Для распространения во всех странах: январь 2019 г.
Номер пресс-релиза: 18PR19
Компания Caterpillar и ее дилер в Германии, компания Zeppelin Baumaschinen GmbH, представят широкий ассортимент оборудования, технологий и услуг на выставке BAUMA в Мюнхене 8–14 апреля 2019 г. "Меняйте правила" – вот девиз компании Caterpillar, которая предлагает своим клиентам широкий выбор техники, лучшую систему удаленного управления парком машин, а также самые современные технологии для повышения топливной эффективности. Оборудование Cat побуждает владельцев менять правила своей работы.
Компания Caterpillar представит 64 машины, 20 из которых будут показаны впервые – это наибольшее количество новой продукции, которое Caterpillar когда-либо представлял на выставке BAUMA в Мюнхене. Продукция Cat займет площадь более 9000 м2 в зале B6.
Капитальное строительство и инфраструктура
Новые модели бульдозеров D6 хорошо показывают все разнообразие выбора, имеющегося у партнеров и клиентов компании Caterpillar. Эта линейка предоставляет широкий выбор конфигураций и современных технологий, позволяющих достичь нового уровня производительности и универсальности. D6 XE – это первый в мире дизель-электрический бульдозер с приподнятым бортовым редуктором, который обеспечивает постоянное тяговое усилие и высокую скорость выполнения земляных работ, при этом его топливная эффективность на 35% выше, чем у предыдущей модели D6T.
Колесные погрузчики Cat также представлены в широком ассортименте – они различаются не только размерами, но и конструкцией силовой передачи. На выставке будут представлены модели 950 GC, 950M, 962M (конфигурация для работы с отходами), 986K и 992K, а также несколько моделей XE–966M XE, 972M XE и 988K XE.
Модели 966M XE и 972M XE оснащены гибридной трансмиссией с параллельными контурами, в которой гидростатический контур совмещен с параллельным механическим приводом, благодаря чему становится возможным поддержание высоких рабочих показателей двигателя. Технология XE на моделях 966M XE и 972M XE увеличивает топливную эффективность на 35 процентов по сравнению с колесными погрузчиками с традиционной трансмиссией.
Модель 988K XE – это первый погрузчик Cat с дизель-электрическим приводом, оснащенный надежным электрическим двигателем, генератором и инвертором в сочетании с механической коробкой переключения передач. Погрузчик 988K XE демонстрирует новый уровень топливной эффективности и производительности.
Экскаваторы Cat нового поколения будут представлены последними моделями, такими как 330 GC, 330 и 336. Модели 330 и 336 оснащены встроенной технологией Cat Connect, которая повышает эффективность оператора до 45 процентов, а также увеличивает на 20 процентов топливную эффективность по сравнению с предыдущим моделями.
В числе прочих моделей можно назвать гусеничный погрузчик 973K, а также экскаваторы 325F, 340F UHD (для сноса высоких строений) и 390F. Колесные экскаваторы будут представлены моделями M314F, M315F, M317F и M318F. Машины для погрузочно-разгрузочных работ включают модели MH3024 и MH3026.
Компактная строительная техника и оборудование (BCP)
На выставке представлены последние передовые разработки компании - пять гидравлических мини-экскаваторов Cat нового поколения в линейке компактных строительных машин — 301.5, 301.6, 301.7 CR, 301.8, 302 CR. Они отличаются высокой производительностью, универсальностью, безопасностью, удобством управления и наиболее экономичной комплектацией среди машин с массой 1–2 тонны. Лучшие в отрасли функции включают управление джойстиком, наклонный козырек или кабину, а также такие дополнительные функции, как система кондиционирования и ходовая часть переменной ширины.
Представленный на выставке ассортимент мини-экскаваторов Cat нового поколения дополнен тремя моделями в категории от 7 до 10 тонн. Новые модели (308 CR VAB, 309 CR и 310) имеют несколько базовых конфигураций, из которых покупатели могут выбрать наиболее подходящую для их условий работы, в том числе стандартную комплектацию, комплектацию с малым радиусом поворота или составной стрелой.
Компактный колесный погрузчик 906 с литий-ионным аккумулятором, электрическим силовым приводом и нулевым уровнем выбросов также призван расширить имеющийся у заказчиков выбор.
В число прочих строительных машин на выставке входят модели колесных погрузчиков 907M, 908M, 918M (конфигурация для работы с отходами), 926M (сельскохозяйственная конфигурация), 938M; экскаватор-погрузчик (444); мини-погрузчик 226D; компактный гусеничный погрузчик 259D и погрузчик с телескопической стрелой TH408.
Удаленный контроль парка машин
Чтобы добиться оптимальной эффективности, прибыльности и сохранности оборудования, у владельцев должна быть возможность отслеживать местонахождение и работу своих машин в любое время и в любом месте. На выставке в Мюнхене компания Caterpillar уделит особое внимание этой важной функции. Благодаря технологии Cat LINK владельцы оборудования могут выбрать наиболее подходящие для себя варианты управления всем парком техники.
