Передовая настраиваемая технология нового станка вращательного бурения Cat® MD6310 повышает эффективность и производительность бурения.

Для распространения во всех странах мира: июль 2017 г.
Номер пресс-релиза: 325PR17

Новый буровой станок Cat® MD6310, созданный на основе MD6420C, использует новейшие технологии, повышая эффективность и производительность. Ключевое преимущество этой машины — электроника Cat — упрощает поиск и устранение неисправностей для эффективного бурения и настраиваемой автоматизации. Основные составляющие включают систему контроля бурения, полуавтономную работу с возможностью дистанционного управления, а также предоставление данных о состоянии машины для повышения точности, снижения потребления топлива и совокупной стоимости владения.

Новый станок MD6310 идеально подходит для уступов высотой 12 и15 м и предназначен для эффективного однозаходного бурения на глубину до 13,7 м (44,9 фута) или 17,5 м (57,4 фута), в зависимости от конфигурации мачты. Обеспечивая бурение скважин с углом до 30 градусов для взрывных работ, он идеально подходит для различных операций в сфере горной добычи. Гарантируя большую глубину скважины по сравнению с моделью MD6420C, станок MD6310 лучше соответствует особым требованиям буро-взрывных работ при работе с канатными экскаваторами или другим погрузочным оборудованием, которое требуется для высоких и крутых отвалов породы. В стандартную комплектацию MD6310 входит индикатор глубины бурения, функции автоматического выравнивания/втягивания и автоматическая мачта. Все это вносит вклад в сокращение продолжительности цикла.

Технология повышает точность бурения

Система Cat Command для бурения использует дистанционное и автоматическое бурение, а также позволяет подключать к MD6310 внешние технологии. Масштабируемые решения позволяют клиентам выбирать точный уровень автоматизации бурения в соответствии с требованиями к работе. Дополнительная система помощи при бурении выполняет все основные функции для однозаходного бурения, которые автоматически подстраивают мощность бурового станка в соответствии с состоянием грунта, что оптимизирует весь цикл бурения и увеличивает срок службы долота.  

Система Cat Terrain для бурения управляет буровым станком, обеспечивая в 4 раза более высокую точность для гарантии того, что каждая скважина будет точно расположена и пробурена в соответствии с планом. Функция регистрации в системе Cat Terrain обеспечивает своевременное выполнение работ, картографирование и запись данных. HP GPS системы Cat Terrain гарантирует:

  • точное расположение скважин на основании HP GPS навигации;
  • достижение необходимой глубины с использованием GPS для расчета и регулировки в соответствии высотой;
  • необходимый угол скважины за счет направления и положения бурового станка.

MD6310 предлагает полуавтономное бурение в один проход и операции в режиме дистанционного управления для выполнения удаленных работ. Одно удаленное рабочее место оператора позволяет управлять бурением и использовать до трех машин одновременно.

Входящая в стандартную комплектацию система Cat Product Link™ совершенствует управление парком техники, предоставляя заказчикам больше контроля над своей деятельностью и повседневными работами. Система VisionLink®, которая входит в стандартную комплектацию, обеспечивает пользователям безопасный доступ к настраиваемым отчетам и картографированию, предоставляя важные данные об оборудовании для улучшенного управления парком техники.

Эффективное бурение

Отличаясь превосходной производительностью при погружном бурении пород низкой, средней и высокой твердости, универсальный станок MD6310 пробуривает скважины диаметром до 311 мм (12,25 дюйма). При использовании мачты 13,7 м (44,9 фута) он обеспечивает усилие подачи и подъема 289,13 кН (65 000 фунтов) для бурения скважин глубиной до 62,5 м (205 футов). Мачта 17,5 м (57,4 фута) обеспечивает усилие подачи и подъема 382,5 кН (86 000 фунтов) для бурения скважин глубиной до 48 м (157,5 фута).

Гибкий станок MD6310 осуществляет бурение с углом до 30 градусов по вертикали с шагом в 5 градусов. Буровой станок имеет угол въезда 14 градусов для легкого доступа к рампе и погрузки, отличается прочной гусеничной ходовой частью Cat 349E EL и может быть оснащен тройными грунтозацепами шириной 600 мм (23,6 дюйма) для работы с твердой породой или тройными грунтозацепами шириной 750 мм (29,5 дюйма) для обработки мягких пород. Кроме того, трехточечная независимая подвеска уменьшает передачу чрезмерной скручивающей нагрузки на главную раму.

Новый станок MD6310, созданный для различных тяжелых условий эксплуатации, обеспечивает надежную работу на возвышениях до 4750 м (15 000 футов) и при отрицательных температурах до -40 °C (-40 °F) при использовании комплектации для низких температур. Он оснащен двигателем Cat C32 ACERT™ Tier 4 Final с мощностью 760 кВт (1018 л.с.) при 1800 об/мин или двигателем, который соответствует требованиям стандарта, эквивалентного Tier 2, с мощностью 770 кВт (1032 л.с.) при 1800 об/мин. Новый станок MD6310 подходит для использования в любой точке мира, соответствует требованиям CE, MDG15 / MDG41, а также сертифицирован EAEU и CSA.

Регулируемое управление воздухом и пылеулавливание

Компрессоры MD6310 оснащены пневмораспределителем, объем которого можно уменьшить на 50% в соответствии с рабочими условиями. Модуляция воздушного потока, гидросистема с регулированием по нагрузке и регулируемый вентилятор охлаждения повышают топливную эффективность. Для погружного бурения доступен компрессор производительностью 42,2 м3/мин (1500 футов3/мин) при 34,4 бар (500 фунтов/кв. дюйм), а выбор компрессоров для вращательного бурения включает установки, обеспечивающие 56,6 м3/мин (2000 футов3/мин) при 8,6 бар (125 фунтов/кв. дюйм) или 73,6 м3/мин (2600 футов3/мин) при 7,6 бар (110 фунтов/кв. дюйм).

Впрыск воды с вместимостью бака 1514 л (400 галл.) входит в стандартную комплектацию MD6310 и встроен в систему помощи при бурении для забуривания скважины и подавления пыли в процессе бурения. Система впрыска воды большого объема доступна с дополнительным баком общей вместимостью 3785 л (1000 галл.). Уловитель сухой пыли 7200 куб. футов/мин с самопродуваемыми фильтрами и дверцами для очистки с камерой для пыли может быть установлен по заказу. Статичные пылезащитные завесы со всех четырех сторон машины, сдерживающие шлам и пыль, входят в стандартную комплектацию, в то время как подъемники для передней и задней пылезащитной завесы доступны по отдельному заказу.

Комфорт и безопасность работы

Новая кабина MD6310 с конструкцией FOPS предлагает 2,8 м2 (30,1 фута2) пространства и резиновые конструкции для поглощения механической вибрации от бурения. Джойстики управления всеми функциями бурения и два цветных сенсорных дисплея с диагональю 254 мм (10 дюймов) повышают производительность оператора. Установленная на крышу система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха обеспечивает надежную подачу чистого воздуха и эффективное охлаждение или обогрев кабины даже в самых сложных условиях.

Многочисленные камеры обеспечивают полный обзор работы карусельной кассеты для подачи штанг и верхнего привода, а также обзор на 360 градусов с места оператора для повышения безопасности. Окно во всю длину кабины бурового станка обеспечивает неограниченный обзор буровой палубы, а большие окна кабины обеспечивают оператору улучшенную видимость рабочей площадки для безопасного движения машины.

Новый гидравлический ключ для развинчивания с различными рукоятками с дополнительным зажимом и усилием отрыва обеспечивает бесконтактную смену труб и долота непосредственно из кабины. Для обеспечения дополнительной защиты машина имеет более 40 предохранительных и дополнительных блокировок и предупреждений.

Для получения дополнительной информации посетите сайт cat.com/drills.

 

MD6310 MD6310

# # #

Примечание для редакторов: компания Caterpillar выпускает в продажу изделия и услуги на каждом из своих региональных рынков в разное время. Компания Caterpillar прилагает все усилия для того, чтобы информация о продукции предоставлялась только после получения подтверждения о ее наличии в соответствующем регионе от дилерской сети, заводов и маркетинговых филиалов компании. Тем не менее, убедительная просьба к редакторам проверять наличие продукции и ее технические характеристики у местных дилеров.

CAT, CATERPILLAR, соответствующие логотипы, "Caterpillar Yellow" и маркировка техники "Power Edge", а также идентификационные данные корпорации и ее продукции, используемые в данной публикации, являются товарными знаками компании Caterpillar и не могут использоваться без разрешения.

VisionLink — торговая марка компании Trimble Navigation Limited, зарегистрированная в США и других странах.

©2017 Caterpillar. Все права защищены

Информация для прессы

Представители Caterpillar Trade Press по связям со СМИ

Для стран Северной и Южной Америки

Шэрон Холлинг (Sharon Holling): Holling_Sharon_L@cat.com

Джоанна Келли (Johanna Kelly): Kelly_Johanna_L@cat.com

Европа, Африка, Ближний Восток

Фрэнсин Шо (Francine Shore): Shore_Francine_M@cat.com

Заявки посетителей www.cat.com/requestCatinfo