Čeština

Průvodní e-mail | Podmínky šifrování e-mailů společnosti Caterpillar | Nápověda k nástroji Encryption

Průvodní e-mail: 

Pokračováním vyjadřujete souhlas s následujícími podmínkami: https://www.cat.com/en_US/company/encrypted-email/terms-and-conditionsofcaterpillaremailencryption.html

Můžeme shromažďovat a zpracovávat vaše osobní údaje, abychom vám umožnili používání systémů společnosti Caterpillar. Může se jednat o jméno, firemní kontaktní údaje, osobní kontaktní údaje, elektronické identifikační údaje a další údaje, které nám můžete poskytnout pro používání nebo přístup k systémům. Další informace o prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti Caterpillar najdete na stránce http://www.caterpillar.com/dataprivacy.

Na těchto stránkách jsou použity soubory „cookie“, které se kvůli zlepšení funkčnosti stránek při prohlížení ukládají do vašeho počítače. Více se o těchto souborech můžete dozvědět, když kliknete zde: https://www.proofpoint.com/us/privacy-policy Budete-li pokračovat v používání těchto stránek bez změny nastavení, vyjadřujete tím souhlas s používáním souborů „cookie“.

Obdrželi jste šifrovanou e-mailovou zprávu od společnosti Caterpillar Inc.

Klikněte zde do 20. 9. 2018, 16:09 CDT, abyste si zprávu mohli přečíst. 
Poté otevřete přílohu.

Kliknutím zde zobrazíte Nápovědu

Podmínky šifrování e-mailů společnosti Caterpillar:

PODMÍNKY POUŽITÍ NÁSTROJE ENCRYPTION

Vítejte v šifrovacím systému Caterpillar Email Encryption („Encryption“), v nástroji zpřístupněném společností Caterpillar Inc. („Caterpillar“). Tyto podmínky používání („Podmínky“ nebo „Smlouva“) stanovují pravidla používání systému Encryption pro jedince, kteří nejsou stálými zaměstnanci společnosti Caterpillar ani jejími agenturními pracovníky. Slova „Vy“ a „Vaše“ a další oslovení použitá v tomto textu, jsou vztahována k jedinci, společnosti nebo právní entitě, která přistupuje k systému Encryption nebo jej využívá nějakým jiným způsobem než výše zmínění zaměstnanci společnosti Caterpillar a její agenturní pracovníci. Dříve, než získáte přístup k systému Encryption, jste povinni přečíst si Podmínky a vyjádřit svůj souhlas s nimi. Pokud s Podmínkami nesouhlasíte nebo jim nemůžete vyhovět, nevyjadřujte souhlas a nepokoušejte se získat přístup k systému Encryption.

1. Popis služby. Encryption je webový nástroj umožňující jedincům, kterým nebyla přidělena e-mailová adresa Caterpillar, zobrazovat obsah (odpovídající definici níže) prostřednictvím e-mailových zpráv, které jsou šifrovány (“Služby”).

2. Přístup na stránky.

a. Registrace. Při registraci pro získání účtu v systému Encryption tímto potvrzujete, že (a) poskytnete pravdivé, přesné, aktuální a úplné informace o sobě a entitě, kterou zastupujete, a že (b) budete tyto údaje udržovat a bezodkladně aktualizovat tak, aby zůstaly pravdivé, přesné, aktuální a kompletní. Společnost Caterpillar si vyhrazuje právo ukončit váš přístup do systému Encryption a k dalším systémům a aplikacím společnosti Caterpillar, pokud uvedete nepravdivé, nepřesné, neaktuální nebo nekompletní informace, nebo pokud společnost Caterpillar nabude podezření, že jste tak učinili.

b. Uživatelské jméno a heslo. Během registrace budete vyzváni k použití své e-mailové adresy a zvolení hesla, které vám umožní přihlásit se a začít používat služby nástroje Encryption. Po vytvoření uživatelského jména a hesla budete zodpovědní za zachování jejich důvěrnosti i za jejich používání. Souhlasíte s tím, že žádné třetí straně neposkytnete své heslo ani jí neumožníte používat systém Encryption nebo k němu přistupovat. Společnost Caterpillar si vyhrazuje právo odepřít vám přístup k systému Encryption, pokud bude mít důvod se domnívat, že váš uživatelský účet k systému Encryption již není bezpečný. JSTE ZCELA ZODPOVĚDNÍ ZA ZACHOVÁVÁNÍ DŮVĚRNOSTI SVÉHO UŽIVATELSKÉHO JMÉNA A HESLA A JSTE TAKÉ ZCELA ZODPOVĚDNÍ ZA JAKÉKOLIV A VŠECHNY AKTIVITY PROVÁDĚNÉ PROSTŘEDNICTVÍM VAŠEHO ÚČTU, VČETNĚ VŠECH INFORMACÍ POSKYTOVANÝCH NEBO PŘIJÍMANÝCH JEHO PROSTŘEDNICTVÍM.

c. Ukončení platnosti přístupu. Souhlasíte s tím, že společnost Caterpillar může zcela na základě svého vlastního uvážení ukončit platnost vašeho uživatelského jména a hesla, účtu nebo možnosti používat systém Encryption (nebo jakoukoliv jeho část) a odstranit a zlikvidovat jakýkoliv obsah uložený v systému Encryption, a to z jakéhokoliv důvodu, včetně (mimo jiné) nevyužití účtu, nebo pokud společnost Caterpillar dospěje k přesvědčení, že jste porušili ustanovení nebo intenci těchto Podmínek. Společnost Caterpillar dále může zcela na základě vlastního uvážení kdykoliv rozhodnout o ukončení poskytování služeb nástroje Encryption nebo jakýchkoliv jeho součástí, a to i bez oznámení. Dále souhlasíte s tím, že společnost Caterpillar nenese vůči vám ani žádné třetí straně odpovědnost za jakékoliv ukončení platnosti vašeho přístupu k nástroji Encryption. Všechna ustanovení těchto Podmínek týkající se záruk, důvěrnosti, omezení odpovědnosti a odškodnění zůstávají v platnosti i po ukončení platnosti samotných Podmínek.

3. Obsah.

a. Jste zodpovědní za obsah. Rozumíte tomu, že za veškeré informace, data, texty, software, zvuky, fotografie, obrázky, videa, zprávy nebo jiné materiály přenášené prostřednictvím nástroje Encryption („Obsah“) je zodpovědná pouze fyzická nebo právnická osoba, od níž pocházejí. Proto jste zcela zodpovědní za veškerý obsah, který nahráváte, odesíláte e-mailem nebo jinak přenášíte prostřednictvím nástroje Encryption. Dále souhlasíte, že pokud neobdržíte povolení založené na samostatně podepsané smlouvě, nebudete odesílat e-mailem ani jinak poskytovat prostřednictvím nástroje Encryption (a) obsah, který je důvěrné povahy nebo vlastněný vámi či třetí stranou; nebo (b) obsah, o němž víte nebo byste měli vědět, že: (i) obsahuje informace podléhající omezením pro zachování důvěrnosti jakékoliv strany; nebo (ii) je nebo bude vyráběn, používán nebo prodáván společností Caterpillar, je předmětem patentu, patentové přihlášky, autorského práva, obchodního tajemství nebo jiného práva duševního vlastnictví vlastněného jakoukoliv jinou fyzickou nebo právnickou osobou než společností Caterpillar.

b. Společnost Caterpillar nezodpovídá za obsah. Společnost Caterpillar nekontroluje obsah odesílaný e-mailem nebo jiným způsobem prostřednictvím nástroje Encryption, kromě obsahu zaměstnanců společnosti Caterpillar. Společnost Caterpillar neručí za přesnost, integritu nebo kvalitu obsahu. Společnost Caterpillar nebude za žádných okolností zodpovědná za žádný obsah ani za žádnou ztrátu či škodu jakéhokoliv druhu, k níž došlo v důsledku použití jakéhokoliv obsahu odeslaného nebo jinak přeneseného prostřednictvím nástroje Encryption. Společnost Caterpillar nijak neodpovídá za žádné názory, rady, informace nebo prohlášení učiněné nebo zobrazené prostřednictvím nástroje Encryption třetími stranami ani je nijak neschvaluje. Společnost Caterpillar nezodpovídá za žádné chyby ani opomenutí v článcích či publikacích, za odkazy obsažené ve zprávách ani za jakékoliv výsledky, k nimž takové informace vedly. Za žádných okolností nebude společnost Caterpillar odpovědná za jakékoliv ztráty nebo škody způsobené vaším spoléháním na takové informace obdržené prostřednictvím nástroje Encryption. Je vaší zodpovědností vyhodnocovat informace a společnost Caterpillar nemůže převzít a ani nepřebírá žádnou zodpovědnost za pravdivost, spolehlivost nebo úplnost jakýchkoliv názorů, rad, informací nebo prohlášení učiněných prostřednictvím nástroje Encryption.

c. Právo společnosti Caterpillar na monitorování. Společnost Caterpillar není povinná monitorovat nástroj Encryption ani žádné materiály, které vy nebo jiná třetí strana přenášíte jeho prostřednictvím. Berete však na vědomí, a vyjadřujete s tím souhlas, že společnost Caterpillar má právo monitorovat nástroj Encryption a materiály, které jeho prostřednictvím přenášíte nebo odesíláte; dále má právo takové materiály pozměnit nebo odstranit (včetně mj. jakéhokoliv přenosu) a také právo tyto materiály a informace o jejich přenosu zpřístupnit libovolné třetí straně za účelem zajištění správného fungování nástroje Encryption; ochrany společnosti Caterpillar, jejích obchodních partnerů a dalších účastníků; a také za účelem dodržení zákonných povinností a vyhovění požadavkům vlád. 

Kdokoliv v nástroji zaznamená obsah, který považuje za problematický (včetně výhrad založených na přesvědčení, že dochází k porušení autorských práv nebo jiného práva duševního vlastnictví jiných subjektů), může tuto situaci nahlásit administrátorovi nástroje Encryption prostřednictvím podpory Caterpillar Help Desk a čísla 1-800-435-7334. Jde však o ruční proces, proto berte v potaz, že administrátor nemusí být schopen odstranit nebo upravit konkrétní zprávy okamžitě a že žádné takové upozornění ani výhrada vůči obsahu nezakládá společnosti Caterpillar povinnost jej odstranit. 

d. Práva společnosti Caterpillar vůči obsahu. Vezměte v potaz, že s ohledem na množství možností, které nástroj Encryption nabízí pro práci s e-maily, kvůli nimž dochází k redistribuci, že společnost Caterpillar vyžaduje jistá práva k obsahu, který nám poskytujete. Podle předmětu oddílu 4 platí, že odesláním nebo přenesením kreativních návrhů, nápadů, poznámek, konceptů nebo jiného obsahu prostřednictvím nástroje Encryption udělujete společnosti Caterpillar a jejím pověřencům celosvětová, neexkluzivní, podstoupitelná, přidělitelná, bezúplatná, trvalá a neodvolatelná práva k používání, reprodukci, distribuci, vytváření odvozených děl, veřejnému předvádění a zobrazování, digitální prezentaci, vytváření, prodeji, nabízení k prodeji a importování takového obsahu prostřednictvím jakýchkoliv médií, v současnosti známých i těch, která budou teprve vyvinuta; za jakýmkoliv účelem, komerčním nebo jiným, bez kompenzace poskytovateli obsahu. Na společnost Caterpillar se přitom nevztahují žádné povinnosti, ani o důvěrnosti ani o nutnosti uvést autora ani jiná povinnost týkající se obsahu. Společnost Caterpillar nebude zodpovědná za žádné jeho použití nebo zpřístupnění.