Интегрированная система обработки и передачи данных Cat Product Link™ получает данные от оборудования любого типа и любого производителя, включая сведения о местоположении оборудования, режимах работы, наработке, расходе топлива и имеющихся кодах неисправностей. Теперь система PL161 дополнена функцией для контроля времени работы и местоположения навесного оборудования (см. раздел о навесном оборудовании). Пользователь может просмотреть эту информацию на защищенном сайте Cat VisionLink™, который соответствует стандартам ISO.
Также на выставке BAUMA в Мюнхене будут представлены расширенные функции удаленного контроля парка машин. Первое в отрасли приложение Cat App предоставит пользователям дистанционный доступ к собранной информации о наработке оборудования, его местоположении, имеющихся диагностических кодах, а также позволит управлять техническим обслуживанием непосредственно с мобильного телефона, не требуя включения компьютера. Индивидуальный номер оператора позволяет отслеживать производительность каждого работника. Также пользователи могут проводить анализ данных, собранных с помощью удаленного доступа к парку машин через портал https://my.cat.com.
Компания также предлагает пакет технологий Cat Connect для дистанционной диагностики оборудования и обновления программного обеспечения. В число услуг дистанционного обслуживания Cat входят два основных варианта — дистанционный поиск и устранение неисправностей Remote Troubleshoot (позволяет дилерам проводить диагностические проверки и выявлять возможные неисправности) и дистанционное обновление Remote Flash (позволяет дилерам дистанционно загружать новые версии ПО).
Карьерные и шарнирно-сочлененные самосвалы
На выставке BAUMA в Мюнхене будет представлена модель внедорожного самосвала
777G грузоподъемностью 90 тонн с двигателем Cat C32 полезной мощностью 945 л.с. (704 кВт) и объемом выбросов в соответствии со стандартами, эквивалентными Tier 2 (США). Новый самосвал оснащен кабиной улучшенной конструкции с расположением сиденья оператора с левой стороны, а также новой консолью со встроенным рычагом для управления подъемом кузова и переключения передач.
Новый самосвал 777G комплектуется разными кузовами. Двухскатный кузов объемом 60,1 м3 отлично удерживает груз на склонах и оснащен боковыми бортами двух типоразмеров для легковесных материалов, а также резиновой футеровкой. Кузов X с плоским днищем упрощает выгрузку материала в дробилку и поставляется со стальной или резиновой футеровкой.
Самосвалы Cat с шарнирно-сочлененной рамой будут представлены на выставке в Мюнхене полностью обновленной моделью 730, которая на 22 процента легче, чем ее предшественник, 730C, при этом ее вместимость лишь на 2 процента меньше, чем у предыдущей модели. На новом самосвале предусмотрены функции автоматического регулирования тяги, разгрузки и замедления, а также система предотвращения от бокового опрокидывания кузова Caterpillar Stability Assist.
На выставке BAUMA в Мюнхене компания Caterpillar также продемонстрирует станцию дистанционного управления бульдозером D8T, которая делает работу оператора безопасной, удобной и производительной. Многоуровневая система дистанционного управления и работы в полуавтоматическом режиме Cat Command для бульдозеров поставляется в двух вариантах: с переносным пультом управления или в виде удаленного рабочего места оператора. Операторы могут управлять оборудованием, не подвергая себя опасностям на рабочей площадке.
Покупателей, занятых подземными разработками, заинтересует новый погрузчик R1700. Новый погрузчик для подземных работ имеет номинальную полезную нагрузку до 15 тонн, что на 20 процентов больше, чем у его предшественника. Высокое усилие отрыва и система регулирования тяги делают эту модель еще более производительной.
Укладка покрытия, уплотнение и фрезерование
Среднеразмерная машина для укладки дорожного покрытия AP555F оснащена резиновыми гусеницами и отлично подходит для работ на шоссе, улицах и других городских объектах. На модели AP555F установлена современная и простая в использовании система управления и плита SE50 VT с быстрым электроподогревом, которые значительно увеличивают производительность машины и всей бригады в целом. Ходовая часть Cat Mobil-Trac™ с резиновыми гусеницами обеспечивает отличную скорость перемещения, высокие тягово-сцепные характеристики и маневренность. Машина приводится в действие эффективным двигателем Cat C4.4 ACERT™ мощностью 142 л.с. (106 кВт) с низким уровнем шума. Стандартные настройки экономичного режима в сочетании с автоматическим управлением оборотами двигателя позволяют работать с оптимальной частотой вращения двигателя и сниженным уровнем шума.
Вибрационные грунтовые катки широко используются в самых разных проектах. На выставке в Мюнхене они представлены моделями CS12 GC, CS44B и CS66B. Все три модели допускают установку системы контроля степени уплотнения Cat Compaction Control, которая выполняет необходимые для уплотнения измерения, а также может составлять спутниковые карты рабочих участков с учетом количества совершенных проходов машиной, тем самым упрощая работу операторов. Эта система повышает эффективность работы и позволяет добиться более равномерного и качественного уплотнения.
