Tractor Topador D10 | Tractor topador | Cat

Motor: Tier 4 final de la EPA de EE.UU./Stage V de la Unión Europea

Modelo de motor	Cat® C27 Cat® C27
Potencia del motor - Neta SAE J1349/ISO 9249 - Avance**	602 hp 449 kW
*Potencia del motor: bruta SAEJ1995 (avance)**	631 hp 471 kW
*Potencia del motor - Bruta SAE J1995 - Retroceso**	766 hp 571 kW
*Potencia del motor - ISO 14396 - Avance**	620 hp 462 kW
*Potencia del motor - ISO 14396 - Retroceso**	754 hp 563 kW
Potencia del motor - Neta SAE J1349/ISO 9249 - Retroceso**	722 hp 538 kW
Cilindrada	1648 pulg³ 27 L
Carrera	6 pulg 152 mm
Calibre	5.4 pulg 137 mm
Emisiones	Tier 4 final de la EPA de EE.UU./Stage V de la Unión Europea Tier 4 final de la EPA de EE.UU./Stage V de la Unión Europea
Nota (1)	Excluye todas las pérdidas del ventilador. Excluye todas las pérdidas del ventilador.
Nota (2)	Todas las clasificaciones de motor corresponden a una velocidad de 1,800 rpm. Todas las clasificaciones de motor corresponden a una velocidad de 1,800 rpm.
Nota (3)	Con la clasificación equivalente a Tier 2 (en marchas de avance) se inicia la reducción de potencia a una altitud de 4.480 m (14.700'). Con la clasificación equivalente a Tier 2 (en marchas de avance) se inicia la reducción de potencia a una altitud de 4.480 m (14.700').
Nota (4)	Con la clasificación equivalente a Tier 4 o Stage V de la Unión Europea (en marchas de avance) se inicia la reducción de potencia a una altitud de 4.420 m (14.500'). Con la clasificación equivalente a Tier 4 o Stage V de la Unión Europea (en marchas de avance) se inicia la reducción de potencia a una altitud de 4.420 m (14.500').
Nota (5)	La potencia neta anunciada es la potencia disponible en el volante cuando el motor está equipado con filtro de aire, silenciador, alternador, ventilador y controles de emisiones del motor, según sea necesario para una temperatura ambiente de 25 °C. La potencia neta anunciada es la potencia disponible en el volante cuando el motor está equipado con filtro de aire, silenciador, alternador, ventilador y controles de emisiones del motor, según sea necesario para una temperatura ambiente de 25 °C.

Motor: equivalente a Tier 2 de la EPA de EE.UU.

Modelo de motor	Cat® C27 Cat® C27
Potencia del motor - Neta SAE J1349/ISO 9249 - Avance**	603 hp 450 kW
Potencia del motor - Neta SAE J1349/ISO 9249 - Retroceso**	722 hp 538 kW
*Potencia del motor: bruta SAEJ1995 (avance)**	631 hp 471 kW
*Potencia del motor - Bruta SAE J1995 - Retroceso**	766 hp 571 kW
*Potencia del motor - ISO 14396 - Avance**	622 hp 464 kW
*Potencia del motor - ISO 14396 - Retroceso**	756 hp 564 kW
Cilindrada	1648 pulg³ 27 L
Calibre	5.4 pulg 137 mm
Carrera	6 pulg 152 mm
Emisiones	Equivalente a Tier 2 de la EPA de EE.UU. Equivalente a Tier 2 de la EPA de EE.UU.
Nota (1)	Excluye todas las pérdidas del ventilador. Excluye todas las pérdidas del ventilador.
Nota (2)	Todas las clasificaciones de motor corresponden a una velocidad de 1,800 rpm. Todas las clasificaciones de motor corresponden a una velocidad de 1,800 rpm.
Nota (3)	Con la clasificación equivalente a Tier 2 (en marchas de avance) se inicia la reducción de potencia a una altitud de 4.480 m (14.700'). Con la clasificación equivalente a Tier 2 (en marchas de avance) se inicia la reducción de potencia a una altitud de 4.480 m (14.700').
Nota (4)	Con la clasificación equivalente a Tier 4 o Stage V de la Unión Europea (en marchas de avance) se inicia la reducción de potencia a una altitud de 4.420 m (14.500'). Con la clasificación equivalente a Tier 4 o Stage V de la Unión Europea (en marchas de avance) se inicia la reducción de potencia a una altitud de 4.420 m (14.500').
Nota (5)	La potencia neta anunciada es la potencia disponible en el volante cuando el motor está equipado con filtro de aire, silenciador, alternador, ventilador y controles de emisiones del motor, según sea necesario para una temperatura ambiente de 25 °C. La potencia neta anunciada es la potencia disponible en el volante cuando el motor está equipado con filtro de aire, silenciador, alternador, ventilador y controles de emisiones del motor, según sea necesario para una temperatura ambiente de 25 °C.

