Для распространения во всех странах мира, октябрь 2016
Номер пресс-релиза: 521PR16
3500E обеспечивает большую мощность, повышенную производительность и долговечность, а также максимальные преимущества для клиентов.
Лафайетт, штат Индиана — компания Caterpillar Inc. с гордостью представляет новое поколение промышленных двигателей семейства 3500. Вот уже 35 лет платформа двигателя 3500 Cat® является золотым стандартом дизельных и газовых двигателей для тяжелых условий эксплуатации по всему миру. Более 190 000 двигателей этой серии задействованы на рабочих площадках по всему миру, а общее количество часов эксплуатации в горнодобывающей, железнодорожной, энергетической, судостроительной и нефтегазовой отраслях составляет 3 миллиарда. Серия 3500 является примером приверженности Caterpillar к техническим инновациям и постоянному совершенствованию в интересах своих клиентов. Серия 3500E создана в духе этого стремления и открывает новую эру лидерства компании Caterpillar в отрасли.
Преимущества 3500E для клиентов
Серия 3500E создана на основе платформы двигателя Cat 3500 и предоставляет клиентам на 20% больше мощности, на 10% больше топливной эффективности, повышенную долговечность и долгий срок службы до капитального ремонта, благодаря чему сокращаются расходы на владение и эксплуатационные расходы в энергетической, горнодобывающей, железнодорожной, нефтегазовой и морской отраслях. Как и предшественники, серия 3500E разработана с возможностью восстановления, а ключевые компоненты обладают обратной совместимостью, что позволяет заказчикам повысить эффективность инвестиций. Серия 3500E также соответствует самым строгим требованиям по выбросам дизельных двигателей без ущерба производительности или надежности, которых ожидают и заслуживают клиенты Caterpillar от продукта, являющегося золотым стандартом отрасли.
«Платформа 3500 остается превосходным образцом экономичности и производительности в течение 35 лет. Новейшее поколение золотого стандарта двигателей предназначено для стабильного роста в традиционном облике и является лучшим вложением инвестиций заказчика», — прокомментировал Род Шурман (Rod Shurman), менеджер по продукции, отвечающий за серию 3500. «Наши заказчики используют двигатели высокой мощности, чтобы поддерживать глобальную энергетическую инфраструктуру — карьерные самосвалы, перевозящие необогащенную руду; буксиры, отводящие суда в порт; буровые установки для разработки месторождений нефти и газа; генераторы, вырабатывающие электричество для жилых кварталов, больниц и центров хранения данных. Без этой деятельности нормальная жизнь невозможна, но она сопровождается огромным финансовым давлением. 3500E поможет нашим клиентам выполнять деловые задачи так, как могут помочь только двигатели Cat с доказанной производительностью, длительным сроком службы и низкими эксплуатационными расходами».
Компоненты и улучшения системы 3500E
Новый двигатель 3500E достигает большей мощности благодаря усовершенствованному блоку цилиндров и головкам блока цилиндров из чугуна, а новая конструкция блока цилиндров и коленчатого вала повышает прочность и обеспечивает максимальную выгоду для клиента. Для двигателя также доступны два типа топливных систем — механические форсунки с электронным управлением и система Common Rail — для оптимального применения в определенных областях и на регулируемых рынках. Вот уже много лет компания Caterpillar разрабатывает прозрачные для клиентов совершенные инженерные решения. Серия 3500E не стала исключением — в ней применяется интегрированная система очистки выхлопных газов, которая обеспечивает оптимизированную производительность при минимальных расходах на владение и эксплуатационных расходах. Экономичный двигатель 3500E соответствует требованиям стандартов EPA Tier 4 Final США и Stage IIIB ЕС на выбросы загрязняющих веществ. В зависимости от области применения в нем используется либо избирательное каталитическое восстановление (SCR), либо система рециркуляции отработавших газов (EGR).
Новый 3500E производится на главном заводе по производству двигателей высокой мощности компании Caterpillar в г. Лафайетт, штат Индиана, а также на новом заводе по производству двигателей высокой мощности в г. Тяньцзинь, Китай, чтобы наилучшим образом удовлетворять потребности более чем 10 000 наших клиентов по всему миру. Как и все двигатели Cat, 3500E поддерживает глобальная дилерская сеть Caterpillar — признанный поставщик оборудования мирового класса, запчастей и услуг, которые обеспечивают непревзойденную производительность в течение всего времени использования продукта.
# # #
Примечание для редакторов: компания Caterpillar выпускает в продажу изделия и услуги на каждом из своих региональных рынков в разное время. Компания Caterpillar прилагает все усилия для того, чтобы информация о продукции предоставлялась только после получения подтверждения о ее наличии в соответствующем регионе от дилерской сети, заводов и маркетинговых филиалов компании. Тем не менее, убедительная просьба к редакторам проверять наличие продукции и ее технические характеристики у местных дилеров.
CAT, CATERPILLAR, соответствующие логотипы, «Caterpillar Yellow» и маркировка техники «Power Edge», а также идентификационные данные корпорации и ее продукции, используемые в данной публикации, являются товарными знаками компании Caterpillar и не могут использоваться без разрешения.
©2016 Caterpillar. Все права защищены