Двигатели и генераторные установки
В зале А4 на стенде 336 будет представлен ассортимент двигателей, соответствующих стандартам ЕС Stage V на содержание вредных веществ в выбросах, в том числе модели C2.2, C3.6 и C4.4, а также новая промышленная силовая установка C13B и C27. Двигатели C7.1 и C9.3B будут выставлены в зале B6.
Генераторная установка XQP100 выпускается в двух вариантах, один из которых соответствует стандартам ЕС Stage IIIA на содержание вредных веществ в выбросах, а второй обеспечивает экономию топлива и предназначен для регионов, не попадающих под действие стандартов. Продукты этой серии отличаются прочной безопасной конструкцией, всегда готовы к работе и легко перемещаются между рабочими площадками. Прочные основания с технологическими проушинами для вилочных погрузчиков упрощают погрузку и перемещение установок. На ряде моделей предусмотрены разъемы типа Clipsal или CEE, которые сокращают время монтажа и обеспечивают бесперебойную подачу питания.
Навесное оборудование и режущий инструмент.
Компания Caterpillar расширяет свой ассортимент навесного оборудования для экскаваторов и предлагает новые гидромолоты GC в шумозащищенном корпусе, поворотно-наклонный механизм TRS23, а также многофункциональное навесное оборудования для сноса высоких строений MP332 (устанавливается на модель 340F UHD) и MP345. Ножницы Cat для резки металлолома представлены моделью S3050. Компания Caterpillar впервые представляет систему Cat Product Link Locator PL161, которая отслеживает часы работы и местоположение навесного оборудования. Начиная с середины 2019 г., система PL161 войдет в стандартную комплектацию большей части навесного оборудования Cat для экскаваторов массой от 11 тонн.
Cat Advansys™ – это следующее поколение зубьев для ковшей фронтальных погрузчиков и экскаваторов. Специальная конструкция позволяет легко выполнять монтаж и демонтаж зубьев, продлевает срок службы и улучшает внедрение в грунт, тем самым снижая расход топлива. Компания разработала семь вариантов зубьев, среди которых покупатели могут выбрать тот, который лучше всего подходит именно для их условий работы и обеспечивает превосходное внедрение и высокую устойчивость к износу.
Yellowmark™
Марка Yellowmark компании Caterpillar – это альтернатива оригинальным и восстановленным запасным частям Cat. Ассортимент Yellowmark в настоящий момент включает более 6000 товаров для замены и ремонта силовой передачи, двигателя, гидравлической системы, режущего инструмента навесного оборудования и ходовой части более чем 500 моделей Cat. Товары Yellowmark будут представлены на выставке BAUMA в Мюнхене.
Комплексные решения
Особое внимание будет уделено различным решениям Cat, в том числе гибким планам финансирования; продленной гарантии; сертифицированному капитальному ремонту оборудования Cat и аренды оборудования в дилерской сети Cat.
###
Примечание для редакторов. Компания Caterpillar выпускает свои изделия и услуги на каждый из региональных рынков через разные интервалы времени. Компания Caterpillar прилагает все усилия для того, чтобы информация о продукции предоставлялась только после получения подтверждения о ее наличии в соответствующем регионе от дилерской сети, заводов и маркетинговых филиалов компании. Тем не менее, убедительная просьба к редакторам проверять наличие продукции и ее технические характеристики у местных дилеров.
© 2019 Caterpillar. Все права защищены.
Надписи "CAT", "CATERPILLAR", "LET’S DO THE WORK", соответствующие логотипы, желтый цвет "Caterpillar Yellow", маркировки техники "Power Edge" и Cat "Modern Hex", а также идентификационные данные компании и ее продукции, используемые в этом документе, являются товарными знаками Caterpillar
и не могут использоваться без разрешения.
Информация для прессы |
Представители отраслевой прессы Caterpillar Для стран Северной и Южной Америки Шэрон Холлинг (Sharon Holling): Holling_Sharon_L@cat.com Джоанна Келли (Johanna Kelly): Kelly_Johanna_L@cat.com Для Европы, Африки и Ближнего Востока Франсин Шор (Francine Shore): Shore_Francine_M@cat.com |
Заявки читателей |
www.cat.com/requestCatinfo |
Информация для прессы |
Представители отраслевой прессы Caterpillar Для стран Северной и Южной Америки Шэрон Холлинг (Sharon Holling): Holling_Sharon_L@cat.com Джоанна Келли (Johanna Kelly): Kelly_Johanna_L@cat.com Для Европы, Африки и Ближнего Востока Франсин Шор (Francine Shore): Shore_Francine_M@cat.com |
Заявки читателей |
www.cat.com/requestCatinfo |