Capacidades del tanque de combustible

Tanque de combustible (volumen aprovechable)	323.3 gal (EE.UU.) 1224 L
Tanque de combustible: volumen total	335.2 gal (EE.UU.) 1269 L

CAPACIDADES DE FLUIDOS

Llenado del sistema de enfriamiento – Motor Tier 4 final	46.2 gal (EE.UU.) 175 L
Sumidero del cárter del motor	27.2 gal (EE.UU.) 103 L
Tren de fuerza - Volumen total	81.4 gal (EE.UU.) 308 L
Tren de fuerza: volumen de llenado	74.8 gal (EE.UU.) 283 L
Mando final (cada uno)	12.2 gal (EE.UU.) 46 L
Bastidores de los rodillos inferiores (cada uno)	16.9 gal (EE.UU.) 64 L
Aceite del eje pivote	9.5 gal (EE.UU.) 36 L
Tanque del sistema hidráulico	32.2 gal (EE.UU.) 122 L

Pesos

Peso en orden de trabajo	154888 lb 70256 kg
Peso de envío	111739 lb 50684 kg
Nota (1)	El peso en orden de trabajo del D10 incluye refrigerante, lubricantes, tanque de combustible lleno, ROPS (Rollover Protective Structure, Estructura de Protección en Caso de Vuelcos), cabina FOPS (Falling Object Protective Structure, Estructura de Protección Contra la Caída de Objetos), hoja topadora SU ABR, inclinación doble, desgarrador de vástago individual con extractor de pasador, llenado rápido de combustible, zapatas de servicio extremo de 610 mm (24") y operador. El peso en orden de trabajo del D10 incluye refrigerante, lubricantes, tanque de combustible lleno, ROPS (Rollover Protective Structure, Estructura de Protección en Caso de Vuelcos), cabina FOPS (Falling Object Protective Structure, Estructura de Protección Contra la Caída de Objetos), hoja topadora SU ABR, inclinación doble, desgarrador de vástago individual con extractor de pasador, llenado rápido de combustible, zapatas de servicio extremo de 610 mm (24") y operador.
Nota (2)	El peso de envío del D10 incluye refrigerante, lubricantes, 10 % de combustible, cabina FOPS, llenado rápido de combustible y zapatas ES (Extreme Service, servicio extremo) de 610 mm (24"). El peso de envío del D10 incluye refrigerante, lubricantes, 10 % de combustible, cabina FOPS, llenado rápido de combustible y zapatas ES (Extreme Service, servicio extremo) de 610 mm (24").

Controles hidráulicos

Tipo de bomba	Pistón de desplazamiento variable Pistón de desplazamiento variable
Rendimiento de la bomba: implemento	112 gal/min 424 L/min
Nota (1)	El rendimiento de la bomba del implemento se mide a 2.010 rpm del motor y 7.000 kPa (1.015 lb/pulg²). El rendimiento de la bomba del implemento se mide a 2.010 rpm del motor y 7.000 kPa (1.015 lb/pulg²).
Bomba del ventilador	21.7 gal/min 82 L/min
Nota (2)	El rendimiento de la bomba del ventilador se mide a 2.010 rpm del motor y 26.000 kPa (3.771 lb/pulg²). El rendimiento de la bomba del ventilador se mide a 2.010 rpm del motor y 26.000 kPa (3.771 lb/pulg²).
Flujo del cilindro de inclinación: flujo del extremo de varilla	112 gal/min 424 L/min
Flujo del cilindro de inclinación: flujo de la parte delantera	63.4 gal/min 240 L/min
Ajuste de la válvula de alivio del cilindro de levantamiento	4061.1 lb/pulg² 28000 kPa
Ajuste de la válvula de alivio del cilindro de inclinación	3872.5 lb/pulg² 26700 kPa
Desgarrador: levantamiento: ajuste de la válvula de alivio	4061.1 lb/pulg² 28000 kPa
Desgarrador: paso: ajuste de la válvula de alivio	4061.1 lb/pulg² 28000 kPa
Capacidad del tanque	32.2 gal (EE.UU.) 122 L
Tamaño del cilindro - Levantamiento de la hoja - Calibre	5.5 pulg 140 mm
Tamaño del cilindro - Inclinación de la hoja - Calibre	8.3 pulg 210 mm
Tamaño del cilindro - Levantamiento del vástago del desgarrador - Calibre	8.3 pulg 209.6 mm
Tamaño del cilindro - Ángulo del vástago del desgarrador - Calibre	7.1 pulg 180 mm
Tamaño del cilindro - Levantamiento de la hoja - Carrera	65.1 pulg 1653 mm
Tamaño del cilindro - Inclinación de la hoja - Carrera	9.5 pulg 241 mm
Tamaño del cilindro - Levantamiento del vástago del desgarrador - Carrera	21.1 pulg 535 mm
Tamaño del cilindro - Ángulo del vástago del desgarrador - Carrera	26 pulg 660 mm
Nota (3)	Las válvulas piloto electrohidráulicas facilitan la operación de los controles del desgarrador y de la hoja topadora. Las válvulas piloto electrohidráulicas facilitan la operación de los controles del desgarrador y de la hoja topadora.

Tren de rodaje

Tipo de zapata	Servicio extremo (ES) Servicio extremo (ES)
Ancho: zapata	24 pulg 610 mm
Zapatas por lado	44 44
Altura de la garra	3.7 pulg 93 mm
Paso	10.2 pulg 260 mm
Espacio libre sobre el suelo	28.5 pulg 725 mm
Entrevía de cadena	100.4 pulg 2550 mm
Longitud, cadena sobre el suelo	152.8 pulg 3880 mm
Área de contacto con el suelo	7347 pulg² 4.74 m²
Rodillos inferiores por lado	8 8
Cantidad de rodillos superiores	1 por lado (optativo) 1 por lado (optativo)

Dirección y frenos

Tipo de dirección	Embrague de dirección de discos múltiples accionado hidráulicamente Embrague de dirección de discos múltiples accionado hidráulicamente
Tipo de frenos	Freno de discos múltiples accionado por resorte Freno de discos múltiples accionado por resorte
Diámetro del freno	15.4 pulg 392 mm
Cantidad de frenos	10 10

Sistema de aire acondicionado

Aire acondicionado

El sistema de aire acondicionado en esta máquina contiene el refrigerante de gases fluorados de efecto invernadero R134a (potencial de calentamiento global = 1.430). El sistema contiene 1,8 kg de refrigerante, que tiene un equivalente de CO2 de 2,600 toneladas métricas. El sistema de aire acondicionado en esta máquina contiene el refrigerante de gases fluorados de efecto invernadero R134a (potencial de calentamiento global = 1.430). El sistema contiene 1,8 kg de refrigerante, que tiene un equivalente de CO2 de 2,600 toneladas métricas.

Normas

ROPS	La Estructura de Protección en Caso de Vuelcos (ROPS, Rollover Protective Structure) cumple con los criterios de la norma ISO 3471:2008. La Estructura de Protección en Caso de Vuelcos (ROPS, Rollover Protective Structure) cumple con los criterios de la norma ISO 3471:2008.
FOPS	La Estructura de Protección Contra la Caída de Objetos (FOPS) cumple con los criterios de la norma ISO 3449:2005 LEVEL II. La Estructura de Protección Contra la Caída de Objetos (FOPS) cumple con los criterios de la norma ISO 3449:2005 LEVEL II.
Ruido	Nivel de presión acústica en los oídos del operador (ISO 6396:2008): 78 db(A) Nivel de presión acústica en los oídos del operador (ISO 6396:2008): 78 db(A)
Nota	La medición se realizó al 70% de la máxima velocidad del ventilador de enfriamiento del motor. El nivel de ruido puede variar a diferentes velocidades del ventilador de enfriamiento del motor. La medición se llevó a cabo con las puertas y las ventanas de la cabina cerradas. La cabina se instaló correctamente y tuvo un mantenimiento adecuado. La medición se realizó al 70% de la máxima velocidad del ventilador de enfriamiento del motor. El nivel de ruido puede variar a diferentes velocidades del ventilador de enfriamiento del motor. La medición se llevó a cabo con las puertas y las ventanas de la cabina cerradas. La cabina se instaló correctamente y tuvo un mantenimiento adecuado.
Ruido (1)	Nivel de presión acústica exterior (ISO 6395:2008): 116 db(A) Nivel de presión acústica exterior (ISO 6395:2008): 116 db(A)
Nota (1)	La medición se realizó al 70% de la máxima velocidad del ventilador de enfriamiento del motor. El nivel de ruido puede variar a diferentes velocidades del ventilador de enfriamiento del motor. La medición se realizó al 70% de la máxima velocidad del ventilador de enfriamiento del motor. El nivel de ruido puede variar a diferentes velocidades del ventilador de enfriamiento del motor.
Nota (2)	Los niveles de ruido enumerados anteriormente incluyen tanto la incertidumbre de la medición como la incertidumbre debida a la variación de la producción. Los niveles de ruido enumerados anteriormente incluyen tanto la incertidumbre de la medición como la incertidumbre debida a la variación de la producción.
Nota (3)	El paquete de insonorización disponible puede reducir el nivel de potencia acústica exterior dinámico de la máquina hasta 4 db(A) y el nivel de presión acústica dinámica en los oídos del operador hasta 2 db(A). El paquete de insonorización disponible puede reducir el nivel de potencia acústica exterior dinámico de la máquina hasta 4 db(A) y el nivel de presión acústica dinámica en los oídos del operador hasta 2 db(A).

Transmisión

Avance 1.0	2.5 milla/h 4 km/h
Avance 1.5	3.4 milla/h 5.4 km/h
Avance 2.0	4.5 milla/h 7.2 km/h
Avance 2.5	6 milla/h 9.6 km/h
Avance 3.0	7.8 milla/h 12.5 km/h
Retroceso 1.0	3.2 milla/h 5.2 km/h
Retroceso 1.5	4.2 milla/h 6.7 km/h
Retroceso 2.0	5.6 milla/h 9 km/h
Retroceso 2.5	7.5 milla/h 12.1 km/h
Retroceso 3.0	9.8 milla/h 15.7 km/h
Diámetro del embrague de transmisión	17 pulg 431.8 mm
Tipo	Servotransmisión planetaria Servotransmisión planetaria

Dimensiones (aproximadas)

Espacio libre sobre el suelo*	28.5 pulg 725 mm
Entrevía de cadena	100.4 pulg 2550 mm
Ancho sin muñones: 610 mm/24" ES	130.4 pulg 3311 mm
Ancho: sobre muñones	148 pulg 3759 mm
Altura: cabina FOPS*	162.8 pulg 4134 mm
Altura: parte superior del tubo de escape vertical*	171.5 pulg 4356 mm
Altura: techo/ROPS*	173.5 pulg 4406 mm
Nota (1)	Incluye la altura de la garra para dimensiones totales en superficies duras. Incluye la altura de la garra para dimensiones totales en superficies duras.
Longitud, cadena sobre el suelo	152.8 pulg 3880 mm
Longitud total: tractor básico	209.6 pulg 5324 mm
Longitud: con hoja SU	292 pulg 7416 mm
Longitud: con hoja universal	305.1 pulg 7750 mm
Longitud: con desgarrador de vástago sencillo	278.8 pulg 7081 mm
Longitud: con desgarrador de vástago múltiple	285.1 pulg 7241 mm
Longitud total: hoja SU/desgarrador SS	360.6 pulg 9158 mm

Hojas

10SU ABR - Capacidad (SAE J1265)	24.2 yd³ 18.5 m³
10SU ABR - Ancho (sobre las cantoneras)	194.5 pulg 4940 mm
10SU ABR - Altura	83.5 pulg 2120 mm
10SU ABR - Profundidad de excavación - Inclinación de la hoja: totalmente inclinada hacia atrás (transporte)	19.98 pulg 507.47 mm
10SU ABR - Profundidad de excavación - Inclinación de la hoja: nominal	25.23 pulg 640.87 mm
10SU ABR - Profundidad de excavación - Inclinación de la hoja: totalmente inclinada hacia adelante (esparcimiento)	30.08 pulg³ 764.12 mm
10SU ABR - Espacio libre sobre el suelo - Inclinación de la hoja: totalmente inclinada hacia atrás (transporte)	66.14 pulg 1680 mm
10SU ABR - Espacio libre sobre el suelo - Inclinación de la hoja: totalmente inclinada hacia adelante (esparcimiento)	53.86 pulg 1368 mm
10SU ABR - Espacio libre sobre el suelo - Inclinación máxima izquierda	56.3 pulg 1430 mm
10SU ABR - Espacio libre sobre el suelo - Inclinación máxima derecha	56.3 pulg 1430 mm
10U ABR - Capacidad (SAE J1265)	28.7 yd³ 22 m³
10U ABR - Ancho (sobre las cantoneras)	207.1 pulg 5260 mm
10U ABR - Altura	83.5 pulg 2120 mm
10U ABR - Profundidad de excavación - Inclinación de la hoja: totalmente inclinada hacia atrás (transporte)	19.98 pulg 507.5 mm
10U ABR - Profundidad de excavación - Inclinación de la hoja: nominal	60 pulg 640.9 mm
10U ABR - Profundidad de excavación - Inclinación de la hoja: totalmente inclinada hacia adelante (esparcimiento)	30.1 pulg 764.1 mm
10U ABR - Espacio libre sobre el suelo - Inclinación de la hoja: totalmente inclinada hacia atrás (transporte)	66.1 pulg 1680 mm
10U ABR - Espacio libre sobre el suelo - Inclinación de la hoja: totalmente inclinada hacia adelante (esparcimiento)	53.9 pulg 1368 mm
10U ABR - Espacio libre sobre el suelo - Inclinación máxima izquierda	60.8 pulg 1545 mm
10U ABR - Espacio libre sobre el suelo - Inclinación máxima derecha	60.8 pulg 1545 mm
10U ABR - Pesos - Peso de la hoja*	23585 lb 10698 kg
10U ABR - Pesos - Peso en orden de trabajo total (con hoja y desgarrador SS)**	154888 lb 70256 kg
Nota (1)	Inclinación máxima izquierda y derecha para Hojas 10SU ABR y 10U ABR: 17,31° Inclinación máxima izquierda y derecha para Hojas 10SU ABR y 10U ABR: 17,31°
Nota (2)	No incluye controles hidráulicos, pero incluye cilindros de la hoja y brazos de empuje. No incluye controles hidráulicos, pero incluye cilindros de la hoja y brazos de empuje.
Nota (3)	El peso en orden de trabajo del D10 incluye refrigerante, lubricantes, tanque de combustible lleno, ROPS, cabina FOPS, hoja topadora SU ABR, inclinación doble, desgarrador de vástago individual con extractor de pasador, llenado rápido de combustible, zapatas de servicio extremo de 610 mm (24") y operador. El peso en orden de trabajo del D10 incluye refrigerante, lubricantes, tanque de combustible lleno, ROPS, cabina FOPS, hoja topadora SU ABR, inclinación doble, desgarrador de vástago individual con extractor de pasador, llenado rápido de combustible, zapatas de servicio extremo de 610 mm (24") y operador.

Desgarrador: vástago sencillo

*Fuerza de penetración máxima (vertical del vástago)**	49233 lbf 219 kN
Máxima profundidad de penetración (punta estándar)	59.2 pulg 1504 mm
Espacio libre máximo levantado: debajo de la punta, instalado con pasadores en el orificio inferior	36 pulg 912 mm
Peso	14209 lb 6445 kg
Nota	El peso incluye un vástago. Se debe agregar 544 kg (1.199 lb) por cada vástago adicional. El peso incluye un vástago. Se debe agregar 544 kg (1.199 lb) por cada vástago adicional.

Desgarrador: vástago individual, desgarramiento profundo

*Fuerza de penetración máxima (vertical del vástago)**	53055 lbf 236 kN
Máxima profundidad de penetración (punta estándar)	78.3 pulg 1988 mm
Peso	14548 lb 6599 kg
Nota	El peso incluye un vástago. Se debe agregar 544 kg (1.199 lb) por cada vástago adicional. El peso incluye un vástago. Se debe agregar 544 kg (1.199 lb) por cada vástago adicional.

Tractores topadores grandes D10

Descripción general

Innovación continua

Beneficios

Hasta un 6 % más eficiente y un 4 % menos de consumo de combustible

Integrado con tecnologías comprobadas

Hasta un 8 % menos de mantenimiento y reparaciones

Características de un vistazo

Especificaciones del producto para D10

Motor: Tier 4 final de la EPA de EE.UU./Stage V de la Unión Europea