Cargadores de ruedas pequeños 930

Consultar Precio Buscar un distribuidor

Especificaciones principales

Potencia nominal del motor: ISO 14396: 160 hp; 119 kW

Peso en orden de trabajo: 29202 lb; 13246 kg

Capacidades del cucharón: 1,9 a 5,0 m³ (2,5 a 6,5 yd³); 1,9 a 5,0 m³ (2,5 a 6,5 yd³)

930
Cambiar modelo

Descripción general

Configurado para el éxito

El Cargador de Ruedas Pequeño Cat® 930 define el estándar de productividad, eficiencia del combustible, comodidad del operador y costos bajos de operación. Experimente el punto de referencia en la industria.

Características de un vistazo

Disfrute la comodidad durante todo el día

Súbase al nuevo cargador de ruedas pequeño Cat y disfrute del control automático de temperatura, niveles de ruido líderes en su clase, visibilidad panorámica mejorada y controles de palanca universal de bajo esfuerzo montadas en el asiento con suspensión totalmente ajustable que se mueven con usted. Un entorno amplio y espacioso para el operador combinado con la amortiguación del cilindro hidráulico Caterpillar y controles suaves y predecibles hacen que este sea el asiento más cómodo en el lugar de trabajo.
Una actualización a la cámara de visión múltiple y la detección trasera de objetos le ofrecen mayor visibilidad en el sitio de trabajo, mientras que la nueva dirección optativa con palanca universal y retroalimentación de fuerza le permite trabajar con confianza incluso en las extensas jornadas de trabajo. La función de detección cuando el operador no está presente ayuda a aislar la máquina si se abandona el entorno, mientras que las notificaciones del cinturón de seguridad le recuerdan que debe abrocharse el cinturón.

Experimente la diferencia de contar con un tren de fuerza hidrostático inteligente y un ahorro de combustible líder en la industria a través de una velocidad máxima más baja del motor, en combinación con una nueva modalidad de rpm automáticas del motor. De este modo, la eficiencia será estándar, junto con un aumento de potencia cuando lo necesite. Optimice la tracción y minimice el resbalamiento de los neumáticos con el nuevo sistema de par automático de las ruedas, optimizado para proporcionar el máximo rendimiento mientras extiende al máximo la vida útil de los neumáticos y mantiene bajos los costos de operación. Realice un seguimiento de su producción y alcance con precisión sus objetivos de carga con Cat Payload.

Mueva más material con los cucharones de la serie Performance de carga rápida patentados de Caterpillar y el varillaje de barra en Z optimizado con visibilidad delantera mejorada que combina la eficiencia de excavación de una barra en Z tradicional con las capacidades del portaherramientas. Las fuerzas de levantamiento paralelo e inclinación elevada en toda la gama de trabajo lo ayudan a manejar las cargas con confianza y un control preciso.
El trabajo multifuncional nunca ha sido más fácil con bombas especiales para cada sistema y una válvula del implemento de flujo compartido controlada por un sistema de administración inteligente de potencia. Simultáneamente levante, dirija y conduzca sin interferencias. Actualice a la lubricación automática para facilitar el servicio y comenzar a trabajar más rápido. Ilumine el camino con las luces de circulación automáticas que se encienden al caer la noche.

Cumpla con los requisitos de la aplicación y sus preferencias individuales con las modalidades del operador Hystat™ de Caterpillar, primeras en la industria, que cuentan con cuatro configuraciones exclusivas para el tren de fuerza. Seleccione el convertidor de par clásico para un desplazamiento suave, el sistema hidrostático convencional para un frenado del motor agresivo, la modalidad para hielo que maximiza el control en suelos resbaladizos y la modalidad completamente nueva de pedal único para un uso más simple.
Configure de forma precisa el rendimiento de la máquina con ajustes al alcance de la mano a través de palancas universales programables, botones suaves al tacto y un nuevo selector de dial que funciona en combinación con una pantalla táctil estándar. Reactive rápidamente los perfiles de los accesorios donde se conservan las configuraciones clave para lograr versatilidad en el sitio de trabajo y una eficiencia óptima.

Aproveche una variedad completa de actualizaciones y accesorios para configurar su cargador de ruedas pequeño para una gama más amplia de aplicaciones.
Tenemos servicios y piezas de mantenimiento fácilmente disponibles que puede usar, lo que incluye una gama de opciones de autoservicio (SSO, Self-Service Options) y kits instalados por el distribuidor.

Especificaciones Equipos estándar Equipos opcionales

Especificaciones del producto para 930

Motor

Potencia nominal del motor: ISO 14396	160 hp 119 kW
Modelo de motor	Cat C7.1* Cat C7.1*
Modalidad de rendimiento	Automático Automático
Potencia bruta nominal: velocidad nominal del motor	1800 rpm 1800 rpm
Potencia nominal del motor: ISO 14396 (DIN)	162 mhp 162 mhp
Potencia neta nominal: SAE J1349 a la mínima velocidad del ventilador	156 hp 116 kW
Potencia nominal neta: ISO 9249 a la mínima velocidad del ventilador	156 hp 116 kW
Potencia neta nominal: ISO 9249 (DIN) a la mínima velocidad del ventilador	159 mhp 159 mhp
Par bruto máximo: velocidad del motor	1400 rpm 1400 rpm
Par bruto máximo: ISO 14396	580 pie·lbf 787 N·m
Par neto máximo: SAE J1349	555 pie·lbf 753 N·m
Par neto máximo: ISO9249	561 pie·lbf 761 N·m
Cilindrada	427 pulg³ 7.01 L
Calibre	4 pulg 105 mm
Carrera	5 pulg 135 mm
Nota	Cumple con las normas de emisiones MAR-1 de Brasil, equivalentes a Tier 3 de la EPA de EE.UU. y Stage IIIA de la Unión Europea. Cumple con las normas de emisiones MAR-1 de Brasil, equivalentes a Tier 3 de la EPA de EE.UU. y Stage IIIA de la Unión Europea.
Nota (1)	La potencia anunciada se prueba según el estándar especificado vigente en el momento de la fabricación. La potencia anunciada se prueba según el estándar especificado vigente en el momento de la fabricación.
Nota (2)	Las clasificaciones de potencia neta se prueban en las condiciones de referencia para la norma especificada y denotan la potencia disponible en el volante cuando el motor está equipado con alternador, filtro de aire, componentes de emisiones y ventilador a la velocidad indicada. Las clasificaciones de potencia neta se prueban en las condiciones de referencia para la norma especificada y denotan la potencia disponible en el volante cuando el motor está equipado con alternador, filtro de aire, componentes de emisiones y ventilador a la velocidad indicada.

Pesos

Peso en orden de trabajo	29202 lb 13246 kg
Peso en orden de trabajo: levantamiento alto	29700 lb 13472 kg

Cucharones

Capacidades del cucharón

1,9 a 5,0 m³ (2,5 a 6,5 yd³) 1,9 a 5,0 m³ (2,5 a 6,5 yd³)

Dirección

Cilindro de la dirección: diámetro de calibre	2.8 pulg 70 mm
Cilindro de la dirección: diámetro de varilla	1.6 pulg 40 mm
Cilindro de la dirección: carrera	17.2 pulg 438 mm
Flujo máximo: bomba de la dirección	34 gal/min 130 L/min
Presión de trabajo máxima: bomba de la dirección	3500 lb/pulg² 24130 kPa
Tiempos de ciclo de la dirección (desde completamente a la izquierda hasta completamente a la derecha), rpm mínimas: flujo de la bomba limitado	2.8 s 2.8 s
Tiempos de ciclo de la dirección (desde completamente a la izquierda hasta completamente a la derecha), rpm máximas: velocidad del volante de dirección de 90 rpm	2.4 s 2.4 s

Sistema hidráulico del cargador

Flujo máximo: bomba del implemento	50 gal/min 190 L/min
Flujo máximo: bomba del implemento: flujo máximo de la 3ª función*	50 gal/min 190 L/min
Flujo máximo: bomba del implemento: flujo máximo de la 4ª función*	42 gal/min 160 L/min
Presión de trabajo máxima: bomba del implemento	3771 lb/pulg² 26000 kPa
Presión de alivio: cilindro de inclinación	4061 lb/pulg² 28000 kPa
Presión de alivio: cilindro de inclinación: presión máxima de trabajo de la 3ª y 4ª función	3626 lb/pulg² 25000 kPa
Presión de alivio: cilindro de inclinación: presión de alivio de la 3ª y 4ª función	4061 lb/pulg² 28000 kPa
Cilindro de levantamiento: varillaje de levantamiento estándar, diámetro del calibre	4.7 pulg 120 mm
Cilindro de levantamiento: varillaje de levantamiento estándar, diámetro de la varilla	2.6 pulg 65 mm
Cilindro de levantamiento: varillaje de levantamiento estándar, carrera	28.7 pulg 728 mm
Cilindro de inclinación: varillaje de levantamiento estándar, diámetro del calibre	5.9 pulg 150 mm
Cilindro de inclinación: varillaje de levantamiento estándar, diámetro de la varilla	3.5 pulg 90 mm
Cilindro de inclinación: varillaje de levantamiento estándar, carrera	21.9 pulg 555 mm
Tiempo de ciclo hidráulico: elevación, a nivel del suelo a levantamiento máximo	5.1 s 5.1 s
Tiempo de ciclo hidráulico: descarga (altura de levantamiento máxima)	1.5 s 1.5 s
Tiempo de ciclo hidráulico: descenso libre, de levantamiento máximo a nivel del suelo	2.7 s 2.7 s
Tiempo de ciclo hidráulico: tiempo total del ciclo	9.3 s 9.3 s
Nota	* El flujo de tercera y cuarta función es totalmente ajustable del 20 % al 100 % del flujo máximo a través de la pantalla secundaria, si está equipado. * El flujo de tercera y cuarta función es totalmente ajustable del 20 % al 100 % del flujo máximo a través de la pantalla secundaria, si está equipado.

Capacidades de llenado de servicio

Tanque de combustible	51.5 gal (EE.UU.) 195 L
Sistema de enfriamiento	8.5 gal (EE.UU.) 32 L
Cárter del motor	5.2 gal (EE.UU.) 19.5 L
Transmisión: caja de engranajes	2.2 gal (EE.UU.) 8.5 L
Ejes delanteros	6.9 gal (EE.UU.) 26 L
Ejes traseros	6.6 gal (EE.UU.) 25 L
Sistema hidráulico (incluido el tanque)	43.6 gal (EE.UU.) 165 L
Tanque hidráulico	23.8 gal (EE.UU.) 90 L

Transmisión

Avance y retroceso: gama1*	1 a 13km/h (0,6 a 8mph) 1 a 13km/h (0,6 a 8mph)
Avance y retroceso: gama2	8 milla/h 13 km/h
Avance y retroceso: gama3	17 milla/h 27 km/h
Avance y retroceso: gama4	25 milla/h 40 km/h
Nota	* El control de movimiento ultralento permite realizar ajustes en la gama de velocidad máxima de 1 km/h (0,6 mph) a 13 km/h (8 mph) en la primera gama desde de la pantalla secundaria, si está equipado. El valor predeterminado de fábrica es de 7km/h (4,4mph). * El control de movimiento ultralento permite realizar ajustes en la gama de velocidad máxima de 1 km/h (0,6 mph) a 13 km/h (8 mph) en la primera gama desde de la pantalla secundaria, si está equipado. El valor predeterminado de fábrica es de 7km/h (4,4mph).

Neumáticos

Tamaño estándar	20.5 R25, radial (L-3) 20.5 R25, radial (L-3)
Otras opciones incluyen	20.5 R25, radial (L-5), 20.5-25 16 PR (L-3) 20.5 R25, radial (L-5), 20.5-25 16 PR (L-3)
Nota (1)	Hay otras opciones de neumáticos disponibles. Comuníquese con su distribuidor Cat para obtener más detalles. Hay otras opciones de neumáticos disponibles. Comuníquese con su distribuidor Cat para obtener más detalles.
Nota (2)	En algunas aplicaciones, las capacidades de producción del cargador pueden superar la capacidad de toneladas métricas-km/h (tonEE.UU.-mph) de los neumáticos. En algunas aplicaciones, las capacidades de producción del cargador pueden superar la capacidad de toneladas métricas-km/h (tonEE.UU.-mph) de los neumáticos.
Nota (3)	Caterpillar recomienda que solicite la ayuda de un proveedor de neumáticos para evaluar todas las condiciones antes de seleccionar el modelo de neumático. Caterpillar recomienda que solicite la ayuda de un proveedor de neumáticos para evaluar todas las condiciones antes de seleccionar el modelo de neumático.

Cabina

ROPS	ISO 3471:2008 ISO 3471:2008
FOPS	ISO 3449:2005 NIVEL II ISO 3449:2005 NIVEL II

Ejes

Delantero	Fijo, diferencial abierto (estándar); diferencial de bloqueo (optativo) Fijo, diferencial abierto (estándar); diferencial de bloqueo (optativo)
Trasero	Oscilante ±11 grados; diferencial abierto (estándar); diferencial de patinaje limitado (optativo) Oscilante ±11 grados; diferencial abierto (estándar); diferencial de patinaje limitado (optativo)

Sistema de aire acondicionado

Aire acondicionado

El sistema de aire acondicionado en esta máquina contiene el refrigerante de gases fluorados de efecto invernadero R134a (potencial de calentamiento global = 1.430). El sistema contiene 1,9 kg (4,2 lb) de refrigerante que tiene un equivalente de CO2 de 2,717 toneladas métricas (2,99 tons EE.UU.). El sistema de aire acondicionado en esta máquina contiene el refrigerante de gases fluorados de efecto invernadero R134a (potencial de calentamiento global = 1.430). El sistema contiene 1,9 kg (4,2 lb) de refrigerante que tiene un equivalente de CO2 de 2,717 toneladas métricas (2,99 tons EE.UU.).

Ruido

Presión acústica para el operador (ISO 6396:2008)	68 dB(A) 68 dB(A)
Presión acústica exterior promedio (ISO6395:2008)	101 dB(A) 101 dB(A)
Nota (1)	Las mediciones se realizaron con las puertas y ventanas de la cabina cerradas, correctamente instaladas y mantenidas. Las mediciones se realizaron con las puertas y ventanas de la cabina cerradas, correctamente instaladas y mantenidas.

Sostenibilidad

Facilidad de reciclaje

95% 95%

Dimensiones con cucharón: levantamiento estándar

Altura: del suelo a la cabina**	131.5 pulg 3340 mm
Altura: suelo hasta la baliza**	146 pulg 3707 mm
Altura: suelo hasta el centro del eje**	26.9 pulg 685 mm
Altura: espacio libre sobre el suelo**	15.6 pulg 397 mm
Longitud: total*	299.7 pulg 7613 mm
Longitud: eje trasero hasta el parachoques	78.4 pulg 1993 mm
Longitud: enganche hasta el eje frontal	59 pulg 1500 mm
Longitud - Distancia entre ejes	118.1 pulg 3000 mm
Espacio libre: cucharón a 45°*	108.7 pulg 2761 mm
Espacio libre: altura sobre la carga**	131.1 pulg 3331 mm
Espacio libre: cucharón nivelado**	141 pulg 3580 mm
Altura: pasador del cucharón**	153.8 pulg 3907 mm
Altura total**	206.2 pulg 5239 mm
Alcance: cucharón a 45°*	43.6 pulg 1109 mm
Altura de acarreo: pasador del cucharón	16 pulg 410 mm
Profundidad de excavación**	3.9 pulg 100 mm
Ancho: cucharón	100.4 pulg 2550 mm
Ancho: centro de rodadura	76 pulg 1930 mm
Radio de giro: sobre el cucharón	234.7 pulg 5961 mm
Ancho sobre los neumáticos	100 pulg 2540 mm
Radio de giro: exterior del neumático	212.6 pulg 5402 mm
Radio de giro al interior del neumático	112.2 pulg 2851 mm
Ángulo de inclinación a levantamiento completo	54 ° 54 °
Ángulo de descarga a levantamiento completo	48 ° 48 °
Ángulo de inclinación durante el acarreo	44 ° 44 °
Ángulo de salida	33 ° 33 °
Ángulo de articulación	40 ° 40 °
Carga límite de equilibrio recto (ISO 14397-1:2007)*	21466 lb 9737 kg
Carga límite de equilibrio a giro pleno (ISO 14397-1:2007)*	18439 lb 8634 kg
Desprendimiento*	26388 lb 11970 kg
Peso en orden de trabajo	29202 lb 13246 kg
Nota (1)	Varía en función del cucharón. Varía en función del cucharón.
Nota (2)	Varía con el neumático. Varía con el neumático.
Nota (3)	Las dimensiones enumeradas corresponden a una máquina configurada con contrapesos pesados, neumáticos Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2, operador de 80 kg (176 lb) y protector del tren de fuerza. os valores que se indican corresponden a un cucharón de 2,5 m3 (3,2 yd3) de la serie Performance de uso general con pasador y cuchilla empernada. Las dimensiones enumeradas corresponden a una máquina configurada con contrapesos pesados, neumáticos Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2, operador de 80 kg (176 lb) y protector del tren de fuerza. os valores que se indican corresponden a un cucharón de 2,5 m3 (3,2 yd3) de la serie Performance de uso general con pasador y cuchilla empernada.

Dimensiones con cucharón: levantamiento alto

Altura: del suelo a la cabina**	131.5 pulg 3340 mm
Altura: suelo hasta la baliza**	146 pulg 3707 mm
Altura: suelo hasta el centro del eje**	26.9 pulg 685 mm
Altura: espacio libre sobre el suelo**	15.6 pulg 397 mm
Longitud: total*	331 pulg 8407 mm
Longitud: eje trasero hasta el parachoques	78.4 pulg 1993 mm
Longitud: enganche hasta el eje frontal	59 pulg 1500 mm
Longitud - Distancia entre ejes	118.1 pulg 3000 mm
Espacio libre: cucharón a 45°*	132 pulg 3353 mm
Espacio libre: altura sobre la carga**	139.3 pulg 3540 mm
Espacio libre: cucharón nivelado**	164.3 pulg 4173 mm
Altura: pasador del cucharón**	177.2 pulg 4500 mm
Altura total**	229.6 pulg 5382 mm
Alcance: cucharón a 45°*	56.2 pulg 1429 mm
Altura de acarreo: pasador del cucharón	25.1 pulg 638 mm
Profundidad de excavación**	5.3 pulg 135 mm
Ancho: cucharón	100.4 pulg 2550 mm
Ancho: centro de rodadura	76 pulg 1930 mm
Radio de giro: sobre el cucharón	250 pulg 6351 mm
Ancho sobre los neumáticos	100 pulg 2540 mm
Radio de giro: exterior del neumático	212.6 pulg 5402 mm
Radio de giro al interior del neumático	112.2 pulg 2851 mm
Ángulo de inclinación a levantamiento completo	53 ° 53 °
Ángulo de descarga a levantamiento completo	47 ° 47 °
Ángulo de inclinación durante el acarreo	50 ° 50 °
Ángulo de salida	33 ° 33 °
Ángulo de articulación	40 ° 40 °
Carga límite de equilibrio recto (ISO 14397-1:2007)*	15478 lb 7021 kg
Carga límite de equilibrio a giro pleno (ISO 14397-1:2007)*	13155 lb 5697 kg
Desprendimiento*	25738 lb 11674 kg
Peso en orden de trabajo	29700 lb 13472 kg
Nota (1)	Varía en función del cucharón. Varía en función del cucharón.
Nota (2)	Varía con el neumático. Varía con el neumático.
Nota (3)	Las dimensiones enumeradas corresponden a una máquina configurada con contrapesos pesados, neumáticos Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2, operador de 80 kg (176 lb) y protector del tren de fuerza. os valores que se indican corresponden a un cucharón de 2,5 m3 (3,2 yd3) de la serie Performance de uso general con pasador y cuchilla empernada. Las dimensiones enumeradas corresponden a una máquina configurada con contrapesos pesados, neumáticos Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2, operador de 80 kg (176 lb) y protector del tren de fuerza. os valores que se indican corresponden a un cucharón de 2,5 m3 (3,2 yd3) de la serie Performance de uso general con pasador y cuchilla empernada.

930 Equipos estándar

NOTA: No todas las características están disponibles en todas las regiones.

ENTORNO DEL OPERADOR

Cinturón de seguridad retráctil de 75 mm (3")

Control automático de temperatura

Cabina con ROPS/FOPS cerrada, presurizada e insonorizada

Botón de arranque

Pantalla táctil de 8 pulgadas

Palanca universal programable

Posavasos

Espejos externos con sección parabólica inferior

Liberación de la puerta de la cabina a nivel del suelo

Traba de control hidráulica

Luz interior de cabina y puerta

Almacenamiento para lonchera

Altavoces listos para la instalación de radio

Controles electrónicos de los implementos ajustables en el asiento

Vidrio corredizo en ventanas laterales

Control multifunción montado en la columna: luces, limpiaparabrisas, señales de giro

Asiento con suspensión, tela

Volante de dirección inclinable

Vidrios delanteros polarizados

Limpia/lavaparabrisas de brazo mojado, 2 velocidades e intermitente, delantero

Limpia/lavaparabrisas trasero con brazo rociador

Disposición de montaje

Horómetro, odómetro y tacómetro digitales

Velocímetro digital de desplazamiento en tierra e indicador de dirección

Medidor de temperatura del refrigerante del motor

Niveles de combustible y fluido de escape de combustible diésel

Indicador de temperatura del aceite hidráulico

Niveles de combustible y fluido de escape de combustible diésel

Indicador de temperatura del aceite hidráulico

TREN DE FUERZA

MotorC7.1 Cat:

Característica automática de apagado por inactividad

Función de rpm automáticas del motor

Cumple con las normas de emisiones MAR-1 de Brasil, equivalentes a Tier 3 de la EPA de EE.UU. y a Stage IIIA de la UE.

Turbocompresor y posenfriador

Respiradero del cárter con filtro

Modalidades de potencia (estándar y rendimiento)

Filtro de aire de tipo seco

Protección de refrigerante a –34 °C (–29 °F)

Bomba de cebado de combustible, automática

separador de agua del combustible,

Protectores del sello del eje

Frenos completamente hidráulicos de discos herméticos sumergidos en aceite

Freno de estacionamiento, eléctrico

Ejes motrices lubricados de por vida

Transmisión hidrostática con control electrónico

Modalidades del operador (hielo, TC, hidrostática y pedal único)

Dinamismo de cambios direccionales (rápido, medio, lento)

Control automático del par de las ruedas y ajuste del par de las ruedas

Control de movimiento ultralento, ajuste de la velocidad de desplazamiento

Paquete de enfriamiento de plano simple, 6 aletas anchas por densidad de pulgada

Ventilador de enfriamiento hidráulico proporcional a la demanda

Orificio de análisis programado de aceite (S·O·SSM), motor, refrigerante, transmisión

SISTEMA HIDRÁULICO

Desconexiones automáticas de levantamiento y cucharón, ajustable en la cabina

Modalidades del cucharón y horquilla, ajustables en la cabina

Amortiguación del cilindro en la desconexión y topes mecánicos

Control de la modalidad fina (rápida, media, lenta)

Ajuste de la respuesta hidráulica (rápida, media, lenta)

Conectores de diagnóstico del sistema hidráulico y orificios S·O·S

Mirilla hidráulica visible

Sistema hidráulico y dirección con detección de carga

Controles de palanca universal hidráulicos montados en el asiento

SISTEMA ELÉCTRICO

Alternador de 115 A para servicio pesado

Suministro de corriente de 12V (2) en la cabina

Baterías de 1.000 CCA (2); sistema de 24 V, interruptor general

Alarma de retroceso

Interruptor de parada de emergencia

Luces traseras de freno y giro

Motor de arranque con reducción de engranaje de servicio pesado

Product Link™

Poste de arranque auxiliar remoto

Disyuntores de función principal y crítica con capacidad de restablecimiento

Luces de carretera delanteras y traseras

OTROS

Puertas abisagradas de acceso amplio con fuerza ajustable de cierre/apertura

Varillaje del cargador de levantamiento paralelo.

Enganche con pasador de recuperación

Puntos de lubricación remotos

Compartimientos con cerradura

930 Equipos opcionales

NOTA: No todas las características están disponibles en todas las regiones.

ENTORNO DEL OPERADOR

Dirección de palanca universal: capacidad de 25 mph (40 km/h)

Paquetes de radio

Columna de dirección telescópica

Asiento Deluxe: asiento de tela con suspensión neumática completamente ajustable, con respaldo medio

Asiento superior: asiento de cuero y tela con suspensión neumática completamente ajustable con respaldo alto y soporte lumbar neumático. Asiento calefaccionado y ventilado en cojín inferior y respaldo.

Detección de objetos trasera

Cámara de visión múltiple

Cámara de visión delantera montada en el techo

Espejos exteriores con calefacción (2)

Espejos externos con calefacción y ajuste eléctrico (2)

Espejos interiores (2)

Protector solar, delantero y trasero

Sistema de detección en caso de ausencia del operador

Antefiltro eléctrico de aire de la cabina

Protección de la cabina

TREN DE FUERZA

Diferencial de patinaje limitado trasero

Traba del diferencial en el eje delantero

Protector del tren de fuerza

Gama de opciones de neumáticos

Guardabarros (cobertura ampliada y cobertura plena)

SISTEMA HIDRÁULICO

Flujo auxiliar, tercera y cuarta función

Conexión de desconexiones a presión

Sistema de control de amortiguación, ajustable a través de la pantalla

Lubricación automática integrada en la pantalla

Paquetes de residuos (bajo, medio, alto)

SISTEMA ELÉCTRICO

Paquete de arranque en frío

Auxiliar de arranque con éter, calentador del bloque y baterías adicionales, 1.000 CCA (4 en total)

Luces, auxiliares, halógena o LED con luces del compartimiento del motor

Luz de baliza, luz estroboscópica

Protectores para luces

OTROS EQUIPOS OPTATIVOS

Acoplador (Fusion)

Contrapeso pesado

Impresora de Cat Payload

Protección de cilindros

Gama de accesorios para herramientas de trabajo

Especificaciones del producto para 930

Descargar Imprimir

Motor

Potencia nominal del motor: ISO 14396	160 hp 119 kW
Modelo de motor	Cat C7.1* Cat C7.1*
Modalidad de rendimiento	Automático Automático
Potencia bruta nominal: velocidad nominal del motor	1800 rpm 1800 rpm
Potencia nominal del motor: ISO 14396 (DIN)	162 mhp 162 mhp
Potencia neta nominal: SAE J1349 a la mínima velocidad del ventilador	156 hp 116 kW
Potencia nominal neta: ISO 9249 a la mínima velocidad del ventilador	156 hp 116 kW
Potencia neta nominal: ISO 9249 (DIN) a la mínima velocidad del ventilador	159 mhp 159 mhp
Par bruto máximo: velocidad del motor	1400 rpm 1400 rpm
Par bruto máximo: ISO 14396	580 pie·lbf 787 N·m
Par neto máximo: SAE J1349	555 pie·lbf 753 N·m
Par neto máximo: ISO9249	561 pie·lbf 761 N·m
Cilindrada	427 pulg³ 7.01 L
Calibre	4 pulg 105 mm
Carrera	5 pulg 135 mm
Nota	Cumple con las normas de emisiones MAR-1 de Brasil, equivalentes a Tier 3 de la EPA de EE.UU. y Stage IIIA de la Unión Europea. Cumple con las normas de emisiones MAR-1 de Brasil, equivalentes a Tier 3 de la EPA de EE.UU. y Stage IIIA de la Unión Europea.
Nota (1)	La potencia anunciada se prueba según el estándar especificado vigente en el momento de la fabricación. La potencia anunciada se prueba según el estándar especificado vigente en el momento de la fabricación.
Nota (2)	Las clasificaciones de potencia neta se prueban en las condiciones de referencia para la norma especificada y denotan la potencia disponible en el volante cuando el motor está equipado con alternador, filtro de aire, componentes de emisiones y ventilador a la velocidad indicada. Las clasificaciones de potencia neta se prueban en las condiciones de referencia para la norma especificada y denotan la potencia disponible en el volante cuando el motor está equipado con alternador, filtro de aire, componentes de emisiones y ventilador a la velocidad indicada.

Pesos

Peso en orden de trabajo	29202 lb 13246 kg
Peso en orden de trabajo: levantamiento alto	29700 lb 13472 kg

Cucharones

Capacidades del cucharón

1,9 a 5,0 m³ (2,5 a 6,5 yd³) 1,9 a 5,0 m³ (2,5 a 6,5 yd³)

Dirección

Cilindro de la dirección: diámetro de calibre	2.8 pulg 70 mm
Cilindro de la dirección: diámetro de varilla	1.6 pulg 40 mm
Cilindro de la dirección: carrera	17.2 pulg 438 mm
Flujo máximo: bomba de la dirección	34 gal/min 130 L/min
Presión de trabajo máxima: bomba de la dirección	3500 lb/pulg² 24130 kPa
Tiempos de ciclo de la dirección (desde completamente a la izquierda hasta completamente a la derecha), rpm mínimas: flujo de la bomba limitado	2.8 s 2.8 s
Tiempos de ciclo de la dirección (desde completamente a la izquierda hasta completamente a la derecha), rpm máximas: velocidad del volante de dirección de 90 rpm	2.4 s 2.4 s

Sistema hidráulico del cargador

Flujo máximo: bomba del implemento	50 gal/min 190 L/min
Flujo máximo: bomba del implemento: flujo máximo de la 3ª función*	50 gal/min 190 L/min
Flujo máximo: bomba del implemento: flujo máximo de la 4ª función*	42 gal/min 160 L/min
Presión de trabajo máxima: bomba del implemento	3771 lb/pulg² 26000 kPa
Presión de alivio: cilindro de inclinación	4061 lb/pulg² 28000 kPa
Presión de alivio: cilindro de inclinación: presión máxima de trabajo de la 3ª y 4ª función	3626 lb/pulg² 25000 kPa
Presión de alivio: cilindro de inclinación: presión de alivio de la 3ª y 4ª función	4061 lb/pulg² 28000 kPa
Cilindro de levantamiento: varillaje de levantamiento estándar, diámetro del calibre	4.7 pulg 120 mm
Cilindro de levantamiento: varillaje de levantamiento estándar, diámetro de la varilla	2.6 pulg 65 mm
Cilindro de levantamiento: varillaje de levantamiento estándar, carrera	28.7 pulg 728 mm
Cilindro de inclinación: varillaje de levantamiento estándar, diámetro del calibre	5.9 pulg 150 mm
Cilindro de inclinación: varillaje de levantamiento estándar, diámetro de la varilla	3.5 pulg 90 mm
Cilindro de inclinación: varillaje de levantamiento estándar, carrera	21.9 pulg 555 mm
Tiempo de ciclo hidráulico: elevación, a nivel del suelo a levantamiento máximo	5.1 s 5.1 s
Tiempo de ciclo hidráulico: descarga (altura de levantamiento máxima)	1.5 s 1.5 s
Tiempo de ciclo hidráulico: descenso libre, de levantamiento máximo a nivel del suelo	2.7 s 2.7 s
Tiempo de ciclo hidráulico: tiempo total del ciclo	9.3 s 9.3 s
Nota	* El flujo de tercera y cuarta función es totalmente ajustable del 20 % al 100 % del flujo máximo a través de la pantalla secundaria, si está equipado. * El flujo de tercera y cuarta función es totalmente ajustable del 20 % al 100 % del flujo máximo a través de la pantalla secundaria, si está equipado.

Capacidades de llenado de servicio

Tanque de combustible	51.5 gal (EE.UU.) 195 L
Sistema de enfriamiento	8.5 gal (EE.UU.) 32 L
Cárter del motor	5.2 gal (EE.UU.) 19.5 L
Transmisión: caja de engranajes	2.2 gal (EE.UU.) 8.5 L
Ejes delanteros	6.9 gal (EE.UU.) 26 L
Ejes traseros	6.6 gal (EE.UU.) 25 L
Sistema hidráulico (incluido el tanque)	43.6 gal (EE.UU.) 165 L
Tanque hidráulico	23.8 gal (EE.UU.) 90 L

Transmisión

Avance y retroceso: gama1*	1 a 13km/h (0,6 a 8mph) 1 a 13km/h (0,6 a 8mph)
Avance y retroceso: gama2	8 milla/h 13 km/h
Avance y retroceso: gama3	17 milla/h 27 km/h
Avance y retroceso: gama4	25 milla/h 40 km/h
Nota	* El control de movimiento ultralento permite realizar ajustes en la gama de velocidad máxima de 1 km/h (0,6 mph) a 13 km/h (8 mph) en la primera gama desde de la pantalla secundaria, si está equipado. El valor predeterminado de fábrica es de 7km/h (4,4mph). * El control de movimiento ultralento permite realizar ajustes en la gama de velocidad máxima de 1 km/h (0,6 mph) a 13 km/h (8 mph) en la primera gama desde de la pantalla secundaria, si está equipado. El valor predeterminado de fábrica es de 7km/h (4,4mph).

Neumáticos

Tamaño estándar	20.5 R25, radial (L-3) 20.5 R25, radial (L-3)
Otras opciones incluyen	20.5 R25, radial (L-5), 20.5-25 16 PR (L-3) 20.5 R25, radial (L-5), 20.5-25 16 PR (L-3)
Nota (1)	Hay otras opciones de neumáticos disponibles. Comuníquese con su distribuidor Cat para obtener más detalles. Hay otras opciones de neumáticos disponibles. Comuníquese con su distribuidor Cat para obtener más detalles.
Nota (2)	En algunas aplicaciones, las capacidades de producción del cargador pueden superar la capacidad de toneladas métricas-km/h (tonEE.UU.-mph) de los neumáticos. En algunas aplicaciones, las capacidades de producción del cargador pueden superar la capacidad de toneladas métricas-km/h (tonEE.UU.-mph) de los neumáticos.
Nota (3)	Caterpillar recomienda que solicite la ayuda de un proveedor de neumáticos para evaluar todas las condiciones antes de seleccionar el modelo de neumático. Caterpillar recomienda que solicite la ayuda de un proveedor de neumáticos para evaluar todas las condiciones antes de seleccionar el modelo de neumático.

Cabina

ROPS	ISO 3471:2008 ISO 3471:2008
FOPS	ISO 3449:2005 NIVEL II ISO 3449:2005 NIVEL II

Ejes

Delantero	Fijo, diferencial abierto (estándar); diferencial de bloqueo (optativo) Fijo, diferencial abierto (estándar); diferencial de bloqueo (optativo)
Trasero	Oscilante ±11 grados; diferencial abierto (estándar); diferencial de patinaje limitado (optativo) Oscilante ±11 grados; diferencial abierto (estándar); diferencial de patinaje limitado (optativo)

Sistema de aire acondicionado

Aire acondicionado

Ruido

Presión acústica para el operador (ISO 6396:2008)	68 dB(A) 68 dB(A)
Presión acústica exterior promedio (ISO6395:2008)	101 dB(A) 101 dB(A)
Nota (1)	Las mediciones se realizaron con las puertas y ventanas de la cabina cerradas, correctamente instaladas y mantenidas. Las mediciones se realizaron con las puertas y ventanas de la cabina cerradas, correctamente instaladas y mantenidas.

Sostenibilidad

Facilidad de reciclaje

95% 95%

Dimensiones con cucharón: levantamiento estándar

Altura: del suelo a la cabina**	131.5 pulg 3340 mm
Altura: suelo hasta la baliza**	146 pulg 3707 mm
Altura: suelo hasta el centro del eje**	26.9 pulg 685 mm
Altura: espacio libre sobre el suelo**	15.6 pulg 397 mm
Longitud: total*	299.7 pulg 7613 mm
Longitud: eje trasero hasta el parachoques	78.4 pulg 1993 mm
Longitud: enganche hasta el eje frontal	59 pulg 1500 mm
Longitud - Distancia entre ejes	118.1 pulg 3000 mm
Espacio libre: cucharón a 45°*	108.7 pulg 2761 mm
Espacio libre: altura sobre la carga**	131.1 pulg 3331 mm
Espacio libre: cucharón nivelado**	141 pulg 3580 mm
Altura: pasador del cucharón**	153.8 pulg 3907 mm
Altura total**	206.2 pulg 5239 mm
Alcance: cucharón a 45°*	43.6 pulg 1109 mm
Altura de acarreo: pasador del cucharón	16 pulg 410 mm
Profundidad de excavación**	3.9 pulg 100 mm
Ancho: cucharón	100.4 pulg 2550 mm
Ancho: centro de rodadura	76 pulg 1930 mm
Radio de giro: sobre el cucharón	234.7 pulg 5961 mm
Ancho sobre los neumáticos	100 pulg 2540 mm
Radio de giro: exterior del neumático	212.6 pulg 5402 mm
Radio de giro al interior del neumático	112.2 pulg 2851 mm
Ángulo de inclinación a levantamiento completo	54 ° 54 °
Ángulo de descarga a levantamiento completo	48 ° 48 °
Ángulo de inclinación durante el acarreo	44 ° 44 °
Ángulo de salida	33 ° 33 °
Ángulo de articulación	40 ° 40 °
Carga límite de equilibrio recto (ISO 14397-1:2007)*	21466 lb 9737 kg
Carga límite de equilibrio a giro pleno (ISO 14397-1:2007)*	18439 lb 8634 kg
Desprendimiento*	26388 lb 11970 kg
Peso en orden de trabajo	29202 lb 13246 kg
Nota (1)	Varía en función del cucharón. Varía en función del cucharón.
Nota (2)	Varía con el neumático. Varía con el neumático.
Nota (3)	Las dimensiones enumeradas corresponden a una máquina configurada con contrapesos pesados, neumáticos Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2, operador de 80 kg (176 lb) y protector del tren de fuerza. os valores que se indican corresponden a un cucharón de 2,5 m3 (3,2 yd3) de la serie Performance de uso general con pasador y cuchilla empernada. Las dimensiones enumeradas corresponden a una máquina configurada con contrapesos pesados, neumáticos Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2, operador de 80 kg (176 lb) y protector del tren de fuerza. os valores que se indican corresponden a un cucharón de 2,5 m3 (3,2 yd3) de la serie Performance de uso general con pasador y cuchilla empernada.

Dimensiones con cucharón: levantamiento alto

Altura: del suelo a la cabina**	131.5 pulg 3340 mm
Altura: suelo hasta la baliza**	146 pulg 3707 mm
Altura: suelo hasta el centro del eje**	26.9 pulg 685 mm
Altura: espacio libre sobre el suelo**	15.6 pulg 397 mm
Longitud: total*	331 pulg 8407 mm
Longitud: eje trasero hasta el parachoques	78.4 pulg 1993 mm
Longitud: enganche hasta el eje frontal	59 pulg 1500 mm
Longitud - Distancia entre ejes	118.1 pulg 3000 mm
Espacio libre: cucharón a 45°*	132 pulg 3353 mm
Espacio libre: altura sobre la carga**	139.3 pulg 3540 mm
Espacio libre: cucharón nivelado**	164.3 pulg 4173 mm
Altura: pasador del cucharón**	177.2 pulg 4500 mm
Altura total**	229.6 pulg 5382 mm
Alcance: cucharón a 45°*	56.2 pulg 1429 mm
Altura de acarreo: pasador del cucharón	25.1 pulg 638 mm
Profundidad de excavación**	5.3 pulg 135 mm
Ancho: cucharón	100.4 pulg 2550 mm
Ancho: centro de rodadura	76 pulg 1930 mm
Radio de giro: sobre el cucharón	250 pulg 6351 mm
Ancho sobre los neumáticos	100 pulg 2540 mm
Radio de giro: exterior del neumático	212.6 pulg 5402 mm
Radio de giro al interior del neumático	112.2 pulg 2851 mm
Ángulo de inclinación a levantamiento completo	53 ° 53 °
Ángulo de descarga a levantamiento completo	47 ° 47 °
Ángulo de inclinación durante el acarreo	50 ° 50 °
Ángulo de salida	33 ° 33 °
Ángulo de articulación	40 ° 40 °
Carga límite de equilibrio recto (ISO 14397-1:2007)*	15478 lb 7021 kg
Carga límite de equilibrio a giro pleno (ISO 14397-1:2007)*	13155 lb 5697 kg
Desprendimiento*	25738 lb 11674 kg
Peso en orden de trabajo	29700 lb 13472 kg
Nota (1)	Varía en función del cucharón. Varía en función del cucharón.
Nota (2)	Varía con el neumático. Varía con el neumático.
Nota (3)	Las dimensiones enumeradas corresponden a una máquina configurada con contrapesos pesados, neumáticos Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2, operador de 80 kg (176 lb) y protector del tren de fuerza. os valores que se indican corresponden a un cucharón de 2,5 m3 (3,2 yd3) de la serie Performance de uso general con pasador y cuchilla empernada. Las dimensiones enumeradas corresponden a una máquina configurada con contrapesos pesados, neumáticos Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2, operador de 80 kg (176 lb) y protector del tren de fuerza. os valores que se indican corresponden a un cucharón de 2,5 m3 (3,2 yd3) de la serie Performance de uso general con pasador y cuchilla empernada.

930 Equipos estándar

Imprimir

NOTA: No todas las características están disponibles en todas las regiones.

ENTORNO DEL OPERADOR

Cinturón de seguridad retráctil de 75 mm (3")

Control automático de temperatura

Cabina con ROPS/FOPS cerrada, presurizada e insonorizada

Botón de arranque

Pantalla táctil de 8 pulgadas

Palanca universal programable

Posavasos

Espejos externos con sección parabólica inferior

Liberación de la puerta de la cabina a nivel del suelo

Traba de control hidráulica

Luz interior de cabina y puerta

Almacenamiento para lonchera

Altavoces listos para la instalación de radio

Controles electrónicos de los implementos ajustables en el asiento

Vidrio corredizo en ventanas laterales

Control multifunción montado en la columna: luces, limpiaparabrisas, señales de giro

Asiento con suspensión, tela

Volante de dirección inclinable

Vidrios delanteros polarizados

Limpia/lavaparabrisas de brazo mojado, 2 velocidades e intermitente, delantero

Limpia/lavaparabrisas trasero con brazo rociador

Disposición de montaje

Horómetro, odómetro y tacómetro digitales

Velocímetro digital de desplazamiento en tierra e indicador de dirección

Medidor de temperatura del refrigerante del motor

Niveles de combustible y fluido de escape de combustible diésel

Indicador de temperatura del aceite hidráulico

Niveles de combustible y fluido de escape de combustible diésel

Indicador de temperatura del aceite hidráulico

TREN DE FUERZA

MotorC7.1 Cat:

Característica automática de apagado por inactividad

Función de rpm automáticas del motor

Cumple con las normas de emisiones MAR-1 de Brasil, equivalentes a Tier 3 de la EPA de EE.UU. y a Stage IIIA de la UE.

Turbocompresor y posenfriador

Respiradero del cárter con filtro

Modalidades de potencia (estándar y rendimiento)

Filtro de aire de tipo seco

Protección de refrigerante a –34 °C (–29 °F)

Bomba de cebado de combustible, automática

separador de agua del combustible,

Protectores del sello del eje

Frenos completamente hidráulicos de discos herméticos sumergidos en aceite

Freno de estacionamiento, eléctrico

Ejes motrices lubricados de por vida

Transmisión hidrostática con control electrónico

Modalidades del operador (hielo, TC, hidrostática y pedal único)

Dinamismo de cambios direccionales (rápido, medio, lento)

Control automático del par de las ruedas y ajuste del par de las ruedas

Control de movimiento ultralento, ajuste de la velocidad de desplazamiento

Paquete de enfriamiento de plano simple, 6 aletas anchas por densidad de pulgada

Ventilador de enfriamiento hidráulico proporcional a la demanda

Orificio de análisis programado de aceite (S·O·SSM), motor, refrigerante, transmisión

SISTEMA HIDRÁULICO

Desconexiones automáticas de levantamiento y cucharón, ajustable en la cabina

Modalidades del cucharón y horquilla, ajustables en la cabina

Amortiguación del cilindro en la desconexión y topes mecánicos

Control de la modalidad fina (rápida, media, lenta)

Ajuste de la respuesta hidráulica (rápida, media, lenta)

Conectores de diagnóstico del sistema hidráulico y orificios S·O·S

Mirilla hidráulica visible

Sistema hidráulico y dirección con detección de carga

Controles de palanca universal hidráulicos montados en el asiento

SISTEMA ELÉCTRICO

Alternador de 115 A para servicio pesado

Suministro de corriente de 12V (2) en la cabina

Baterías de 1.000 CCA (2); sistema de 24 V, interruptor general

Alarma de retroceso

Interruptor de parada de emergencia

Luces traseras de freno y giro

Motor de arranque con reducción de engranaje de servicio pesado

Product Link™

Poste de arranque auxiliar remoto

Disyuntores de función principal y crítica con capacidad de restablecimiento

Luces de carretera delanteras y traseras

OTROS

Puertas abisagradas de acceso amplio con fuerza ajustable de cierre/apertura

Varillaje del cargador de levantamiento paralelo.

Enganche con pasador de recuperación

Puntos de lubricación remotos

Compartimientos con cerradura

930 Equipos opcionales

Imprimir

NOTA: No todas las características están disponibles en todas las regiones.

ENTORNO DEL OPERADOR

Dirección de palanca universal: capacidad de 25 mph (40 km/h)

Paquetes de radio

Columna de dirección telescópica

Asiento Deluxe: asiento de tela con suspensión neumática completamente ajustable, con respaldo medio

Asiento superior: asiento de cuero y tela con suspensión neumática completamente ajustable con respaldo alto y soporte lumbar neumático. Asiento calefaccionado y ventilado en cojín inferior y respaldo.

Detección de objetos trasera

Cámara de visión múltiple

Cámara de visión delantera montada en el techo

Espejos exteriores con calefacción (2)

Espejos externos con calefacción y ajuste eléctrico (2)

Espejos interiores (2)

Protector solar, delantero y trasero

Sistema de detección en caso de ausencia del operador

Antefiltro eléctrico de aire de la cabina

Protección de la cabina

TREN DE FUERZA

Diferencial de patinaje limitado trasero

Traba del diferencial en el eje delantero

Protector del tren de fuerza

Gama de opciones de neumáticos

Guardabarros (cobertura ampliada y cobertura plena)

SISTEMA HIDRÁULICO

Flujo auxiliar, tercera y cuarta función

Conexión de desconexiones a presión

Sistema de control de amortiguación, ajustable a través de la pantalla

Lubricación automática integrada en la pantalla

Paquetes de residuos (bajo, medio, alto)

SISTEMA ELÉCTRICO

Paquete de arranque en frío

Auxiliar de arranque con éter, calentador del bloque y baterías adicionales, 1.000 CCA (4 en total)

Luces, auxiliares, halógena o LED con luces del compartimiento del motor

Luz de baliza, luz estroboscópica

Protectores para luces

OTROS EQUIPOS OPTATIVOS

Acoplador (Fusion)

Contrapeso pesado

Impresora de Cat Payload

Protección de cilindros

Gama de accesorios para herramientas de trabajo

Vea cómo 930 se compara otros productos consultados con frecuencia.

Cargadores de ruedas

Seleccionado

930

Potencia nominal del motor: ISO 14396: 160 hp; 119 kW
Peso en orden de trabajo: 29202 lb; 13246 kg
Capacidades del cucharón: 1,9 a 5,0 m³ (2,5 a 6,5 yd³); 1,9 a 5,0 m³ (2,5 a 6,5 yd³)

Cargadores de ruedas

924

Potencia nominal del motor: ISO 14396: 141 hp; 105 kW
Peso en orden de trabajo: 25960 lb; 11775 kg
Capacidades del cucharón: 1,9 a 5,0 m³ (2,5 a 6,5 yd³); 1,9 a 5,0 m³ (2,5 a 6,5 yd³)

Ver detalles

Cargadores de ruedas

938

Potencia nominal del motor: ISO 14396: 188 hp; 140 kW
Peso en orden de trabajo: 33948 lb; 15399 kg
Capacidades del cucharón: 2,5 a 5,0 m³ (3,3 a 6,5 yd³); 2,5 a 5,0 m³ (3,3 a 6,5 yd³)