4. Důvěrná povaha obsahu.

a. V důsledku své účasti v systému Encryption přijdete do styku s důvěrnými informace a můžete se podílet na jejich tvorbě. Všechny tyto informace jsou a vždy budou vlastněny společností Caterpillar. Pokud od společnosti Caterpillar neobdržíte písemné instrukce tvrdící opak, nesmíte tyto důvěrné informace používat ani je vyzradit žádné třetí straně. Souhlasíte s tím, že přijmete všechna nezbytná opatření k ochraně těchto důvěrných údajů alespoň na takové úrovni ochrany, kterou používáte k ochraně vlastních důvěrných informací a vlastnictví podobného typu, ale v žádném případě ne nižší než odpovídá odůvodněné péči.

b. „Důvěrné informace“ zahrnují veškerý obsah v nástroji Encryption, pokud tento obsah: (i) byl vaším vlastnictvím již předtím, než jste k němu přistoupili prostřednictvím nástroje Encryption bez omezení možností jeho použití či zpřístupnění; (ii) je nebo se stává veřejně dostupným jiným způsobem než vaší aktivitou nebo chybou; nebo (iii) vám je oprávněně zpřístupněn třetí stranou mimo nástroj Encryption bez omezení možností jeho použití či zpřístupnění.

c. Po dokončení jakéhokoliv tématu nebo projektu, v jehož průběhu došlo ke sdílení důvěrných informací prostřednictvím nástroje Encryption, by měly být veškeré důvěrné informace, které k danému projektu máte, odstraněny nebo zničeny.

d. Podmínky uvedené v této části (části 4) byste měli respektovat při používání nebo zpřístupňování důvěrných informací, pokud jste se společností Caterpillar nepodepsali samostatnou smlouvu, která se vztahuje k důvěrným informacím zpřístupňovaným prostřednictvím nástroje Encryption. V opačném případě byste se měli řídit samostatně podepsanou smlouvou. 

5. Zásady chování.

a. Souhlasíte, že nebudete používat nástroj Encryption k nahrávání, odesílání e-mailem nebo jinému přenášení:

(i) jakéhokoliv obsahu, který je svou povahou nezákonný, škodlivý, výhružný, manipulativní, obtěžující, trýznivý, ponižující, vulgární, obscénní, hanlivý, narušující cizí soukromí, nenávistný nebo napadnutelný kvůli přístupu k rase, etniku nebo jinak;

(ii) jakéhokoliv materiálu obsahujícího neveřejné informace o společnostech bez pověření, abyste tak učinili; nebo jakéhokoliv obsahu, k jehož přenosu nemáte žádné právo založené zákonem, smlouvou nebo zmocněním (jako jsou vnitřní informace, vlastnické nebo důvěrné informace, se kterými jste se seznámili v rámci zaměstnaneckého poměru upraveného smlouvou o mlčenlivosti);

(iii) jakéhokoliv obsahu, který narušuje práva k patentům, ochranným známkám, obchodním tajemstvím, autorským právům nebo jiná vlastnická práva („Práva“) nějaké strany;

(iv) jakéhokoliv obsahu, jehož součástí jsou softwarové viry nebo jakékoliv jiné počítačové kódy, soubory nebo programy navržené k narušení, zničení nebo omezení funkčnosti jakéhokoliv počítačového softwaru nebo hardwaru nebo telekomunikačního vybavení; nebo

(v) jakékoliv nevyžádané nebo neautorizované reklamy, propagačních materiálů, „nevyžádaných e-mailů“, „spamu“, „řetězových dopisů“, „pyramidových her“ nebo jiných forem podbízení.

b. Souhlasíte, že během používání nástroje Encryption nebudete:

(i) tvrdit ani naznačovat, že jakákoliv vaše prohlášení jsou podporována společností Caterpillar, pokud k tomu nebudete předem oprávněni písemným souhlasem;

(ii) vydávat se za jinou osobu nebo entitu, včetně mj. představitelů společnosti Caterpillar, nebo jiným způsobem zkreslovat svůj vztah vůči jiným osobám či entitám; ani

(iii) falšovat hlavičky nebo jinak manipulovat s identifikátory za účelem skrytí původce libovolného obsahu přenášeného prostřednictvím nástroje Encryption;

c. Souhlasíte, že během používání nástroje Encryption nebudete:

(i) ovlivňovat ani narušovat fungování nástroje Encryption, serverů či sítě připojených k nástroji Encryption, ani porušovat požadavky, postupy, zásady nebo regulace týkající se sítí připojených k nástroji Encryption;

(ii) porušovat místní, státní nebo mezinárodní zákony či nařízení, včetně mj. regulací zavedených Komisí pro cenné papíry a burzy v USA, žádná pravidla národních či jiných burz cenných papírů, včetně mj. Newyorské burzy cenných papírů, Americké akciové burzy nebo NASDAQ, a žádné regulace vymahatelné zákonem;

(iii) shromažďovat nebo ukládat osobní údaje jiných uživatelů;

(iv) upravovat, adaptovat, sublicencovat, překládat, prodávat, podrobovat technikám zpětného inženýrství, dekompilovat nebo rozebírat žádné součásti nástroje Encryption;

(v) odstraňovat jakékoliv označení autorských práv, ochranných známek nebo jiná označení týkající se vlastnických práv, které jsou obsaženy v nástroji Encryption;

(vi) „rámovat“ nebo „zrcadlit“ jakoukoliv část nástroje Encryption bez předchozího písemného souhlasu společnosti Caterpillar; ani

(vii) používat roboty, spidery (web crawlery), aplikace na prohledávání stránek nebo jiné manuální nebo automatické zařízení či procesy k získávání, indexování, těžení dat nebo k jakémukoliv jinému reprodukování nebo obcházení navigační struktury či prezentace nástroje Encryption nebo jeho obsahu;

6. OMEZENÍ ZÁRUK. VÝSLOVNĚ PROHLAŠUJETE, ŽE NÍŽE UVEDENÉ CHÁPETE A VYJADŘUJETE SOUHLAS S TÍM, ŽE:

a. POUŽÍVÁTE NÁSTROJ ENCRYPTION NA SVÉ VLASTNÍ RIZIKO. NÁSTROJ ENCRYPTION JE DODÁVÁN „JAK JE“ A „PODLE DOSTUPNOSTI“. SPOLEČNOST CATERPILLAR VÝSLOVNĚ VYLUČUJE VŠECHNY ZÁRUKY JAKÉHOKOLIV DRUHU, VÝSLOVNÉ I ODVOZENÉ, VČETNĚ NAPŘÍKLAD ODVOZENÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL A NENARUŠENÍ CIZÍCH PRÁV.

b. SPOLEČNOST CATERPILLAR NEPOSKYTUJE ŽÁDNOU ZÁRUKU, ŽE (i) NÁSTROJ ENCRYPTION SPLNÍ VAŠE POŽADAVKY, (ii) NÁSTROJ ENCRYPTION BUDE FUNGOVAT NEPŘERUŠENĚ, PŘEDVÍDATELNĚ, BEZPEČNĚ ČI BEZ CHYB, (iii) VÝSLEDKY, KTERÉ LZE ZÍSKAT PŘI POUŽÍVÁNÍ NÁSTROJE ENCRYPTION, BUDOU PŘESNÉ NEBO SPOLEHLIVÉ, (iv) KVALITA JAKÝCHKOLIV PRODUKTŮ, SLUŽEB, INFORMACÍ, NEBO JINÉHO MATERIÁLU VÁMI ZAKOUPENÉHO NEBO OBDRŽENÉHO S POMOCÍ NEBO PROSTŘEDNICTVÍM NÁSTROJE ENCRYPTION SPLNÍ VAŠE OČEKÁVÁNÍ A (V) VŠECHNY CHYBY SOFTWARU NÁSTROJE ENCRYPTION BUDOU OPRAVENY.

c. JAKÝKOLIV OBSAH STAŽENÝ NEBO JINAK OBDRŽENÝ PŘI POUŽÍVÁNÍ NÁSTROJE ENCRYPTION POUŽÍVÁTE NA ZÁKLADĚ VLASTNÍ ROZVAHY A NA VLASTNÍ RIZIKO A ŽE POUZE VY BUDETE ZODPOVĚDNÍ ZA JAKÉKOLIV POŠKOZENÍ VAŠEHO POČÍTAČOVÉHO SYSTÉMU NEBO ZA ZTRÁTU DAT, K NIMŽ DOJDE V DŮSLEDKU STAŽENÍ JAKÉHOKOLIV TAKOVÉHO OBSAHU.

