Magyar

Kísérő e-mail | A Caterpillar e-mail-titkosításra vonatkozó feltételei | Titkosítás súgó

E-mail de notice légale :

A további használattal Ön elfogadja a következő feltételeket: https://www.cat.com/en_US/company/encrypted-email/terms-and-conditionsofcaterpillaremailencryption.html

Ahhoz, hogy lehetővé tegyük Önnek a Caterpillar rendszerek használatát, gyűjthetjük és feldolgozhatjuk személyes adatait. Ezek között szerepelhet a név, az üzleti kapcsolattartási adatok, a személyes kapcsolattartási adatok, az elektronikus azonosításra szolgáló adatok, valamint más olyan adatok, amelyeket Ön megad a rendszer használatához és az ahhoz való hozzáféréshez. Ha bővebben szeretne tájékozódni a Caterpillar Adatvédelmi nyilatkozatáról, látogasson el a http://www.caterpillar.com/dataprivacy webhelyre.

Ez az oldal „cookie”-kat (süti) állít be és használ az Ön számítógépén a webhely jobb működése érdekében. Többet tudhat meg ezekről a cookie-król, ha ide kattint: https://www.proofpoint.com/us/privacy-policy Az oldal beállítás-módosítás nélküli további használatával Ön elfogadja, hogy cookie-kat használunk

Ön titkosított e-mail üzenetet kapott a Caterpillar Inc. címéről

Üzenete elolvasásához kattintson ide 2018. 09. 20-án 23:09-ig. 
Majd nyissa meg a mellékletet.

A Súgóhoz kattintson ide

Conditions d'utilisation de l'outil de chiffrement d'e-mails de Caterpillar, Caterpillar Email Encryption :

TITKOSÍTÁSI FELTÉTELEK 

Üdvözli a Caterpillar E-mail-titkosítás (a továbbiakban: „Titkosítás”), a Caterpillar Inc. (a továbbiakban: „Caterpillar”) által elérhetővé tett eszköz. Jelen feltételek (a továbbiakban: „Feltételek” vagy „Megállapodás”) a Titkosításhoz való hozzáférést és annak használatát szabályozzák olyan személyek számára, akik nem a Caterpillar alkalmazottai vagy ügynökségeinek munkavállalói. A továbbiakban az itt használt „Ön” és annak ragozott alakjai a fent említett Caterpillar-alkalmazottak és ügynökségi munkavállalók kivételével bármely természetes személyre, társaságra vagy jogi személyre vonatkoznak, amely hozzáfér a Titkosításhoz, vagy használja azt. Mielőtt a Titkosításhoz hozzáférést kap, teljes egészében el kell olvasnia és fogadnia a Feltételeket. Ha nem fogadja el a Feltételeket, vagy nem tudja teljesíteni a Feltételeket, ne jelölje be a megállapodást, és ne kíséreljen meg hozzáférést szerezni a Titkosításhoz.

1. A szolgáltatás leírása. A Titkosítás egy webalapú eszköz, amely a Caterpillar által kiadott e-mail-címmel nem rendelkezők számára lehetővé teszi, hogy a Tartalmat (a meghatározást lásd alább) olyan e-mail üzenetekben megtekintsék, amelyek titkosítva vannak („Szolgáltatások”).

2. Webhelyelérés.

a. Regisztráció. A Titkosítás használatát lehetővé tévő fiók regisztrálásakor Ön ezennel kijelenti, hogy Ön (a) a valóságnak megfelelő, pontos, aktuális és hiánytalan adatokat szolgáltat Önmagáról és szervezetéről; és (b) fenntartotta, és továbbra is fenn fogja tartani, valamint naprakészen tartja adatait, hogy azok továbbra is a valóságnak megfelelők, pontosak, aktuálisak és hiánytalanok legyenek. Amennyiben Ön valótlan, pontatlan, nem aktuális vagy hiányos adatokat szolgáltat, vagy felmerül annak gyanúja, hogy így tett, a Caterpillar fenntartja magának a jogot arra, hogy megszüntesse az Ön Titkosításhoz, valamint egyéb Caterpillar-rendszerekhez és -alkalmazásokhoz való hozzáférését.

b. Felhasználónév és jelszó. A regisztráció során a rendszer felkéri, hogy használja e-mail-címét, és válasszon egy jelszót a Titkosítás használatához. Felhasználóneve és jelszava bizalmas kezeléséért és használatáért Ön felel. Ön beleegyezik, hogy jelszavát, illetve a Titkosításhoz való hozzáférését és annak használatát nem szolgáltatja ki harmadik félnek. Ha a Caterpillar okkal feltételezi, hogy az Ön Titkosítás-fiókja többé nem biztonságos, a Caterpillar fenntartja a jogot arra, hogy megtagadja Öntől a Titkosításhoz való hozzáférést. KIZÁRÓLAG ÖN FELELŐS FELHASZNÁLÓNEVE ÉS JELSZAVA TITKOSSÁGÁNAK FENNTARTÁSÁÉRT, VALAMINT MINDEN FIÓKTEVÉKENYSÉGÉÉRT, BELEÉRTVE A FIÓKON KERESZTÜL TÖRTÉNŐ ADATKÜLDÉST ÉS -FOGADÁST.

c. A hozzáférés megszűnése. Ön elfogadja, hogy a Caterpillar saját belátása szerint bármely okból és bármikor megszüntetheti az Ön felhasználónevét és jelszavát, fiókját vagy a Titkosítás (vagy bármely része) Ön által való használatát, és eltávolíthat és megsemmisíthet minden Tartalmat a Titkosításon belül bármely okból, beleértve, de nem kizárólag a használat hiányát, illetve ha a Caterpillar úgy gondolja, hogy a jelen Feltételek tartalmát vagy szellemét Ön megsértette vagy nem járt el összhangban azokkal. A Caterpillar saját belátása szerint bármikor megszakíthatja a Titkosítás (vagy bármely része) szolgáltatását, figyelmeztetéssel vagy anélkül. Továbbá Ön beleegyezik, hogy a Caterpillar nem vállal felelősséget sem Önnel, sem harmadik felekkel szemben a Titkosításhoz való hozzáférés bármilyen módon történő megszűnéséért.  Jelen Feltételek minden garanciára, titoktartásra, felelősségkorlátozásra és kártalanításra vonatkozó rendelkezése érvényben marad a megszűnés vagy lejárat után.

3. Tartalom.

a. Tartalomra vonatkozó felelősség. Ön megértette, hogy a Titkosításban szereplő, és azon keresztül továbbított minden információért, adatért, szövegért, szoftverért, hangért, fényképért, grafikáért, videóért, üzenetért vagy egyéb anyagért (a továbbiakban „Tartalom”) kizárólag az a személy vagy szervezet felelős, ahonnan az adott Tartalom származik. Ebből kifolyólag kizárólag Ön felelős minden Tartalomért, amelyet feltölt, e-mailben elküld vagy más módon továbbít a Titkosításon keresztül. Amennyiben egy önálló, aláírt megállapodás mást nem engedélyez, Ön beleegyezik abba, hogy e-mailben vagy más módon nem biztosítja a következőket a Titkosítás számára (a) bizalmas vagy az Ön, illetve egy harmadik fél tulajdonát képező Tartalom; vagy (b) Tartalom, amelyről tudja vagy tudnia kellett volna, hogy: (i) bármely fél által bizalmassági korlátozás alá eső információt foglal magában; vagy (ii) szabadalommal, szabadalmi bejelentéssel, szerzői jogokkal vagy üzleti titokként védett, illetve egyéb tulajdonjoggal rendelkezik, amelynek tulajdonosa egy személy vagy szervezet, amely nem a Caterpillar; vagy a jövőben így lesz, ha a Caterpillar készíti, használja vagy értékesíti.

b. A Caterpillar nem tartozik felelősséggel a Tartalomért. A Caterpillar nem irányítja az e-mailben vagy más módon a Titkosításon keresztül továbbított Tartalmakat, ez alól kivételt képez a Caterpillar-alkalmazottak által továbbított Tartalom. A Caterpillar nem garantálja a Tartalom pontosságát, integritását és minőségét. A Caterpillar semmilyen körülmények között nem felelős vagy semmilyen módon nem vonható felelősségre semmilyen Tartalomért, vagy bármilyen veszteségért vagy kárért, amely a Titkosításon keresztül küldött vagy más módon továbbított Tartalom használatából ered. A Caterpillar nem felelős semmilyen véleményért, tanácsért, információért vagy kijelentésért, amelyet harmadik felek a Titkosításban kifejtenek vagy megjelenítenek, és nem hagyja jóvá azokat. A Caterpillar nem vállal felelősséget a cikkekben vagy közzétételekben szereplő semmilyen hibáért vagy mulasztásért, az üzenetekbe ágyazott hivatkozásokért, vagy az ilyen típusú információk használatának eredményeiért. A Caterpillar semmilyen körülmények között nem vonható felelősségre az olyan veszteségekért vagy károkért, amelyek abból erednek, hogy Ön megbízott a Titkosításon keresztül szerzett ilyen jellegű információkban. Az Ön felelőssége a mérlegelés, és a Caterpillar nem tud és nem fog felelősséget vállalni bármely, a Titkosításban rendelkezésre álló vélemény, tanács, információ vagy kijelentés valóságosságáért, megbízhatóságáért és teljességéért.

c. A Caterpillar felügyeleti joga. A Caterpillar nem rendelkezik kötelezettségvállalással a Titkosítás vagy a Titkosításon keresztül Ön vagy egyéb harmadik felek által továbbított anyagok felügyeletére vonatkozóan. Ugyanakkor Ön tudomásul veszi azt, hogy a Caterpillarnak joga van a Titkosítás és az Ön által továbbított vagy közzétett anyagok felügyeletére; az ilyen jellegű anyagok módosítására vagy eltávolítására (beleértve, de nem kizárólagosan bármely adatátvitelt); valamint az ilyen jellegű anyagok és azok továbbítási körülményeinek felfedésére bármely harmadik fél számára a Titkosítás megfelelő működése, a Caterpillar és partnerei, valamint egyéb résztvevői védelme érdekében, továbbá annak érdekében, hogy azok a jogi kötelezettségeknek és a kormányzati kéréseknek megfeleljenek. 

Bárki, aki úgy gondolja, hogy egy Tartalom kifogásolható (beleértve annak gyanúját, hogy az mások szerzői jogait vagy egyéb szellemi tulajdonjoját sérti), tájékoztassa a Titkosítás rendszergazdáját a Caterpillar Ügyfélszolgálatán keresztül, a 1-800-435-7334-es telefonszámon.  Mivel ez manuális eljárás, a rendszergazda nem biztos, hogy azonnali hatállyal el tudja távolítani vagy szerkeszteni tudja a szóban forgó üzenetet, valamint egy kifogásolható Tartalom bejelentése nem kötelezi a Carterpillart annak eltávolítására. 

d. A Caterpillar Tartalomhoz való jogai. Mivel a Titkosítás rengeteg lehetőséget kínál az Ön által szolgáltatott Tartalom e-mailben való továbbítására, így annak továbbterjesztésére is, a Caterpillar bizonyos jogokat tart fenn az ilyen Tartalomra vonatkozóan. A 4. szakaszban leírtaknak megfelelően a kreatív javaslatok, ötletek, megjegyzések, elképzelések vagy egyéb Tartalom Titkosításon keresztül történő küldésével Ön a Caterpillar, valamint annak megbízottjai számára világszerte érvényben lévő, nem kizárólagos, allicencbe adható, átadható, jogdíjmentes, lejárat nélküli, visszavonhatatlan jogot garantál az ilyen jellegű Tartalom használatához, reprodukálásához, terjesztéséhez, származtatott munkák létrehozásához, nyomtatott anyagokban való megjelenéséhez, publikálásához, digitális megjelenéséhez, készítéséhez, értékesítéséhez, értékesítésre való felkínálásához és importálásához bármilyen jelenleg ismert és a jövőben felfedezett adathordozón, bármilyen, kereskedelmi vagy egyéb célból, a Tartalom szolgáltatójának ellenszolgáltatása nélkül. A Caterpillar nem köteles a Tartalomra vonatkozóan semmilyen titoktartási, engedélyezési vagy egyéb  kötelezettséget vállalni, és a Caterpillar nem vonható felelősségre azok bárminemű használatért vagy közzétételéért.

4. A Tartalom bizalmas jellege.

a. A Titkosítás résztvevőjeként Ön megtekinthet Bizalmas információkat és érintett lehet Bizalmas információk létrehozásában. Minden ilyen Bizalmas információ a Caterpillar tulajdonát képezi. Ön nem használhatja vagy fedheti fel egy harmadik fél számára az ilyen jellegű Bizalmas információkat, hacsak a Caterpillar írásban fel nem szólítja erre. Ön beleegyezik abba, hogy minden szükséges lépést megtesz a Bizalmas információk védelme érdekében legalább azzal egyenlő odafigyeléssel, ahogyan Ön a saját Bizalmas és tulajdonában lévő információit védi, de az észszerű gondosságnál sosem kisebb mértékben.

b. „Bizalmas információ”: magában foglalja a Titkosításban szereplő minden Tartalmat, hacsak az ilyen jellegű Tartalom: (i) nem volt már az Ön birtokában, mielőtt hozzáfért volna ahhoz a Titkosításban a Tartalom használatára és közzétételére vonatkozó korlátozás nélkül; (ii) a nyilvánosság számára nem elérhető, és a jövőben sem lesz az az Ön tetteinek következtében, vagy az Ön hibájából; illetve (iii) egy Titkosításon kívüli harmadik fél nem jogosan tette közzé az Ön számára a Tartalom használatára és közzétételére vonatkozó korlátozás nélkül.

c. Minden olyan jellegű téma vagy projekt elkészültekor, amikor Bizalmas információ kerül megosztásra a Titkosításon keresztül, az Ön tulajdonában lévő, az adott témával vagy projekttel kapcsolatos minden Bizalmas információt törölnie kell, vagy meg kell semmisítenie.

d. Jelen 4. szakasz feltételei a Bizalmas információk Ön általi használatát és közzétételét hivatottak szabályozni, hacsak Ön és Caterpillar nem kötöttek a Titkosításon keresztül közzétett bizalmas információkra vonatkozó önálló, aláírt megállapodást, amely esetben az önálló, aláírt megállapodás az irányadó. 

5. Etikai kódex.

a. Ön beleegyezik, hogy nem használja a Titkosítást az alábbiak feltöltésére, e-mailben való küldésére, vagy egyéb módon való továbbítására:

(i) bármely jogellenes, káros, fenyegető, zaklató, visszaélésszerű, kárt okozó, rágalmazó, vulgáris, obszcén, becsületsértő, más személyiségi jogaira nézve invazív, gyűlölködő vagy faji, etnikai vagy más módon kifogásolható Tartalom;

(ii) bármely, cégekkel kapcsolatos nem publikus információt tartalmazó anyag (anélkül, hogy felhatalmazták volna erre Önt), vagy bármely Tartalom, amelynek továbbításához Önt nem jogosítja fel törvény, illetve szerződéses vagy bizalmi viszony (például belső információk, tulajdonjogi és bizalmas információk, amelyeknek munkaviszony vagy titoktartási megállapodás keretén belül jutott birtokába);

(iii) bármely harmadik fél szabadalmát, védjegyét, üzleti titkát, szerzői jogait vagy egyéb tulajdonjogát (a továbbiakban „Jogok”) sértő Tartalom;

(iv) bármely Tartalom, amely szoftvervírusokat tartalmaz, vagy bármely más számítógépes kódot, fájlt vagy programot, amelyek célja a számítógépes szoftverek, hardverek vagy telekommunikációs berendezések működésének korlátozása, megzavarása vagy megszüntetése; vagy

(v) bármely kéretlen vagy jogosulatlan reklám, promóciós anyag, levélszemét („junk mail”), kéretlen üzenet („spam”), lánclevél („chain letter”), piramisjáték („pyramid scheme”) vagy a megszólítás bármilyen egyéb formája.

b. Elfogadja, hogy a Titkosítás Ön által való használata során:

(i) a Caterpillar előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem fejezi ki vagy utal arra, hogy bármely Ön által tett kijelentést a Caterpillar jóváhagyta;

(ii) nem él vissza bármely személy vagy szervezet nevével, beleértve, de nem kizárólagosan, a Caterpillar tisztviselőjét, illetve más módon nem végez egy személlyel vagy szervezettel való kapcsolatára vonatkozó megtévesztő tevékenységet; vagy

(iii) nem hamisít fejléceket, illetve nem manipulálja más módon az azonosítókat annak érdekében, hogy a Titkosításon keresztül továbbított bármilyen Tartalom eredetét leplezze

c. Elfogadja, hogy a Titkosítás Ön által való használata során:

(i) nem zavarja vagy szakítja meg a Titkosítást, vagy a Titkosításhoz csatlakoztatott szervereket vagy hálózatokat, valamint nem szeg meg semmilyen a Titkosításhoz csatlakoztatott hálózati követelményt, eljárást, irányelvet és rendelkezést;

(ii) nem sért meg semmilyen alkalmazandó helyi, állami, nemzeti vagy nemzetközi jogot, beleértve, de nem kizárólagosan, az Egyesült Államok Értékpapír- és tőzsdefelügyelete által kihirdetett rendeleteket, bármely nemzeti vagy egyéb értékpapírkereskedelmi szabályzatot, beleértve, de nem kizárólagosan, a New York-i Értéktőzsdét, az Amerikai Értéktőzsdét vagy a NASDAQ-t, valamint bármely jogszabályi erővel rendelkező rendeletet;

(iii) nem gyűjti vagy tárolja más felhasználók személyes adatait.

(iv) nem módosítja, szabja testre, adja allicencbe, fordítja le, értékesíti, modellezi vissza, fordítja vissza vagy bontja alkotóelemeire a Titkosítás egyetlen részét sem;

(v) nem távolít el a Tikosításban található semmilyen szerzői jogi, védjegyre vagy egyéb tulajdonjogra vonatkozó figyelmeztetést;

(vi) nem keretezi („frame”) vagy tükrözi („mirror”) a Titkosítás bármely részét a Caterpillar előzetes írásbeli engedélye nélkül; vagy

(vii) nem használ semmiféle robotot, pókot, webhelykereső/lekérdező alkalmazást, vagy egyéb manuális vagy automatikus eszközt vagy eljárást a Titkosítás vagy annak Tartalmával kapcsolatos lekérdezés, indexelés, adathalászat („data mine”) érdekében, vagy hogy bármilyen módon reprodukálja vagy elkerülje a Titkosítás vagy annak Tartalma szerkezeti felépítését vagy bemutatását;

6. GARANCIANYILATKOZAT. ÖN KIFEJEZETTEN MEGÉRTI ÉS ELFOGADJA, HOGY:

a. A TITKOSÍTÁS HASZNÁLATÁNAK MINDEN KOCKÁZATÁT ÖN VISELI. A TITKOSÍTÁST ÁTADÁSKORI ÁLLAPOTBAN ÉS A RENDELKEZÉSRE ÁLLÁS SZERINTI MÓDON BIZTOSÍTJUK. A CATERPILLAR KIFEJEZETTEN ELHÁRÍT MINDENNEMŰ, KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN, A FORGALMAZHATÓSÁGRA, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA, ILLETVE A JOGTISZTASÁGRA VONATKOZÓ HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGOT IS.

b. A CATERPILLAR NEM GARANTÁLJA, HOGY: (i) A TITKOSÍTÁS MEGFELEL AZ ÖN KÖVETELMÉNYEINEK, (ii) A TITKOSÍTÁS ZÖKKENŐMENTES, IDŐBEN RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ, BIZTONSÁGOS VAGY HIBAMENTES LESZ, (iii) A TITKOSÍTÁS HASZNÁLATÁBÓL SZÁRMAZÓ EREDMÉNYEK PONTOSAK ÉS MEGBÍZHATÓAK LESZNEK, (iv) AZ ÖN ÁLTAL A TITKOSÍTÁSON KERESZTÜL VAGY ONNAN MEGVÁSÁROLT VAGY MEGSZERZETT BÁRMELY TERMÉK, SZOLGÁLTATÁS, INFORMÁCIÓ VAGY EGYÉB ANYAG MINŐSÉGE MEGFELEL AZ ÖN ELVÁRÁSAINAK, VALAMINT (V) A TITKOSÍTÁS SZOFTVERBEN TALÁLHATÓ BÁRMELY HIBA JAVÍTÁSA MEGTÖRTÉNIK.

c. HA A TITKOSÍTÁSBÓL LETÖLT VAGY MÁS MÓDON MEGSZEREZ TARTALMAT, AZT KIZÁRÓLAG SAJÁT BELÁTÁSA SZERINT ÉS SAJÁT KOCKÁZATÁRA TESZI, ÉS KIZÁRÓLAG ÖNT TERHELI A FELELŐSSÉG MINDEN OLYAN, A SZÁMÍTÓGÉPES RENDSZERÉT ÉRT KÁRÉRT ÉS ADATVESZTÉSÉRT, AMELY AZ ILYEN JELLEGŰ TARTALOM LETÖLTÉSÉBŐL EREDEZTETHETŐ.

d. A CATERPILLARTÓL, ILLETVE A TITKOSÍTÁSON KERESZTÜL VAGY ONNAN MEGSZERZETT TANÁCS VAGY INFORMÁCIÓ NEM JELENT OLYAN GARANCIÁT, AMELY KIFEJEZETTEN NEM SZEREPEL A JELEN FELTÉTELEKBEN, HACSAK AZ ÖN ÉS A CATERPILLAR KÖZÖTT KÖTÖTT ÖNÁLLÓ, ALÁÍRT MEGÁLLAPODÁS NEM RENDELKEZIK ÍGY.

7. FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁS. ÖN KIFEJEZETTEN MEGÉRTI ÉS ELFOGADJA, HOGY A CATERPILLAR NEM VONHATÓ FELELŐSSÉGRE SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, JÁRULÉKOS, KÜLÖNLEGES, KÖVETKEZMÉNYES VAGY ELRETTENTŐ KÁRÉRT, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN A NYERESÉGVESZTESÉGET, AZ ÜZLETIHÍRNÉV-VESZTÉST, A HASZNÁLAT- VAGY ADATVESZTESÉGET, ILLETVE BÁRMILYEN EGYÉB ESZMEI VESZTESÉGET (MÉG AKKOR SEM, HA A CATERPILLART TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK FELMERÜLÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL), AMELY A KÖVETKEZŐKBŐL ERED: (i) A TITKOSÍTÁS HASZNÁLATA VAGY HASZNÁLATÁNAK HIÁNYA; (ii) A HELYETTESÍTŐ ÁRUK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSI KÖLTSÉGE, AMELY A TITKOSÍTÁSON KERESZTÜL VAGY ONNAN BÁRMELY ÁRU, ADAT, INFORMÁCIÓ VAGY SZOLGÁLTATÁS MEGVÁSÁRLÁSÁBÓL VAGY MEGSZERZÉSÉBŐL, VAGY ÜZENETEK FOGADÁSÁBÓL, VAGY TRANZAKCIÓKBÓL ERED; (iii) JOGOSULATLAN HOZZÁFÉRÉS AZ ADATOKHOZ VAGY A TOVÁBBÍTÁSOKHOZ, ILLETVE AZOK MÓDOSÍTÁSA; (iv) HARMADIK FÉL TITKOSÍTÁSRA VONATKOZÓ NYILATKOZATAI VAGY MAGATARTÁSA; VAGY (v) BÁRMELY MÁS, A TITKOSÍTÁSRA VONATKOZÓ ÜGY. Bizonyos jogrendszerek nem teszik lehetővé bizonyos garanciák kizárását, a felelősség korlátozását vagy kizárását bizonyos károk esetén. Ennek megfelelően előfordulhat, hogy a fenti kizárások és korlátozások nem vonatkoznak Önre. Amennyiben a Caterpillar az alkalmazandó jog szerint nem zár ki garanciát vagy korlátozza a felelősségét, az ilyen jellegű garancia hatásköre és időtartama, valamint az Ön felelősségének mértéke lesz a minimális elfogadható az ilyen alkalmazandó jognak megfelelően.

8. Kártalanítás. Ön vállalja, hogy kártalanítja, védi és ártalmatlannak minősíti a Caterpillart, annak tisztségviselőit, igazgatóit, alkalmazottait, ügynökeit és képviselőit minden olyan követelés, kár, veszteség, költség (beleértve az észszerű ügyvédi díjakat is) és egyéb eljárás esetén, amely közvetlenül vagy közvetve a következőkhöz kötődik vagy azokból eredeztethető: (a) a Titkosítás Ön általi használata; (b) a jelen Feltételek Ön általi megsértése; (c) annak gyanúja, hogy az Ön által a Titkosítás számára beküldött vagy továbbított bármely Tartalom bármely harmadik fél szerzői jogait, védjegyét, üzleti titkát vagy egyéb szellemi tulajdonjogát, illetve egyéb jogait sérti vagy egyéb módon veszélyezteti; vagy (d) a fentebb, az 5. szakaszban található Etikai kódex Ön általi megsértése.

9. Nemzetközi jogok exportálása és / vagy importálása. Ön nem exportálhatja vagy expotálhatja újra a Titkosítást, a Szolgáltatásokat és a Bizalmas információkat, kivéve az Egyesült Államok jogszabályai és azon joghatóság jogszabályai által engedélyezett módon, amelyben hozzájutott a Szolgáltatásokhoz és a Bizalmas információkhoz. Különös tekintettel (de nem kizárólag) arra, hogy a Titkosítás, a Szolgáltatások és a Bizalmas információk nem exportálhatók vagy újraexportálhatók (a) az Egyesült Államok által embargóval sújtott országba vagy (b) az Egyesült Államok Pénzügyminisztériumának Különös megjelölésű állampolgárok listáján szereplő személyek, az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériumának Elutasított személyek listáján vagy Személylistáján szereplő személyek részére. A Titkosítás használatával Ön kijelenti és garantálja, hogy a Titkosítás és a Bizalmas információk Ön általi birtoklása és használata nem fogja sérteni az ilyen törvényeket, és hogy Ön nem tartózkodik ilyen országban, illetve nem szerepel ilyen listákon. Ön is beleegyezik abba is, hogy nem használja a Titkosítást, a Szolgáltatásokat és a Bizalmas információkat az Egyesült Államok jogszabályai által tiltott célokra, beleértve, de nem kizárólag a nukleáris, vegyi vagy biológiai fegyverek, rakéták kifejlesztésére, megtervezésére és gyártására.

10. Egyebek. Jelen Megállapodásra vonatkozóan Illinois állam (Amerikai Egyesült Államok) jogszabályai irányadók, és a Megállapodás azokkal összhangban született, függetlenül azoktól a törvényektől, amelyek a kollíziós szabályainak vezérelvei értelmében alkalmazandók. Elfogadja, hogy az Illinois állambeli (Amerikai Egyesült Államok) szövetségi vagy állami bíróságok személyi joghatóságot gyakorolnak Ön felett, és lemond arról, hogy joghatósági, bevételi vagy nem megfelelő fórum miatti kifogást emeljen ezen bíróságokkal szemben. Ha a jelen Megállapodás valamely rendelkezése törvénytelennek vagy érvénytelennek, vagy bármely okból érvényesíthetetlennek minősül, az adott rendelkezést a jelen Megállapodástól elválasztva kell kezelni, és az a Megállapodás egyéb rendelkezései érvényességét és érvényesíthetőségét nem befolyásolja. Jelen Feltételek a tárgykörre vonatkozó, Ön és a Caterpillar között létrejött teljes megállapodást tartalmazza, és felvált minden Ön és a Caterpillar között kötött korábbi és egyidejű írásbeli vagy szóbeli Megállapodást. A jelen Feltételeket Ön nem engedheti át, nem ruházhatja át, illetve nem adhatja allicencbe. A Caterpillar jelen lemondása bármely jogsértésről vagy szerződésszegésről nem jelenti az esetleges korábbi vagy későbbi jogsértésről vagy szerződésszegésről való lemondást. A jelen Megállapodásban található minden fejléc, felirat vagy szakaszcím kizárólag kényelmi okokból szerepel, és semmiképpen nem tekinthető egy szakasz vagy rendelkezés meghatározásának vagy magyarázatának.  A Caterpillar bármikor módosíthatja a jelen Feltételeket. A megváltozott Feltételek a Titkosításban való közzétételkor lépnek érvénybe.  A Titkosítás további használatához minden megváltozott Feltételek elfogadása szükséges, valamint az Ön beleegyezése abba, hogy az ilyen jellegű megváltozott Feltételek kötelezőek Önre nézve.

Titkosítás súgó:

TITKOSÍTOTT E-MAIL 

Mivel egyre több és több kommunikációt folytatunk elektronikus módon, kulcsfontosságúvá vált, hogy a Caterpillar biztonságosan küldje el a bizalmas e-maileket. Az alábbiakban a titkosított e-mailek megtekintéséhez szükséges utasításokkal kapcsolatban találhat segítséget.

TITKOSÍTÁSI SÚGÓ

Találja meg kérdéseire a válaszokat.

Külső felhasználók – Biztonságos üzenet megnyitása

Biztonságos üzenet olvasása

Amikor biztonságos üzenetet kap, akkor az ehhez hasonlóan fog kinézni a beérkezett üzenetek között: