Deutsch

E-Mail-Anschreiben | Allgemeine Nutzungsbedingungen von Caterpillar für die E-Mail-Verschlüsselung | Encryption-Hilfe

E-mail de notice légale :

Indem Sie fortfahren, stimmen Sie den folgenden allgemeinen Geschäftsbedingungen zu: https://www.cat.com/en_US/company/encrypted-email/terms-and-conditionsofcaterpillaremailencryption.html

Wir erfassen und verarbeiten ggf. personenbezogene Daten von Ihnen, um Ihnen die Verwendung von Caterpillar-Systemen zu ermöglichen. Dazu gehören Ihr Name, berufliche und private Kontaktdaten, elektronische Identifikationsdaten sowie andere Daten, die Sie uns ggf. bereitstellen, damit Sie Systeme nutzen bzw. damit Sie auf Systeme zugreifen können. Weitere Informationen zur Datenschutzerklärung von Caterpillar finden Sie unter http://www.caterpillar.com/dataprivacy.

Diese Website verwendet und speichert „Cookies“ auf Ihrem Computer, anhand derer wir diese Website verbessern. Weitere Informationen über Cookies und allgemeine Informationen dazu, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können, finden Sie hier: https://www.proofpoint.com/us/privacy-policy Durch die fortgesetzte Verwendung unserer Website ohne Änderung Ihrer Einstellungen stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu.

Sie haben eine verschlüsselte E-Mail von Caterpillar Inc. erhalten.

Klicken Sie hier, um die Nachricht zu lesen. Sie ist bis 20.9.2018, 23:09 Uhr verfügbar. 
Öffnen Sie nach Ablauf dieser Frist den Anhang.

Klicken Sie hier, wenn Sie Hilfe benötigen.

Conditions d'utilisation de l'outil de chiffrement d'e-mails de Caterpillar, Caterpillar Email Encryption :

NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR ENCRYPTION

Willkommen bei Caterpillar Email Encryption („Encryption“), einem von Caterpillar Inc. („Caterpillar“) zur Verfügung gestellten Tool. Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“ oder „Vereinbarung“) regeln den Zugang zu und die Verwendung von Encryption durch Personen, die weder Mitarbeiter von Caterpillar noch Leiharbeitnehmer sind. Bei Verwendung in dieser Vereinbarung beziehen sich „Sie“ und „Ihr“ auf die Personen, das Unternehmen bzw. die juristische Person, die bzw. das auf Encryption zugreift oder Encryption anderweitig verwendet, vorausgesetzt, es handelt sich hierbei nicht um Mitarbeiter von Caterpillar oder Leiharbeitnehmer. Bevor Sie Zugang zu Encryption erhalten, müssen Sie die Bedingungen vollständig lesen und diesen zustimmen. Bringen Sie keine Zustimmung zum Ausdruck und versuchen Sie nicht, Zugriff auf Encryption zu erhalten, wenn Sie den Bedingungen nicht zustimmen oder sie nicht einhalten können.

1. Beschreibung des Dienstes. Bei Encryption handelt es sich um ein Web-Tool, über das Personen ohne eigene Caterpillar-E-Mail-Adresse Inhalte (wie unten definiert) ansonsten verschlüsselter E-Mails anzeigen können („Dienste“).

2. Zugang zur Website.

a. Registrierung. Wenn Sie sich für ein Konto registrieren, um Encryption zu verwenden, bestätigen Sie hiermit, dass (a) Ihre Angaben zu Ihrer Person und Ihrer juristischen Person wahr, zutreffend, aktuell und vollständig sind und (b) Sie Ihre Angaben auch künftig pflegen und ggf. zügig aktualisieren, damit sie wahr, zutreffend, aktuell und vollständig bleiben. Falls Sie falsche, unzutreffende, veraltete oder unvollständige Angaben machen oder Caterpillar dies vermutet, behält sich Caterpillar das Recht vor, Ihren Zugang zu Encryption zu beenden und Ihnen den Zugriff auf andere Systeme und Anwendungen von Caterpillar zu verweigern.

b. Benutzername und Passwort. Bei der Registrierung müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben und ein Passwort festlegen. Diese dienen zur Anmeldung bei und zur Verwendung von Encryption. Sie sind verantwortlich für den vertraulichen Umgang mit Ihren Anmeldedaten (Benutzername und Passwort). Sie erklären, dass Sie Ihre Anmeldedaten, die Verwendung von oder den Zugang zu Encryption nicht an Dritte weitergeben. Falls Caterpillar Grund zur Annahme hat, dass Ihr Encryption-Konto nicht mehr sicher ist, behält sich Caterpillar das Recht vor, Ihnen den Zugang zu Encryption zu verweigern. SIE ALLEIN SIND VERANTWORTLICH FÜR DIE GEHEIMHALTUNG IHRER ANMELDEDATEN SOWIE FÜR JEGLICHE AKTIVITÄTEN EINSCHLIESSLICH ALLER INFORMATIONEN, DIE ÜBER IHR KONTO BEREITGESTELLT ODER EMPFANGEN WERDEN.

c. Beendigung des Zugangs. Sie stimmen zu, dass Caterpillar nach eigenem Ermessen und gleich aus welchen Gründen Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort, Ihr Konto oder Ihre Verwendung von Encryption (oder Teilen hiervon) kündigen und beliebige Inhalte aus Encryption entfernen und löschen kann, einschließlich aufgrund der Nichtnutzung oder, wenn Caterpillar der Auffassung ist, dass Sie gegen Wortlaut oder Zweck der vorliegenden Bedingungen verstoßen haben. Caterpillar kann auch jederzeit nach eigenem Ermessen mit oder ohne vorherige Ankündigung die Bereitstellung von Encryption (oder Teilen hiervon) unterbrechen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Caterpillar Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für die Beendigung des Zugangs zu Encryption haftet. Alle enthaltenen Bestimmungen in Bezug auf Garantien, Vertraulichkeit, Haftungsbeschränkung und Schadenersatzforderung bestehen auch nach der Beendigung oder dem Ablauf dieser Bedingungen fort.

3. Inhalt.

a. Ihre Verantwortlichkeiten bezüglich der Inhalte. Sie erklären sich damit einverstanden, dass sämtliche Informationen, Daten, Texte, Software, Töne, Fotos, Grafiken, Videos, Nachrichten oder andere Materialien, die sich in Encryption befinden und über Encryption übertragen werden („Inhalte“), der alleinigen Verantwortung der Person oder juristischen Person unterliegen, von der solche Inhalte stammen. Demzufolge sind Sie allein verantwortlich für alle Inhalte, die Sie hochladen, per E-Mail versenden oder anderweitig über Encryption übertragen. Sofern nicht durch eine ggf. separat unterzeichnete Vereinbarung genehmigt, erklären Sie sich einverstanden, Folgendes über Encryption weder per E-Mail zu versenden noch anderweitig zur Verfügung zu stellen: (a) Inhalte, die für Sie oder einen Dritten vertraulich oder urheberrechtlich geschützt sind oder (b) Inhalte, über die Sie Folgendes wissen oder wissen müssten: (i) dass diese vertrauliche Informationen einer Partei enthalten oder (ii) dass diese von Caterpillar verwendet oder vertrieben bzw. durch ein Patent, eine Patentanmeldung, das Urheberrecht, Betriebsgeheimnisse oder geistige Eigentumsrechte einer beliebigen Person oder juristischen Person geschützt werden, bei der es sich nicht um Caterpillar handelt.

b. Caterpillar haftet nicht für Inhalte. Caterpillar kontrolliert die per E-Mail gesendeten oder anderweitig über Encryption übertragenen Inhalte nicht (ausgenommen bei Caterpillar-Mitarbeitern). Caterpillar garantiert nicht die Genauigkeit, Integrität oder Qualität von Inhalten. Unter keinen Umständen ist Caterpillar verantwortlich oder haftet in irgendeiner Weise für Inhalte oder Verluste bzw. Schäden jeglicher Art als Folge der Nutzung jeglicher in Encryption veröffentlichter oder anderweitig über Encryption übertragener Inhalte. Caterpillar befürwortet weder Meinungen, Ratschläge, Informationen oder Aussagen, die in Encryption von Dritten veröffentlicht oder angezeigt werden, und ist auch nicht für diese verantwortlich. Caterpillar ist nicht verantwortlich für Fehler oder Auslassungen in Artikeln oder Veröffentlichungen, für in Nachrichten enthaltene Hyperlinks oder für die aus der Verwendung derartiger Informationen resultierenden Ergebnisse. Caterpillar ist unter keinen Umständen verantwortlich oder haftet für Verluste bzw. Schäden dadurch, dass Sie sich auf die Richtigkeit von Informationen verlassen, die Sie über Encryption erhalten. Die Beurteilung obliegt Ihrer Verantwortung und Caterpillar übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit, Zuverlässigkeit oder Vollständigkeit von Meinungen, Ratschlägen, Informationen oder Aussagen, die über Encryption bereitgestellt werden.

c. Recht auf Überwachung von Caterpillar. Caterpillar ist nicht verpflichtet, Encryption oder von Ihnen bzw. Dritten über Encryption übertragene Materialien zu überwachen. Allerdings erklären Sie sich einverstanden, dass Caterpillar das Recht hat, die von Ihnen über Encryption übertragenen oder darin veröffentlichten Materialien zu überwachen, zu ändern oder zu entfernen (einschließlich aller Übertragungen). Außerdem hat Caterpillar das Recht, derartige Materialien sowie die Umstände der Übertragung an Dritte weiterzugeben, um den ordnungsgemäßen Betrieb von Encryption zu gewährleisten, um Caterpillar, unsere Partner und andere Teilnehmer zu schützen und um gesetzlichen Verpflichtungen oder behördlichen Anfragen nachzukommen. 

Sollten Sie der Meinung sein, dass Inhalte fragwürdig sind (oder diese Urheberrechte oder sonstige geistige Eigentumsreche anderer verletzen), informieren Sie über den Caterpillar-Helpdesk unter 1-800-435-7334 den für Encryption zuständigen Administrator. Bitte beachten Sie, dass derartige Anliegen nicht automatisiert verarbeitet werden und dass der Administrator bestimmte Nachrichten ggf. nicht sofort entfernen oder bearbeiten kann. Bitte beachten Sie, dass die Benachrichtigung über derartige fragwürdige Inhalte keine Verpflichtung von Caterpillar nach sich zieht, diese zu entfernen. 

d. Rechte von Caterpillar an Inhalten. Da Encryption zahlreiche Möglichkeiten bietet, Inhalte per E-Mail zu versenden und so zu verbreiten, benötigt Caterpillar an den uns von Ihnen zur Verfügung gestellten Inhalten bestimmte Rechte. Gemäß Abschnitt 4 gewähren Sie durch Senden oder Übertragen von kreativen Vorschlägen, Ideen, Notizen, Konzepten oder anderen Inhalten über Encryption Caterpillar oder den von Caterpillar beauftragten Personen ein weltweites, nicht ausschließliches, unterlizenzierbares, übertragbares, gebührenfreies, ständiges, unwiderrufliches Recht auf Nutzung, Vervielfältigung, Verteilung, Erstellung abgeleiteter Werke, öffentliche Aufführung, öffentliche Anzeige, digitale Präsentation, Herstellung, Inauftraggabe einer Herstellung, Verkauf, Angebot zum Kauf und Import in alle jetzt bekannten oder in Zukunft entwickelten Medien und Nutzung für jegliche gewerblichen oder anderweitigen Zwecke, ohne den Anbieter der Inhalte zu vergüten. Caterpillar hat bezüglich der Inhalte keinerlei Verpflichtungen, weder aus Gründen der Vertraulichkeit, der Zuordnung oder aus anderweitigen Gründen. Caterpillar haftet auch nicht für jedwede Verwendung oder eine entsprechende Offenlegung.