d. ŽÁDNÁ RADA ANI INFORMACE, KTEROU OBDRŽÍTE OD SPOLEČNOSTI CATERPILLAR NEBO PROSTŘEDNICTVÍM NEBO Z NÁSTROJE ENCRYPTION NEZAKLÁDÁ ŽÁDNOU ZÁRUKU, KTERÁ NENÍ VÝSLOVNĚ UVEDENA V TĚCHTO PODMÍNKÁCH, POKUD NENÍ ZALOŽENA NA SAMOSTATNĚ PODEPSANÉ DOHODĚ MEZI VÁMI A SPOLEČNOSTÍ CATERPILLAR.

7. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI. VÝSLOVNĚ POTVRZUJETE, ŽE ROZUMÍTE TOMU, A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE SPOLEČNOST CATERPILLAR NEBUDE ODPOVĚDNÁ ZA ŽÁDNÉ PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, SPECIÁLNÍ, NÁSLEDNÉ NEBO EXEMPLÁRNÍ ŠKODY, MIMO JINÉ VČETNĚ ZTRÁTY ZISKU, DOBRÉ POVĚSTI, UŽITKU, DAT NEBO JINÝCH NEHMOTNÝCH ZTRÁT (A TO I V PŘÍPADĚ, KDY BYLA SPOLEČNOST CATERPILLAR UPOZORNĚNA NA MOŽNOST VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD), KE KTERÝM DOŠLO V DŮSLEDKU: (i) POUŽITÍ NEBO NEMOŽNOSTI POUŽITÍ NÁSTROJE ENCRYPTION; (ii) NÁKLADŮ NA ZPROSTŘEDKOVÁNÍ NÁHRADNÍHO ZBOŽÍ A SLUŽEB, KE KTERÝM DOŠLO V NÁVAZNOSTI NA VYUŽITÍ ZBOŽÍ, DAT, INFORMACÍ NEBO SLUŽEB ZAKOUPENÝCH NEBO OBDRŽENÝCH ZE SYSTÉMU ENCRYPTION NEBO JEHO PROSTŘEDNICTVÍM, PŘÍPADNĚ OBDRŽENÝCH ZPRÁV ČI ZADANÝCH TRANSAKCÍ, DO NICHŽ BYLY TAKOVÉ PRVKY PROSTŘEDNICTVÍM SYSTÉMU ENCRYPTION VLOŽENY; (iii) NEOPRÁVNĚNÉHO PŘÍSTUPU K VAŠIM PŘENOSŮM ČI DATŮM NEBO JEJICH POZMĚNĚNÍ; (iv) PROHLÁŠENÍ ČI JEDNÁNÍ JAKÉKOLIV TŘETÍ STRANY V SYSTÉMU ENCRYPTION; NEBO (v) JAKÉKOLI JINÉ ZÁLEŽITOSTI TÝKAJÍCÍ SE SYSTÉMU ENCRYPTION. V některých jurisdikcích není možné vyloučit některé záruky nebo omezit či vyloučit odpovědnost za konkrétní typy škod. V souladu s tím se vás některá z výše uvedených omezení a vyloučení odpovědnosti nemusejí týkat. V případech, v nichž se společnost Caterpillar nemůže, v důsledku příslušných zákonů, zříci všech záruk nebo omezit naši odpovědnost, bude rozsah a délka těchto záruk a rozsah naší odpovědnosti odpovídat minimu povolenému příslušným zákonem.

8. Odškodnění. Souhlasíte s tím, že neohrozíte (případně před důsledky takového ohrožení budete bránit, nebo za ně odškodníte) společnost Caterpillar, její vedoucí funkcionáře, ředitele, zaměstnance, agenty a zástupce jakýmikoliv nároky, škodami, ztrátami, náklady (včetně přiměřených poplatků za právní zastoupení), nebo jinými náklady, které vzniknou přímo nebo nepřímo v důsledku (a) vašeho používání nástroje Encryption; (b) vašeho porušení Podmínek; (c) jakýchkoliv obvinění, že obsah, který jste odeslali do nebo prostřednictvím nástroje Encryption, porušuje nebo jinak narušuje práva týkající se autorských práv, ochranných známek, obchodních tajemství nebo jiného práva duševního vlastnictví či jiná práva jakékoliv třetí strany; nebo (d) vašeho porušení Zásad chování uvedených v oddíle 5 výše.

