Koparka 352
Koparka 352

Nowe ładowarki kołowe Cat® z serii 980 i 982 oferują najlepsze parametry eksploatacyjne, lepszą wydajność i niższe koszty konserwacji

Nowe modele XE z napędem równoległym i bezstopniową skrzynią biegów (CVT) zużywają jeszcze mniej paliwa i mają niższe koszty eksploatacji

 

 

Dla Ameryki Północnej i Europy (poza Wielką Brytnia i Irlandią): Maj 2021
Numer publikacji: 136PR21

Oferując najlepsze parametry eksploatacyjne w klasie ładowarek kołowych o masie od 9 do 11 ton metrycznych (od 10 do 12 ton amerykańskich), nowe ładowarki kołowe średniej wielkości Cat® 980 i 982 są o 10% bardziej wydajne i tańsze w utrzymaniu nawet o 20% niż poprzednie modele 980M i 982M ze skrzynią biegów Powershift. Modele Cat 980 XE i 982 XE wyróżniają się rozwiązaniem dotąd niespotykanym w klasie ładowarek o średniej wielkości, czyli bezstopniową skrzynią biegów (CVT). Zaprojektowana i wytwarzana przez Caterpillar, pozwala obniżyć zużycie paliwa nawet o 35% i koszty serwisowania o 25% w porównaniu z maszynami z serii M. Nowe ładowarki kołowe wyposażono w szereg zaawansowanych rozwiązań technicznych, które zwiększają wydajność pracy i podnoszą sprawność eksploatacyjną. 

Nowa technologia — informacje na żywo umożliwiające szybkie reagowanie

System Cat Payload* z funkcją Assist, który jest montowany standardowo we wszystkich ładowarkach z serii 980 i 982, precyzyjnie informuje o masie ładunku w łyżce, dzięki czemu za każdym razem operatorzy mogą nabrać dokładnie potrzebną ilość. Ta nowa technologia zawiera funkcje ważenia na małej wysokości i ręcznego odsypywania materiału. Opcjonalne narzędzie Cat Advanced Payload* poszerza funkcjonalność systemu o zarządzanie listami, tryby wielozadaniowości i ręcznego dopełniania oraz wspomaganego odsypywania. Dzięki współpracy z zewnętrznym oprogramowaniem do zarządzania wagami stacjonarnymi może za pomocą modułu Dispatch for Loading bezprzewodowo zintegrować maszynę z procesem ważenia na stanowiskach wagowych (usługa wymaga dodatkowej subskrypcji).

Nowa funkcja Autodig z automatycznym ustawianiem opon Auto Set Tires optymalizuje przebieg operacji załadunku, istotnie ograniczając poślizg opon i wynikające z tego marnotrawstwo czasu. Może ona zautomatyzować cały proces załadunku łyżki, maksymalizując jej wypełnienie i ten sposób podnosząc wydajność pracy nawet o 10%.

Oprócz funkcji Autodig i Auto Set Tires każdy nowy model ma w standardzie również funkcję Profile zastosowań, która jednym naciśnięciem przycisku ustawia różne parametry maszyny najlepsze dla konkretnego zastosowania. Klienci mogą również tworzyć własne, niestandardowe profile. Wybierane na ekranie aplikacje wspomagające pracę oraz ulepszony nowy układ elementów sterujących wyraźnie ułatwiają obsługę, pomagając operatorom efektywniej wykonywać różne czynności.

Nowe modele XE

Po raz pierwszy w klasie ładowarek kołowych średniej wielkości Caterpillar opcjonalnie oferuje skrzynię biegów CVT, której zalety doceni wielu klientów. Nowe modele Cat 980 XE i 982 XE czerpią pełnymi garściami z doświadczeń zebranych przez ponad 10 lat produkcji modeli 966K XE, 966M XE i 972M XE.

980 XE i 982 XE otrzymały niezwykle efektywny bezstopniowy napęd równoległy. Łączy on bezpośrednie mechaniczne przekazywanie siły napędowej od silnika do kół z wariatorem HystatTM.

Ścisła integracja skrzyni biegów Cat CVT, silnika oraz układów hydraulicznego i chłodzenia pozwoliła obniżyć znamionową prędkość obrotową silnika przy zachowaniu wysokiej siły napędowej przenoszonej na koła, wskutek czego zużycie paliwa spada nawet o 35%. Modele wyposażono w funkcje precyzyjnego modulowania siły napędowej przenoszonej na koła i biegów wirtualnych, tak aby ułatwić przesiadkę operatorom używającym dotąd ładowarek ze skrzynią Powershift. Zmniejszono również hałaśliwość maszyn.

Komfort i bezpieczeństwo

Szerokie drzwi, stopnie przypominające schody i odpowiednio umieszczone poręcze bardzo ułatwiają wchodzenie do nowej kabiny operatora. Nowy regulowany amortyzowany fotel występuje w odmianach Comfort, Deluxe i Premium, które mogą obejmować podgrzewanie i podgrzewanie/chłodzenie zwiększające komfort podczas całorocznego użytkowania. Pasy bezpieczeństwa są teraz monitorowane, a do kompletu można zainstalować zewnętrzne obrotowe światło ostrzegawcze, które zwiększy bezpieczeństwo w miejscu pracy. Wyżsi operatorzy docenią większą ilość miejsca na nogi, natomiast wszyscy na pewno zauważą mniej drgań i hałasów, w czym zasługa lepszego wytłumienia, uszczelek i elastycznych mocowań kabiny. Układ kontroli komfortu jazdy nowej generacji działa jak amortyzator, zwiększając komfort jazdy podczas poruszania się po nierównym terenie.

Nowa deska rozdzielcza i dotykowy ekran o wysokiej rozdzielczości umożliwiają intuicyjne i wygodne sterowanie funkcjami ładowarki, na czym bezpośrednio zyskuje wydajność pracy. Elektrohydrauliczny układ kierowniczy obsługiwany joystickiem zamontowanym przy fotelu zapewnia bardzo precyzyjne kontrolowanie toru jazdy nowych modeli Cat z serii 980 i 982. Wystarczą do tego niewielkie ruchy dłonią, więc operator mniej się męczy i może dokładniej zarządzać załadunkiem. Model 980 może być również wyposażony w konwencjonalną kierownicę. Układ automatycznej klimatyzacji utrzymuje przyjemny chłód w kabinie.

Nowe ładowarki są wyposażone w układ uruchamiania przyciskiem, w którym operator musi podać prawidłowy identyfikator. Identyfikator operatora współpracuje z kodem dostępu wpisywanym na ekranie albo opcjonalnym kluczem Bluetooth™ Cat. Może pełnić rolę systemu zabezpieczającego maszynę, z programowanymi ograniczeniami obsługi.

Przednia szyba sięgająca od podłogi do sufitu poprawia widoczność do przodu na strefę prac, natomiast standardowo montowana kamera tylna w połączeniu z wypukłymi i punktowymi lusterkami pomaga obserwować sytuację wokół maszyny. W opcji jest dostępny system radarowy Cat Detect ostrzegający operatora o zagrożeniach oraz system obserwacji dookólnej (w zakresie 360 stopni). Oferują one ulepszone monitorowanie całego obszaru wokół maszyny, zwiększając w ten sposób bezpieczeństwo robót.

Tańsze i szybsze bieżące serwisowanie

Wydłużenie okresów wymiany płynów i filtrów w ładowarkach kołowych Cat 980 i 982 obniża koszty konserwacji nawet o 20%. W modelach 980 XE i 982 XE oszczędność sięga nawet 25%. Wszystkie przeglądy odbywają się teraz co 1000 godzin pracy, co eliminuje przestoje serwisowe po każdych 500 godzinach. Wszystkie modele zapewniają wygodny dostęp do węzłów serwisowych układów hydraulicznego i elektrycznego oraz mają zgrupowane punkty smarowania, dzięki czemu konserwacja jest szybsza i łatwiejsza.

Technologie usług zdalnych zastosowane w nowych średnich ładowarkach kołowych Cat pozwalają uniknąć serwisantom czasochłonnego udawania się na miejsce, a mimo to utrzymać maksymalną efektywność działania maszyn. Remote Troubleshoot ustanawia połączenie między maszyną a działem serwisowym dealera, umożliwiając szybkie bezprzewodowe diagnozowanie usterek bez podłączania jakichkolwiek kabli.

Remote Flash pilnuje, aby ładowarki kołowe miały zawsze najnowszą wersję oprogramowania bez zakłócania ustalonego harmonogramu prac. Pliki aktualizacji są wysyłane do maszyny w tle, natomiast klient może zainicjować instalację z portalu internetowego usług zdalnych Cat w dogodnym dla siebie momencie. Portal internetowy łączy menedżerów flot z maszynami oraz umożliwia wysyłanie zgłoszeń serwisowych do dealerów z urządzeń komórkowych, istotnie ułatwiając zarządzanie rozmieszczeniem sprzętu, czasem pracy i planowymi przeglądami.

Osprzęt roboczy

Łyżki Cat o zwiększonej wydajności (z serii Performance) dopasowują swój kształt do parametrów roboczych układu zawieszenia osprzętu, co się przekłada na dokładniejsze napełnianie i lepsze utrzymywanie materiału niż w innych typach łyżek o podobnej znamionowej pojemności. Osprzęt roboczy Cat stanowi integralny element całościowej konstrukcji maszyn, w bardzo dużym stopniu decydując o wydajności i sprawności ładowarek kołowych Cat.

Nowe ładowarki Cat 980 mogą być opcjonalnie wyposażane w szybkozłącze osprzętu Fusion™, które pozwala operatorowi szybko zmieniać łyżki bez wychodzenia z kabiny. Wykonawcy mogą również wybierać między różnymi dedykowanymi konfiguracjami specjalnymi, które optymalizują efektywność i trwałość maszyn w konkretnych wymagających zastosowaniach, m.in. w przemyśle i gospodarce odpadami, leśnictwie, hutach i stalowniach oraz przeładunku bloków skalnych.

Aby uzyskać więcej informacji o nowych ładowarkach kołowych średniej wielkości Cat z serii 980 i 982, skontaktuj się z lokalnym dealerem Cat lub odwiedź stronę: https://www.cat.com.

*Nie do sprzedaży

 

Specyfikacje produktów Cat® 980, 980 XE, 982 i 982 XE

Model

Cat® 980

Cat® 980 XE

Cat® 982

Cat® 982 XE

Silnik: Stage V (UE) / EPA Tier 4f

Cat® C13

Moc (ISO 14396), kW (KM)

313 (420)

322 (432)

Masa eksploatacyjna – kg (funty)

30344 (66877)*

35510 (78264)**

Statyczne obciążenie destabilizujące przy pełnym skręcie, kg (funty)

20 965 (46 208)*

22 418 (49 410)**

Siła odspajania, kN (funty/stopę)

227 (51 008)*

262 (59 060)**

Zakres pojemności łyżki, m3 (jardy3)

4,0-14,5 (5,25-19)

4,8-17,2 (6,25-22,5)

Wysokość sworznia przegubu łyżki przy maksymalnej wysokości podnoszenia — standardowa wysokość podnoszenia, mm (stopy/cale)

4554 (14 stóp i 11 cali)

4741 (15 stóp i 6 cali)

Wysokość sworznia przegubu łyżki przy maksymalnej wysokości podnoszenia — zwiększona wysokość podnoszenia, mm (stopy/cale)

4775 (15 stóp i 7 cali)

5150 (16 stóp i 10 cali)

*Łyżka standardowa z serii Performance o pojemności 5,4m3 (7,0 jarda3) z przykręcaną krawędzią tnącą
**Łyżka standardowa z serii Performance o pojemności 6,1m3 (8,0 jarda3) z przykręcaną krawędzią tnącą

z

Ładowarka kołowa Cat 980 XE

z

Ładowarka kołowa Cat 980 XE

z

Ładowarka kołowa Cat 980 XE

z

Ładowarka kołowa Cat 980 XE

z

Ładowarka kołowa Cat 982

z

Ładowarka kołowa Cat 982

z

Ładowarka kołowa Cat 982 XE

z

Ładowarka kołowa Cat 982 XE

z

Ładowarka kołowa Cat 982 XE

Ładowarka kołowa 988 XE
980 XE
317
317
Caterpillar
cATERPILLAR
cATERPILLAR
Ładowarka kołowa Cat 982 XE
Ładowarka kołowa Cat 982 XE

Wiadomości dotyczące produktów i usług

Zobacz najnowsze ogłoszenia dotyczące produktów i silników firmy Caterpillar.

Zobacz najnowsze wiadomości

         

# # #

Uwaga do przedstawicieli mediów: Firma Caterpillar wprowadza produkty i usługi na poszczególnych obszarach w różnych odstępach czasu. Mimo podjęcia wszelkich wysiłków w celu publikacji informacji o produktach i usługach natychmiast po uzyskaniu potwierdzenia o ich dostępności w danym regionie przez firmę Caterpillar od sieci dealerów, zakładów lub jednostek zależnych ds. marketingu przedstawiciele mediów są proszeni o weryfikację u lokalnego dealera dostępności i specyfikacji produktu.

CAT, CATERPILLAR, LET’S DO THE WORK odpowiadające im znaki towarowe i żółty kolor „Caterpillar Corporate Yellow” oraz elementy graficzne „Power Edge” i Cat „Modern Hex”, jak również wizerunek firmy i produktów użytych w niniejszej publikacji są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Caterpillar i nie mogą być wykorzystywane bez zezwolenia.

©2021 Caterpillar Wszelkie prawa zastrzeżone

 

Informacje dla mediów

Rzecznicy prasowi ds. handlowych Caterpillar

Ameryka Płn. i Płd.

Sharon Holling: Holling_Sharon_L@cat.com

Johanna Kelly: Kelly_Johanna_L@cat.com

Europa, Afryka, Bliski Wschód

Francine Shore: Shore_Francine_M@cat.com

Informacje dla czytelników

www.cat.com/requestCatinfo