs chauffants (2)

Rétroviseurs extérieurs électriques dégivrants et réglables (2)

Rétroviseurs intérieurs (2)

Pare-soleil avant et arrière

Système de présence du conducteur

Préfiltre motorisé pour l'air de la cabine

Protection de la cabine

GROUPE MOTOPROPULSEUR

Différentiel à glissement limité, arrière

Blocage de différentiel sur l'essieu avant

Protection du groupe motopropulseur

Gamme d'options de pneu

Garde-boue (protection étendue et protection totale)

CIRCUIT HYDRAULIQUE

Débit auxiliaire, troisième et quatrième fonction

Raccords de branchement sous pression

Système antitangage, réglable via écran

Système de lubrification automatique intégré dans écran

Ensembles antidébris (bas, intermédiaire, élevé)

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Ensemble démarrage à froid

Aide au démarrage à l'éther, réchauffeur de bloc-moteur et batteries supplémentaires, 1 000 CCA (4 au total)

Feux, auxiliaires, halogènes ou à diodes avec éclairage du compartiment moteur

Gyrophare clignotant

Protège-lampes

AUTRES OPTIONS

Attache (Fusion)

Contrepoids lourd

Imprimante Cat Payload

Protection du vérin

Gamme d'équipements d'outils de travail

Découvrez comment 930 soutient la comparaison avec des produits fréquemment comparés.

Chargeuses sur pneus

Sélectionné

930

Puissance nominale du moteur - ISO 14396: 160 hp; 119 kW
Poids en ordre de marche: 29202 lb; 13246 kg
Capacités des godets: 1,9 à 5,0 m³ (2,5 à 6,5 yd³); 1,9 à 5,0 m³ (2,5 à 6,5 yd³)

Chargeuses sur pneus

924

Puissance nominale du moteur - ISO 14396: 141 hp; 105 kW
Poids en ordre de marche: 25960 lb; 11775 kg
Capacités des godets: 1,9 à 5,0 m³ (2,5 à 6,5 yd³); 1,9 à 5,0 m³ (2,5 à 6,5 yd³)