Cat® 980 轮式装载机采用简单易用的技术，性能卓越，有助于提高操作员效率，提供稳定的高铲斗填充系数，从而实现高效的生产率。较长的维修周期有助于减少停机时间。该机器的设计符合排放标准，无需中断操作，可提供出色的性能、可靠性、耐用性和多功能性，从而能够满足您的需求。
经过改进的空档器通过 IBS 踏板实现平稳接合和分离，经过更新的车载作业辅助装置*有助于提供出色的机器性能。
* 980（14B）与 980（14A）对比
较长的维修周期、驾驶室内保养提醒、胎压监控系统和扩展的远程服务功能有助于节省时间和金钱。
宽敞的驾驶室布局，配有落地式挡风玻璃、用于增加稳定性的左侧脚踏板，以及带卷收器的 4 点式安全带套件，可帮助您更安全地工作。
| 工作重量 | 66877 lb 30344 kg |
| 注 | 重量基于机器配置，包括 Bridgestone 29.5R25 VSNT L4 子午线轮胎、加满的油液、操作员、标准配重、行驶控制装置、冷起动装置、行车挡泥板、Product Link™、开放式差速器轴（前/后）、辅助转向、隔音装置以及带有 BOCE 的 5.4 m³（7.1 yd³）通用铲斗。 重量基于机器配置，包括 Bridgestone 29.5R25 VSNT L4 子午线轮胎、加满的油液、操作员、标准配重、行驶控制装置、冷起动装置、行车挡泥板、Product Link™、开放式差速器轴（前/后）、辅助转向、隔音装置以及带有 BOCE 的 5.4 m³（7.1 yd³）通用铲斗。 |
| 1700 rpm 转速时的发动机功率 – ISO 14396:2002 | | 426 hp（公制） | 426 hp（公制） |
| 发动机型号 | Cat® C13 Cat® C13 |
| 1700 rpm 转速时的总功率 – SAE J1995:2014 | | 431 hp（公制） | 431 hp（公制） |
| 1700 rpm 转速时的净功率 – ISO 9249:2007、SAE J1349:2011 | | 398 hp（公制） | 398 hp（公制） |
| 1200 rpm 转速时的发动机扭矩 - ISO 14396:2002 | 1612 lbf·ft 2185 N·m |
| 1200 rpm 转速时的总扭矩 - SAE J1995:2014 | 1627 lbf·ft 2206 kW |
| 1100 rpm 转速时的净扭矩 - ISO 9249:2007、SAE J1349:2011 | 1539 lbf·ft 2086 N·m |
| 排量 | 763 in³ 12.5 l |
| 排放 | 符合美国 EPA Tier 4 Final、欧盟 Stage V、韩国 Stage V、中国非道路国四标准和日本 2014 排放标准。 符合美国 EPA Tier 4 Final、欧盟 Stage V、韩国 Stage V、中国非道路国四标准和日本 2014 排放标准。 |
| 生物柴油性能 | 最高可使用 B20 等级¹ 最高可使用 B20 等级¹ |
| 注（1） | 标称净功率是指发动机配备风扇、交流发电机、空气滤清器和后处理装置时在飞轮处提供的功率。 标称净功率是指发动机配备风扇、交流发电机、空气滤清器和后处理装置时在飞轮处提供的功率。 |
| 注（2） | ¹Cat 发动机可兼容混合了以下低碳强度燃油的柴油：• 最高为 20% 的生物柴油 FAME（脂肪酸甲酯）* • 最高为 100% 的可再生柴油、HVO（加氢植物油）和 GTL（天然气合成油）燃料。有关成功应用，请参阅指南。请咨询您的 Cat 代理商或查询“Caterpillar 机器油建议”（SEBU6250）了解详细信息。*如需使用生物柴油含量高于 20% 的混合燃料，请咨询您的 Cat 代理商。**低碳强度燃料的尾气温室气体排放量与传统燃料基本相同。 ¹Cat 发动机可兼容混合了以下低碳强度燃油的柴油：• 最高为 20% 的生物柴油 FAME（脂肪酸甲酯）* • 最高为 100% 的可再生柴油、HVO（加氢植物油）和 GTL（天然气合成油）燃料。有关成功应用，请参阅指南。请咨询您的 Cat 代理商或查询“Caterpillar 机器油建议”（SEBU6250）了解详细信息。*如需使用生物柴油含量高于 20% 的混合燃料，请咨询您的 Cat 代理商。**低碳强度燃料的尾气温室气体排放量与传统燃料基本相同。 |
| 1700 rpm 转速时的发动机功率 – ISO 14396:2002 | 429 hp 313 kW |
| 注（3） | Cat 柴油发动机必须使用 ULSD（超低硫柴油，即硫含量不超过 15 ppm）或 ULSD 与以下低碳密度燃油的混合物：• 最高为 20% 的生物柴油 FAME（Fatty Acid Methyl Ester，脂肪酸甲酯）* • 最高为 100% 的可再生柴油、HVO（Hydrogenated Vegetable Oil，加氢植物油）和 GTL（Gas-to-Liquid，天然气合成油）燃料。有关成功应用，请参阅指南。有关详细信息，请咨询您的 Cat 代理商或参阅“Caterpillar 机器油液建议”（SCBU6250）。*无后处理设备的发动机可以使用高达 100% 的混合生物柴油。 Cat 柴油发动机必须使用 ULSD（超低硫柴油，即硫含量不超过 15 ppm）或 ULSD 与以下低碳密度燃油的混合物：• 最高为 20% 的生物柴油 FAME（Fatty Acid Methyl Ester，脂肪酸甲酯）* • 最高为 100% 的可再生柴油、HVO（Hydrogenated Vegetable Oil，加氢植物油）和 GTL（Gas-to-Liquid，天然气合成油）燃料。有关成功应用，请参阅指南。有关详细信息，请咨询您的 Cat 代理商或参阅“Caterpillar 机器油液建议”（SCBU6250）。*无后处理设备的发动机可以使用高达 100% 的混合生物柴油。 |
| 1200 rpm 转速时的总扭矩 - SAE J1995:2014 | 1627 lb/ft 2206 N·m |
| 1100 rpm 转速时的净扭矩 – ISO 9249:2007、SAE J1349:2011 | 1539 lb/ft 2086 N·m |
| 1700 rpm 转速时的总功率 – SAE J1995:2014 | 425 hp 317 kW |
| 1200 rpm 转速时的发动机扭矩 – ISO 14396:2002 | 1612 lb/ft 2185 N·m |
| 排量 | 12.5 L 12.5 L |
| 前进 - 1 档 | 4.3 mile/h 6.9 km/h |
| 前进 - 2 档 | 8.3 mile/h 13.3 km/h |
| 前进 - 3 档 | 14.6 mile/h 23.5 km/h |
| 前进 - 4 档 | 24.5 mile/h 39.5 km/h |
| 后退 - 1 档 | 4.8 mile/h 7.8 km/h |
| 后退 - 2 档 | 9.4 mile/h 15.2 km/h |
| 后退 - 3 档 | 16.7 mile/h 26.9 km/h |
| 后退 - 4 档 | 24.5 mile/h 39.5 km/h |
| 注 | 铲斗空载且配有标准 L4 轮胎（滚动半径为 935 mm（37 in））的标准车辆的最大行驶速度。 铲斗空载且配有标准 L4 轮胎（滚动半径为 935 mm（37 in））的标准车辆的最大行驶速度。 |
| 操作员声压级 - ISO 6396:2008 | 72 dB(A) 72 dB(A) |
| 外部声功率级 – ISO 6395:2008 | 112 dB(A) 112 dB(A) |
| 操作员声压级 - ISO 6396:2008 ¹ | 72 dB(A) 72 dB(A) |
| 外部声功率级 – ISO 6395:2008² | 109 dB(A) 109 dB(A) |
| 注（1） | ¹包括采用欧盟和英国指令的国家/地区。 ¹包括采用欧盟和英国指令的国家/地区。 |
| 注（2） | ²外部声功率级 - 欧盟指令 2000/14/EC 和英国 2001 年第 1701 号噪声法规。 ²外部声功率级 - 欧盟指令 2000/14/EC 和英国 2001 年第 1701 号噪声法规。 |
| 空调 | 该机器上的空调系统包含氟化温室气体制冷剂 R134a（全球增温潜势 = 1430）。该系统含有 1.6 kg（3.5 lb）的制冷剂，其二氧化碳当量为 2.288 公吨（2.522 短吨）。 该机器上的空调系统包含氟化温室气体制冷剂 R134a（全球增温潜势 = 1430）。该系统含有 1.6 kg（3.5 lb）的制冷剂，其二氧化碳当量为 2.288 公吨（2.522 短吨）。 |
| 静态倾翻负载 - 40° 全转向 – 含轮胎变形量 | 43432 lb 19706 kg |
| 静态倾翻负载 - 40° 全转向 - 无轮胎变形量 | 46208 lb 20965 kg |
| 挖掘力 | 51008 lbf 227 kN |
| 注（1） | 适用于“重量”部分中定义的机器配置。 适用于“重量”部分中定义的机器配置。 |
| 注（2） | 完全符合 ISO 14397-1:2007 第 1 到第 6 部分中的规定，该标准要求计算结果和测试结果之间的检验误差不超过 2%。 完全符合 ISO 14397-1:2007 第 1 到第 6 部分中的规定，该标准要求计算结果和测试结果之间的检验误差不超过 2%。 |
| 燃油箱 | 112.5 gal（US） 426 l |
| DEF 箱 | 5.5 gal（US） 21 l |
| 冷却系统 | 13.7 gal（US） 52 l |
| 曲轴箱 | 9.8 gal（US） 37 l |
| 变速箱 | 20.3 gal（US） 77 l |
| 差速器 - 终传动 - 前部 | 22.2 gal（US） 84 l |
| 差速器 - 终传动 - 后部 | 22.2 gal（US） 84 l |
| 液压油箱 | 40.4 gal（US） 153 l |
| 机具系统 - 2250 rpm 转速时的最大泵排量 | 119 gal/min 449 l/min |
| 机具系统 - 最大工作压力 | 4975 psi 34300 kPa |
| 液压循环时间 - 总计 | 10.1 s 10.1 s |
| 高度 - 机罩顶部 | 10.08 ft 3064 mm |
| 高度 - ROPS 顶部 | 12.58 ft 3829 mm |
| 离地间隙 | 1.42 ft 456 mm |
| 轴距 | 12.5 ft 3800 mm |
| 总长度 - 不含铲斗 | 26.83 ft 8155 mm |
| 在运载高度时的铰链销高度 | 2 ft 632 mm |
| 在最大提升位置时的铰链销高度 | 14.92 ft 4554 mm |
| 在最大提升位置时的提升臂间隙 | 12.67 ft 3881 mm |
| 铲斗后翻角 - 最大升程 | 61 ° 61 ° |
| 铲斗后翻度 - 运载高度 | 48 ° 48 ° |
| 轮胎外侧之间的宽度（满载） | 10.75 ft 3260 mm |
| 胎面宽度 | 8 ft 2440 mm |
| 注 | 所有尺寸均为近似值，基于配备 BOCE 的 5.4 m³（7.1 yd³）通用铲斗和 Bridgestone 29.5R25 VSNT L4 子午线轮胎的机器。 所有尺寸均为近似值，基于配备 BOCE 的 5.4 m³（7.1 yd³）通用铲斗和 Bridgestone 29.5R25 VSNT L4 子午线轮胎的机器。 |
| 铲斗后翻度 - 运载高度 | 50 度 50 度 |
| 在地面高度时的铲斗后翻角 | 40 度 40 度 |
| 铲斗后翻角 - 最大升程 | 61 度 61 度 |
| 高度 - 机罩顶部 | 10.08 ft 3064 mm |
| 高度 - ROPS 顶部 | 12.58 ft 3829 mm |
| 离地间隙 | 1.42 ft 456 mm |
| 轴距 | 12.5 ft 3800 mm |
| 总长度 - 不含铲斗 | 27.42 ft 8355 mm |
| 在运载高度时的铰链销高度 | 2.17 ft 682 mm |
| 在最大提升位置时的铰链销高度 | 15.58 ft 4775 mm |
| 在最大提升位置时的提升臂间隙 | 13.5 ft 4125 mm |
| 铲斗后翻角 - 最大升程 | 61 ° 61 ° |
| 铲斗后翻度 - 运载高度 | 50 ° 50 ° |
| 轮胎外侧之间的宽度（满载） | 10.75 ft 3260 mm |
| 胎面宽度 | 8 ft 2440 mm |
| 注 | 所有尺寸均为近似值，基于配备 BOCE 的 5.4 m³（7.1 yd³）通用铲斗和 Bridgestone 29.5R25 VSNT L4 子午线轮胎的机器。 所有尺寸均为近似值，基于配备 BOCE 的 5.4 m³（7.1 yd³）通用铲斗和 Bridgestone 29.5R25 VSNT L4 子午线轮胎的机器。 |
| 铲斗后翻角 - 最大升程 | 61 度 61 度 |
| 在地面高度时的铲斗后翻角 | 40 度 40 度 |
| 铲斗后翻度 - 运载高度 | 50 度 50 度 |