9. Vývoz a mezinárodní právo Nástroj Encryption, nabízené služby ani důvěrné informace nesmíte používat ani exportovat nebo reexportovat jinak, než povolují zákony USA a zákony jurisdikce, kde jste služby nebo důvěrné informace získali. Především, nikoli však pouze, nesmí být nástroj Encryption, služby a důvěrné informace exportovány ani reexportovány (a) do států, pro které platí embargo USA; nebo (b) poskytnuty kterékoli osobě uvedené na seznamu speciálně určených státních příslušníků Ministerstva financí USA nebo seznamu osob nebo subjektů se zákazem obchodování Ministerstva obchodu USA. Používáním nástroje Encryption prohlašujete a zaručujete, že váš přístup a používání nástroje Encryption a důvěrných informací nebudou porušovat žádné takové zákony a že se nenacházíte v žádné uvedené zemi nebo na žádném takovém seznamu. Souhlasíte také s tím, že nástroj Encryption, služby nebo důvěrné informace nebudete používat pro účely zakázané zákony USA, mimo jiné včetně vývoje, konstrukce nebo výroby jaderných zbraní, raket nebo chemických či biologických zbraní.

10. Různé. Tato dohoda se řídí zákony státu Illinois ve Spojených státech amerických, a je sepsána v souladu s nimi, a to s vyloučením kolizních norem. Souhlasíte s osobní jurisdikcí k federálním a státním soudům sídlícím ve státě Illinois, USA, a zříkáte se všech výhrad vůči těmto soudům založených na argumentaci jurisdikcí, místem či nevhodností fóra. Pokud by jakékoliv ujednání této smlouvy bylo shledáno nezákonným, neplatným nebo z jakéhokoliv důvodu nevymahatelným, pak toto ujednání bude považováno za oddělitelné od této smlouvy a neovlivní vymahatelnost jakýchkoliv zbývajících ujednání. Tyto Podmínky zahrnují kompletní dohodu mezi vámi a společností Caterpillar týkající se zde projednané látky a nahrazují všechny předchozí nebo současné psané nebo ústní dohody mezi vámi a společností Caterpillar. Tyto Podmínky nejsou přiřaditelné, přenosné nebo podstoupitelné z vašeho rozhodnutí. Žádné zřeknutí se nároku společnosti Caterpillar týkající se jakýchkoli porušení nebo nedodržení uvedených v této dohodě nelze považovat za zřeknutí se nároků týkajících se dřívějších nebo následných porušení nebo nedodržení. Všechny nadpisy, titulky a názvy oddílů obsažené v této dohodě slouží pouze k usnadnění orientace a žádným způsobem nedefinují či nevysvětlují žádný z oddílů ani žádné ujednání. Společnost Caterpillar může tyto podmínky kdykoliv změnit. Upravené podmínky nabudou platnosti po zveřejnění v systému Encryption. Pokračováním v používání nástroje Encryption potvrzujete přijetí pozměněných Podmínek a váš souhlas se závazností těchto pozměněných Podmínek.

Nápověda k nástroji Encryption:

ŠIFROVANÝ E-MAIL

S růstem podílu komunikace prováděné elektronicky se stává kriticky důležitým, aby společnost Caterpillar měla k dispozici prostředky na bezpečné odesílání důvěrných e-mailů. Níže naleznete dokumentaci, která vám pomůže při provádění kroků nezbytných k zobrazení šifrovaného e-mailu.

NÁPOVĚDA K NÁSTROJI ENCRYPTION

Najděte odpovědi na své otázky.

Externí uživatelé – otevírání zabezpečené zprávy

Čtení zabezpečené zprávy

Když obdržíte zabezpečenou zprávu, bude ve vaší e-mailová schránce vypadat zhruba takto: