전 세계 배포용: 2014년 10월 29일
보도 자료 번호: 562PR14
개조 프로세스는 HRC 외부로 130kW 미만의 Cat® Tier 4 Interim 엔진을 이전할 경우에만 필요합니다. 2014년 12월 1일부터 LRC(Less Regulated Country, 배출 규제가 적은 국가)나 NRC(Non-Regulated Country, 규제가 존재하지 않는 국가)의 Cat 특약점을 통해 고객에게 제공됩니다.
일리노이주 피오리아 – 2014년 10월 29일 - Caterpillar Inc.는 오늘 본래 제품 사용을 위해 제작된, 까다로운 규제가 적용되는 국가 외에서 사용 시 개조가 필요한 중고 Cat® Tier 4 Interim 제품을 위해 처음으로 공인 개조 프로세스 시리즈를 제공하기 시작한다고 발표했습니다. 12월 1일부터 시작되는 이 프로세스는 중고 Tier 4 Interim 제품에 대한 배기가스 배출 표준이 덜 엄격하거나 존재하지 않는 국가의 고객에 한해 Cat 특약점에서만 가능합니다.
인증 취소가 포함된 공인 개조 프로세스는 규제가 덜하거나 존재하지 않는 국가에서 사용할 수 있도록 특정 Cat 장비와 상용 엔진 구성에서 후처리를 제거하기 위해 개발되었습니다. Caterpillar의 2013년 11월 8일 보도 자료와 포괄적인 시험, 분석 및 현장 검사를 토대로, HRC 외로 130kW 미만의 Cat Tier 4 Interim 엔진을 이전할 경우 최대 성능으로 작동하도록 하려면 개조 작업이 필요합니다. HRC 외로 130kW-895kW의 Cat Tier 4 Interim 엔진 계통(7-32L 엔진)을 이전할 경우에는 최대 성능으로 작동하도록 하기 위한 후처리 제거 또는 개조가 필요하지 않습니다.
엔지니어링 관리자인 Rick Jeffs는 이렇게 말합니다. "Caterpillar는 적극적인 제품 이전 전략을 유지하는 데 있어 여러 지역에서 중고 Tier 4 Interim 제품의 수용 가능성이 비교적 높다는 점을 파악했습니다. 따라서 그러한 높은 가능성에 맞춰 이번 첫 개조 프로세스에 설계 및 개발 작업을 집중했습니다. Caterpillar는 또한 동등한 우선 순위 및 가능성을 염두에 두고, 특약점에서 중고 Tier 4 Interim 제품을 목표 지역으로 이전할 수 있도록 지원하고 있습니다. 나아가 Tier 4 Final 제품이 Interim 제품에 크게 뒤쳐지지 않도록, 현재와 미래의 고객을 위한 솔루션에 집중하는 전략을 개발했습니다."
선택 제품의 첫 개조 프로세스와 지원 자료는 지역 LRC/NRC Cat 특약점에서만 제공됩니다. 특약점은 Cat Tier 4 제품 지원에 필요한 서비스 교육 및 도구 정비를 거쳤습니다. 또한 특약점은 필요 부품의 재고와 구체적인 제품 가용성 정보, 개정된 정비 지침, 연료 여과 키트 선택사양, 재생/정밀 검사 수리 선택사양을 확보했습니다.
Jeffs는 이어서 말합니다. "규제가 덜 엄격하거나 존재하지 않는 국가로 이전 시 개조가 필요한 Cat Tier 4 제품을 선택할 경우, 제품 지원 교육을 이수한 가까운 Cat 특약점의 공인 개조 프로세스를 완료해야 합니다. 장비 이전은 단순한 문제가 아니며, 인기 있는 Cat 장비의 잠재 고객은 새로운 구매 및 지원 요인과 문제를 고려해야 할 것입니다. 구매하거나 판매하려는 중고 장비가 사용할 지역에서 제대로 작동하는지, 후처리 개조 프로세스가 허용되는지 혹은 필수인지 확인하는 데 있어 Cat 특약점은 귀중한 리소스이자 안전한 상담처의 역할을 할 것입니다."
Jeffs는 Caterpillar 특약점이 고객이 이러한 차세대 제품의 작동 및 정비 방법을 이해할 수 있도록 준비를 마쳤다고 덧붙였습니다. 또한 중고 Cat Tier 4 제품의 구매나 개조를 고려 중인 고객은 필히 자신의 지역 규제 요건을 이해하고 준수해야 한다고 강조했습니다.
HRC의 Cat Tier 4 Interim의 제품 물량은 178,000대 이상으로 급속히 성장했습니다. 해당 제품은 우수한 안정성과 연료 효율로 총 작동 시간이 2억 1천만 시간을 돌파했으며, 규제가 덜 엄격하거나 존재하지 않는 국가를 포함한 전 세계 고객이 Cat Tier 4 중고 제품에 점점 더 높은 관심을 보이고 있습니다. 문제 없이 이 제품은 활발한 이전이 진행되고 있으며, Caterpillar는 해당 제품의 이전 전략의 일부로 추가적인 공인 개조 프로세스를 개발 중에 있고, 지역 특약점은 현재 가용성을 고려하여 해당 수요에 대응할 수 있을 것입니다.
###
Caterpillar 소개
90여 년 동안 Caterpillar Inc.는 전 세계에서 긍정적이고 친환경적인 변화를 추진하며 발전을 도모해 왔습니다. 고객은 인프라, 에너지 및 천연 자원 자산의 개발을 위해 Caterpillar를 찾습니다. 2013년 556억 5,600만 달러의 매출액을 올린 Caterpillar는 건설 및 광산용 장비, 디젤 및 천연 가스 엔진, 산업용 가스 터빈 및 디젤 전기 기관차 분야를 선도하는 세계적인 제조업체입니다. Caterpillar가 주로 활동하는 제품 분야는 건설 산업, 자원 산업 및 에너지 &운송 부문이며 금융 상품 부문의 대출 및 관련 서비스도 제공하고 있습니다. 자세한 내용은 caterpillar.com(http://www.caterpilar.com/en.html)을 방문하십시오. 소셜 미디어를 통해 문의하시려면 caterpillar.com/social-media(http://www.caterpillar.com/en/news/social-media.html)를 방문하십시오.
보도 관련 문의
Cat Trade Press Media Representatives
미주
Robert L. Christmas
Christmas_Robert_L@cat.com