4. Vertraulichkeit der Inhalte.

a. Durch Ihre Nutzung von Encryption erhalten Sie Zugang zu vertraulichen Daten und helfen ggf. bei der Erstellung vertraulicher Daten. Sämtliche solche vertraulichen Daten sind Eigentum von Caterpillar. Sie dürfen diese vertraulichen Daten nicht verwenden oder an Dritte weitergeben, sofern Sie keine entsprechenden schriftlichen Anweisungen von Caterpillar erhalten. Sie erklären sich damit einverstanden, alle notwendigen Maßnahmen zum Schutz dieser vertraulichen Daten zu ergreifen. Dabei wenden Sie mindestens dieselbe Sorgfalt an, mit der Sie eigene vergleichbare vertrauliche und proprietäre Daten schützen. Mindestvoraussetzung ist eine angemessene Sorgfalt.

b. „Vertrauliche Daten“ umfasst alle Inhalte in Encryption, es sei denn, es handelt sich um Inhalte: (i) die vor Ihrem Zugang zu Encryption ohne Beschränkung auf seine Verwendung oder Offenlegung bereits in Ihrem Besitz waren; (ii) die ohne Ihr Verschulden der allgemeinen Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden sind oder gemacht werden; oder (iii) die außerhalb von Encryption Ihnen gegenüber von einem Dritten rechtmäßig und uneingeschränkt offengelegt wurden.

c. Nach Abschluss eines Themas oder Projekts, in dessen Rahmen Ihnen über Encryption vertrauliche Daten zugänglich gemacht wurden, müssen sämtliche in Ihrem Besitz befindlichen vertraulichen Daten in Bezug auf dieses Thema oder Projekt gelöscht oder vernichtet werden.

d. Die Bedingungen dieses Abschnitts 4 regeln Ihre Nutzung und die Offenlegung von vertraulichen Daten, sofern Sie und Caterpillar keine separate Vereinbarung bezüglich der vertraulichen Daten, die durch Encryption offengelegt werden, unterzeichnet haben. In diesem Fall gilt die separat unterzeichnete Vereinbarung. 

5. Verhaltenskodex.

a. Sie erklären sich damit einverstanden, Encryption nicht zum Upload, zum Versand per E-Mail oder zur einer anderweitigen Übertragung folgender Inhalte zu verwenden:

(i) Inhalte, die rechtswidrig, schädlich, bedrohend, beleidigend, belästigend, unerlaubt, diffamierend, vulgär, obszön oder verleumderisch sind, die das Recht auf Privatsphäre bzw. das Persönlichkeitsrecht anderer beeinträchtigen bzw. die gehässig oder rassistisch bzw. ethnisch diffamierend oder anderweitig zu beanstanden sind.

(ii) Material mit nicht öffentlichen Informationen über Unternehmen ohne eine entsprechende Genehmigung oder Inhalte, die Sie aufgrund von Gesetzen oder vertraglichen oder treuhänderischen Beziehungen nicht übertragen dürfen (z. B. Insider-Informationen, firmeneigene und vertrauliche Daten, die Sie im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses oder einer Vertraulichkeitsvereinbarung erhalten haben)

(iii) Inhalte, die Patente, Marken, Betriebsgeheimnisse, Urheberrechte oder andere Eigentumsrechte („Rechte“) einer Partei verletzen

(iv) Inhalte, die Software-Viren enthalten, sowie andere Codes, Dateien oder Programme, die die Funktionalität von Software oder Hardware von Computern oder Telekommunikationsanlagen unterbrechen, zerstören oder beeinträchtigen sollen

(v) unerbetene oder nicht autorisierte Werbung, Werbematerialien, „Junkmail“, „Spam“, „Kettenbriefe“, „Schneeballsysteme“ oder jegliche andere Form der Kundenwerbung.

b. Sie erklären sich damit einverstanden, bei der Verwendung von Encryption Folgendes zu unterlassen:

(i) Andeuten oder Nahelegen, dass Ihre Aussagen von Caterpillar gebilligt werden, ohne vorherige schriftliche Genehmigung

(ii) Vortäuschen, eine andere Person oder juristische Person zu sein (z. B. ein Caterpillar-Mitarbeiter) oder falsches Darstellen Ihrer Beziehung zu einer Person oder einer juristischen Person

(iii) Manipulieren von Kopfzeilen oder anderen Kennungen, um den Ursprung von über Encryption übertragenen Inhalte zu verschleiern

c. Sie erklären sich damit einverstanden, bei der Verwendung von Encryption Folgendes zu unterlassen:

(i) Stören oder Unterbrechen von Encryption oder mit Encryption verbundener Server oder Netzwerke und Missachten von Anforderungen, Verfahren, Richtlinien oder Vorschriften von mit Encryption verbundenen Netzwerken

(ii) Verstoßen gegen geltende lokale, regionale, nationale oder internationale Gesetze, einschließlich, aber nicht begrenzt auf, Vorschriften der U.S. Securities And Exchange Commission, Regeln nationaler oder anderer Börsen, einschließlich der New York Stock Exchange, der American Stock Exchange und der NASDAQ, und gegen andere rechtskräftige Vorschriften

(iii) Erfassen und Speichern von personenbezogenen Daten anderer Benutzer

(iv) Ändern, Anpassen, Unterlizenzieren, Übersetzen, Verkaufen, Rückentwickeln, Dekompilieren oder Disassemblieren jeglicher Teile von Encryption

(v) Entfernen von Urheberrechts-, Marken- oder sonstigen Hinweisen auf Eigentumsrechte aus Encryption

(vi) „Einbinden“ oder „Spiegeln“ jeglicher Teile von Encryption ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Caterpillar

(vii) Verwenden von Bots, Crawlern, Anwendungen zum Durchsuchen/Abrufen von Websites oder sonstigen manuellen oder automatischen Vorrichtungen zum Abrufen, Indizieren, „Data Mining“ oder sonstigen Vervielfältigen oder Umgehen der Navigationsstruktur oder der Präsentation von Encryption bzw. von Inhalten von Encryption.

6. KEINE ÜBERNAHME VON GARANTIEN. SIE ERKLÄREN SICH AUSDRÜCKLICH MIT FOLGENDEM EINVERSTANDEN:

a. DIE VERWENDUNG VON ENCRYPTION ERFOLGT AUF IHR ALLEINIGES RISIKO. ENCRYPTION WIRD „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT. CATERPILLAR SCHLIESST HIERMIT AUSDRÜCKLICH GARANTIEN JEGLICHER ART, OB AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIT, AUS, EINSCHLIESSLICH GARANTIEN DER HANDELSÜBLICHKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SOWIE DER NICHTVERLETZUNG.

b. CATERPILLAR ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE, DASS (i) ENCRYPTION IHRE ANFORDERUNGEN ERFÜLLT, (ii) ENCRYPTION UNUNTERBROCHEN ODER TERMINGERECHT AUSGEFÜHRT WIRD ODER SICHER ODER FEHLERFREI IST, (iii) DIE ERGEBNISSE, DIE AUS DER VERWENDUNG VON ENCRYPTION RESULTIEREN, GENAU ODER ZUVERLÄSSIG SIND, (iv) DIE QUALITÄT VON PRODUKTEN, SERVICES, INFORMATIONEN ODER ANDEREM MATERIAL, DAS SIE ÜBER ENCRYPTION ERWORBEN ODER ERHALTEN HABEN, IHREN ERWARTUNGEN ENTSPRICHT UND (v) FEHLER IN DER ENCRYPTION-SOFTWARE BEHOBEN WERDEN.

c. DIE VERWENDUNG ALLER ÜBER ENCRYPTION HERUNTERGELADENEN ODER ANDERWEITIG ERHALTENEN INHALTE NACH IHREM EIGENEN ERMESSEN UND AUF IHR ALLEINIGES RISIKO ERFOLGT. SIE ALLEIN SIND VERANTWORTLICH FÜR DEN VERLUST VON DATEN ODER SCHÄDEN AN IHREM COMPUTERSYSTEM, DIE SICH AUS DEM DOWNLOAD DERARTIGER INHALTE ERGEBEN.

d. RATSCHLÄGE ODER INFORMATIONEN, DIE SIE VON CATERPILLAR ODER ÜBER BZW. VON ENCRYPTION ERHALTEN, FÜHREN NICHT ZU EINER GARANTIE, DIE NICHT AUSDRÜCKLICH IN DIESEN BEDINGUNGEN ANGEGEBEN IST, SOFERN DIESE NICHT DURCH EINE SEPARAT UNTERZEICHNETE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND CATERPILLAR GEWÄHRT WIRD.

7. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. SIE ERKLÄREN SICH AUSDRÜCKLICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS CATERPILLAR IN KEINEM FALL FÜR DIREKTE, INDIREKTE, UNBEABSICHTIGTE, BESONDERE, EXEMPLARISCHE ODER FOLGESCHÄDEN HAFTET, EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN HINSICHTLICH GEWINNEN, GESCHÄFTSWERT, NUTZUNG, DATEN ODER ANDEREN IMMATERIELLEN VERLUSTEN (SELBST WENN CATERPILLAR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE), DIE SICH AUS (i) DER NUTZUNG ODER DER VERHINDERTEN NUTZUNG VON ENCRYPTION, (ii) DEN KOSTEN FÜR DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZWAREN UND -DIENSTLEISTUNGEN INFOLGE VON WAREN, DATEN, INFORMATIONEN, DIENSTEN ODER NACHRICHTEN, DIE SIE VON ODER DURCH ENCRYPTION ERHALTEN ODER GEKAUFT HABEN, ODER INFOLGE VON GESCHÄFTSBEZIEHUNGEN, DIE SIE DURCH ODER ÜBER ENCRYPTION EINGEGANGEN SIND, (iii) UNBEFUGTEM ZUGRIFF ODER DER VERÄNDERUNG IHRER ÜBERTRAGUNGEN ODER DATEN, (iv) AUSSAGEN ODER DEM VERHALTEN DRITTER IN ENCRYPTION ODER (v) ALLEN ANDEREN ANGELEGENHEITEN IN ZUSAMMENHANG MIT ENCRYPTION ERGEBEN. In einigen Rechtsordnungen ist der Ausschluss bestimmter Garantien oder die Beschränkung oder der Ausschluss der Haftung für bestimmte Schäden nicht gestattet. Daher gelten möglicherweise einige oder alle der oben genannten Beschränkungen oder Ausschlussklauseln für Sie nicht. Sofern ein Ausschluss oder eine Haftungsbeschränkung von Caterpillar nach geltendem Recht nicht zulässig ist, werden Umfang und Laufzeit solcher Garantien auf das nach geltendem Recht zulässige Minimum beschränkt.

8. Schadloshaltung. Sie stimmen zu, Caterpillar, die Mitglieder der Geschäftsführung, Direktoren, Mitarbeiter, Beauftragte und Vertreter hinsichtlich allen Forderungen, Schäden, Verlusten, Kosten (einschließlich zumutbarer Anwaltskosten) oder anderen Ausgaben schadlos zu halten, die direkt oder indirekt (a) aufgrund Ihrer Nutzung von Encryption, (b) aufgrund Ihrer Verletzung dieser Bedingungen oder (c) aufgrund des Vorwurfs, dass von Ihnen über Encryption übermittelte oder übertragene Inhalte Urheberrechte, Markenrechte, Geschäftsgeheimnisse oder andere geistige Eigentumsrechte oder sonstige Rechte Dritter verletzen, oder (d) aufgrund Ihrer Verletzung des Verhaltenskodex (oben in Abschnitt 5) entstehen.

9. Export- und/oder internationale Gesetze. Encryption, die Dienste oder vertrauliche Informationen dürfen Sie nur dann nutzen oder anderweitig exportieren bzw. reexportieren, wenn Sie gemäß den Gesetzen der USA sowie der Rechtsprechung und den Gesetzen, gemäß denen die Dienste und vertraulichen Informationen beschafft wurden, hierfür autorisiert sind. Encryption, die Dienste und vertrauliche Informationen dürfen insbesondere und ohne Einschränkung nicht (a) in Länder unter US-Embargo oder (b) an Personen, die auf der Liste „Specially Designated Nationals“ des US-Finanzministeriums oder der Liste „Denied Persons“ bzw. der Liste „Entity“ des US-Handelsministeriums stehen, exportiert oder reexportiert werden. Durch die Nutzung von Encryption erklären und garantieren Sie, dass Ihr Besitz und Ihre Nutzung von Encryption und vertraulichen Informationen nicht gegen derartige Gesetze verstoßen und dass Sie sich nicht in einem derartigen Land oder auf einer derartigen Liste befinden. Sie bekräftigen außerdem, Encryption, die Dienste oder vertrauliche Informationen nicht zu Zwecken zu verwenden, die nach den Gesetzen der USA verboten sind, einschließlich der Entwicklung, Konstruktion, Herstellung oder Produktion von Raketen sowie nuklearen, chemischen oder biologischen Waffen.

10. Verschiedenes. Diese Vereinbarung wird durch die Gesetze des Bundesstaats Illinois der Vereinigten Staaten von Amerika unter Ausschluss des geltenden Kollisionsrechts geregelt. Sie erkennen die Zuständigkeit der Bundesgerichte und bundesstaatlichen Gerichte im Bundesstaat Illinois der Vereinigten Staaten von Amerika an und verzichten auf jegliche anderweitigen Gerichtsstände und Verhandlungsorte. Wenn eine Bestimmung dieser Vereinbarung rechtswidrig, ungültig oder aus einem beliebigen Grund nicht durchsetzbar ist, wird diese Bestimmung als dieser Vereinbarung nicht zugehörig erachtet und beeinträchtigt nicht die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit aller anderen Bestimmungen. Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Caterpillar in Bezug auf den Vereinbarungsgegenstand dar und setzen alle früheren oder derzeit bestehenden schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen zwischen Ihnen und Caterpillar außer Kraft. Diese Bedingungen sind durch Sie nicht abtretbar, übertragbar oder unterlizenzierbar. Keine Verzicht auf Maßnahmen seitens Caterpillar bei einem Verstoß oder Versäumnis ist als Verzicht auf Maßnahmen hinsichtlich vorangegangener oder nachfolgender Verletzungen oder Versäumnisse anzusehen. Überschriften, Beschriftungen oder Abschnitte in dieser Vereinbarung sind nur der Einfachheit halber eingefügt und definieren oder erklären in keiner Weise einen Abschnitt oder eine Bestimmung. Caterpillar kann diese Bedingungen jederzeit ändern. Geänderte Bedingungen werden nach Veröffentlichung in Encryption wirksam. Ihre fortwährende Nutzung von Encryption gilt als Einverständnis mit jeglichen geänderten Bedingungen und als Zustimmung zur Bindung an die geänderten Bedingungen.

Assistance Encryption :

VERSCHLÜSSELTE E-MAILS

Da immer mehr Kommunikation auf elektronischem Weg erfolgt, ist es entscheidend, dass Caterpillar vertrauliche E-Mails sicher versenden kann. Nachfolgend finden Sie eine Anleitung mit den erforderlichen Schritten zur Anzeige Ihrer verschlüsselten E-Mails.

ENCRYPTION-HILFE

Hier finden Sie Antworten auf Ihre Fragen.

Externe Benutzer – Öffnen einer sicheren Nachricht

Lesen einer sicheren Nachricht

Sichere Nachrichten, die Sie erhalten, werden in Ihrem Posteingang angezeigt, wie im folgenden Beispiel dargestellt: